Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 5
- Шекспир Уильям
- Искусство. 1959
4916
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в отдельных случаях использованы новейшие текстологические соображения и эмендации из последнего английского критического издания — нового кембриджского издания под редакцией А. Куиллер — Кауча и Дж. Довера Уилсона.
В пятый том Полного собрания сочинений Уильяма Шекспира в восьми томах вошли произведения "Как вам это понравится", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Юлий Цезарь", "Троил и Крессида" и "Конец — делу венец".
Под общей редакцией А. Смирнова и А. Аникста. Гравюры художника А. Гончарова. Примечания к текстам пьес составлены А. Смирновым.
КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ. Перевод Т. Щепкиной-Куперник (5)
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО. Перевод Э. Липецкой (113)
ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ. Перевод М. Зенкевича (219)
ТРОИЛ И КРЕССИДА. Перевод Т. Гнедич (325)
КОНЕЦ — ДЕЛУ ВЕНЕЦ. Перевод Мих. Донского (469)
А. Смирнов. Послесловие к «Как вам это понравится» (595)
А. Аникст. Послесловие к «Двенадцатой ночи, или Что угодно» (600)
А. Аникст. Послесловие к «Юлию Цезарю» (608)
А. Смирнов. Послесловие к «Троилу и Крессиде» (621)
А. Аникст. Послесловие к «Конец — делу венец» (630)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Классическая драма Востока
В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и...
Ростан Эдмон. Принцесса Греза. Шантеклер
Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой...
Шекспир Уильям. Буря
Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра...
Шекспир Уильям. Трагедии. Сонеты
Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими...
Сартр Жан-Поль. Фрейд
Сценарий «Фрейд» — оригинальное биографическое произведение выдающегося французского мыслителя и писателя Жан-Поля Сартра, написанное в 1959 году, увидело свет лишь в 1984-м. С мастерством исследователя Сартр...
Хемингуэй Эрнест. Пятая колонна
Испания конца Гражданской войны. Франкисты осаждают Мадрид. Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно. Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже — жизнь или свобода,...
Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем
"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...
Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки
В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....
Кортасар Хулио. Чудесные занятия
Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 3
Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904—1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак»,...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 3
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Шекспир Уильям. Сон в летнюю ночь
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов...
Мольер. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1
В первый том полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Шалый», «Смешные жеманницы», «Урок мужьям», «Урок женам», «Версальский экспромт», «Брак поневоле», и другие...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 6
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 2
Вашему вниманию предлагается второй том двухтомника трагедий Еврипида. Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод...
Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 5. Драмы в стихах. Эпические поэмы
В пятый том входят стихотворные драмы: «Совиновники», «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо» и другие, а также две эпические поэмы «Рейнеке-лис» и «Герман и Доротея». Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта....
Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 1
Вашему вниманию предлагается первый том двухтомника трагедий Еврипида. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 2
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения
В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...
О потере - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org