100 лучших нон-фикшн книг по версии Modern Library
Рейтинг «100 лучших нон-фикшн книг» по версии редакции нью-йоркского издательства «Modern Library» был создан в 1998 году.
Хемингуэй Эрнест. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море
- Хемингуэй Эрнест
- Художественная литература. 1972
4718
Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть явлений, понять последовательность фактов и действий, вызывающих те или иные чувства, и так написать о данном явлении, чтобы это оставалось действенным и через год, и через десять лет.
В книгу вошли рассказы, роман «Прощай, оружие!», пьеса «Пятая колонна» и повесть «Старик и море».
Книга "Старик и море" входит в список «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».
Книга "Прощай, оружие!" входит в списки «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России», «100 лучших книг по версии НГ-Ex libris».
Перевод с английского. Вступительная статья и примечания Б. Грибанова. Иллюстрации О. Верейского.
Б. Грибанов. Эрнест Хемингуэй 5
Рассказы
Из книги "Три рассказа и десять стихотворений"
У нас в Мичигане. Перевод М. Лорие 25
Книга рассказов "В наше время"
В порту Смирны. Перевод В. Топер 30
Глава первая. Индейский поселок. Перевод О. Холмской 32
Глава вторая. Доктор и его жена. Перевод Н. Волжиной 38
Глава третья. Что-то кончилось. Перевод Н. Волжиной 43
Глава четвертая. Трехдневная непогода. Перевод Н. Волжиной 48
Глава пятая. Чемпион. Перевод Е. Романовой 59
Глава шестая. Очень короткий рассказ. Перевод Н. Георгиевской 69
Глава седьмая. Дома. Перевод Н. Дарузес 72
Глава восьмая. Революционер. Перевод Н. Волжиной 80
Глава девятая. Мистер и миссис Эллиот. Перевод М. Лорие 83
Глава десятая. Кошка под дождём. Перевод Л. Кисловой 88
Глава одиннадцатая. Не в сезон. Перевод Н. Георгиевской 93
Глава двенадцатая. Кросс по снегу. Перевод В. Топер 101
Глава тринадцатая. Мой старик. Перевод Н. Дарузес 108
Глава четырнадцатая. На Биг-Ривер I. Перевод О. Холмской 122
Глава пятнадцатая. На Биг-Ривер II. Перевод О. Холмской 131
L'envoi. Перевод О. Холмской 142
Из книги рассказов "Мужчины без женщин"
Непобежденный. Перевод В. Топер 143
Убийцы. Перевод Е. Калашниковой 170
Десять индейцев. Перевод А. Елеонской 178
На сон грядущий. Перевод Е. Калашниковой 183
Из книги рассказов "Победитель не получает ничего"
Там, где чисто, светло. Перевод Е. Романовой 191
Какими вы не будете. Перевод И. Кашкина 195
Отцы и дети. Перевод Н. Дарузес 206
Из книги "Пятая колонна и первые сорок девять рассказов"
Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера. Перевод М. Лорие 216
Снега Килиманджаро. Перевод Н. Волжиной 245
Прощай, оружие! Перевод Е. Калашниковой 269
Пятая колонна. Перевод Е. Калашниковой, В. Топер 519
Старик и море. Перевод Е. Голышевой, Б. Изакова 597
Примечания Б. Грибанова 661
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Гюго Виктор. Бюг-Жаргаль
"Бюг-Жаргаль" (1826) — первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и...
Басё Мацуо. Стихотворения. Проза
Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения»,...
Лагерлёф Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль
"Гаргантюа и Пантагрюэль" — веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не...
Пикок Томас. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла
В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860). Художник: В. Виноградов.
Сартр Жан-Поль. Фрейд
Сценарий «Фрейд» — оригинальное биографическое произведение выдающегося французского мыслителя и писателя Жан-Поля Сартра, написанное в 1959 году, увидело свет лишь в 1984-м. С мастерством исследователя Сартр...
Голдинг Уильям. Повелитель мух
Английский писатель Уильям Голдинг, лауреат Нобелевской премии (1983), родился 19 сентября 1911 года в семье школьного учителя. После окончания Оксфорда преподавал английский язык и философию. В годы войны служил в...
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 1. Человеческая комедия
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Теккерей Уильям. Записки Барри Линдона
История ирландского авантюриста Редмонда Барри, женившегося на богатой наследнице из высшего света, и его разоблачение – в плутовском романе Уильяма Теккерея. Экранизация Стэнли Кубрика стала одной из самых...
Кэрролл Льюис. Дневник путешествия в Россию. Пища для ума
Льюис Кэрролл (он же Чарльз Лютвидж Доджсон) очень любил логику и математику. Кроме того, его всегда притягивало то, что лежит у крайних пределов логического мира, позволяет заглянуть за грань здравого смысла и...
Цвейг Стефан. Фридрих Ницше. Зигмунд Фрейд
Знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг считается родоначальником жанра художественных биографий. Более десяти лет он работал над циклом, получившим название «Строители мира», в который вошли жизнеописания великих...
Коллинз Уилки. Бедная мисс Финч
Уилки Коллинз хорошо известен русскому читателю как мастер детективного жанра. Его романы «Женщина в белом» и «Лунный камень» неоднократно издавались у нас в стране. Настоящая книга представляет малоизвестный роман...
Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 12
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В двенадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены киносценарии "Король по праву" и "Чудотворец", роман...
Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 2. Фауст
По словам А. С. Пушкина, «Фауст» есть величайшее создание поэтического духа, он служит представителем новейшей поэзии, точно как «Илиада» служит памятником классической древности. Переводчик: Б. Пастернак. Составитель:...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 4
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XXІ. Софокл. Антигона
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Голсуорси Джон. Сильнее смерти
Джон Голсуорси прекрасно владел многими литературными жанрами. "Сага о Форсайтах" вошла в фонд мировой классики, некоторые пьесы до сих пор идут в театрах, новеллы часто переиздаются, а критические и сатирические...
Бальзак Оноре. Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам
Прежде чем начать выставлять на титульном листе свое имя, Оноре де Бальзак (1799–1850) опубликовал немало сочинений под псевдонимами или вовсе без подписи. Последующие произведения автора «Человеческой комедии»...
Сартр Жан-Поль. Тошнота
«Тошнота» — первый роман Ж.-П. Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Он явился своего рода подступом к созданию экзистенционалистской теории с характерными для этой философии темами одиночества,...
Камю Альбер. Посторонний. Падение
В книгу вошли две повести А. Камю, выдающегося писателя и мыслителя, лауреата Нобелевской премии в области литературы . "Посторонний" и "Падение", вошедшие в ряд наиболее читаемых произведений французской литературы XX...
Прикольные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org