50 величайших английских писателей с 1945 года по версии Times
Рейтинг «50 величайших английских писателей с 1945 года» по версии британской ежедневной газеты «The Times», данный рейтинг был опубликован 5 января 2008 года.
Хемингуэй Эрнест. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море
- Хемингуэй Эрнест
- Художественная литература. 1972
4727
Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть явлений, понять последовательность фактов и действий, вызывающих те или иные чувства, и так написать о данном явлении, чтобы это оставалось действенным и через год, и через десять лет.
В книгу вошли рассказы, роман «Прощай, оружие!», пьеса «Пятая колонна» и повесть «Старик и море».
Книга "Старик и море" входит в список «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».
Книга "Прощай, оружие!" входит в списки «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России», «100 лучших книг по версии НГ-Ex libris».
Перевод с английского. Вступительная статья и примечания Б. Грибанова. Иллюстрации О. Верейского.
Б. Грибанов. Эрнест Хемингуэй 5
Рассказы
Из книги "Три рассказа и десять стихотворений"
У нас в Мичигане. Перевод М. Лорие 25
Книга рассказов "В наше время"
В порту Смирны. Перевод В. Топер 30
Глава первая. Индейский поселок. Перевод О. Холмской 32
Глава вторая. Доктор и его жена. Перевод Н. Волжиной 38
Глава третья. Что-то кончилось. Перевод Н. Волжиной 43
Глава четвертая. Трехдневная непогода. Перевод Н. Волжиной 48
Глава пятая. Чемпион. Перевод Е. Романовой 59
Глава шестая. Очень короткий рассказ. Перевод Н. Георгиевской 69
Глава седьмая. Дома. Перевод Н. Дарузес 72
Глава восьмая. Революционер. Перевод Н. Волжиной 80
Глава девятая. Мистер и миссис Эллиот. Перевод М. Лорие 83
Глава десятая. Кошка под дождём. Перевод Л. Кисловой 88
Глава одиннадцатая. Не в сезон. Перевод Н. Георгиевской 93
Глава двенадцатая. Кросс по снегу. Перевод В. Топер 101
Глава тринадцатая. Мой старик. Перевод Н. Дарузес 108
Глава четырнадцатая. На Биг-Ривер I. Перевод О. Холмской 122
Глава пятнадцатая. На Биг-Ривер II. Перевод О. Холмской 131
L'envoi. Перевод О. Холмской 142
Из книги рассказов "Мужчины без женщин"
Непобежденный. Перевод В. Топер 143
Убийцы. Перевод Е. Калашниковой 170
Десять индейцев. Перевод А. Елеонской 178
На сон грядущий. Перевод Е. Калашниковой 183
Из книги рассказов "Победитель не получает ничего"
Там, где чисто, светло. Перевод Е. Романовой 191
Какими вы не будете. Перевод И. Кашкина 195
Отцы и дети. Перевод Н. Дарузес 206
Из книги "Пятая колонна и первые сорок девять рассказов"
Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера. Перевод М. Лорие 216
Снега Килиманджаро. Перевод Н. Волжиной 245
Прощай, оружие! Перевод Е. Калашниковой 269
Пятая колонна. Перевод Е. Калашниковой, В. Топер 519
Старик и море. Перевод Е. Голышевой, Б. Изакова 597
Примечания Б. Грибанова 661
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Охотники за растениями. Ползуны по скалам. Затерянные в океане
В книгу вошли романы: "Охотники за растениями", "Ползуны по скалам" и повесть "Затерянные в океане". Переплёт, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация С. Пожарского. Внутренние иллюстрации Г....
Мелвилл Герман. Моби Дик, или Белый Кит
"Моби Дик" Германа Мелвилла считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки законам жанра произведения — погоня за Белым китом. Захватывающий сюжет, эпические...
Байрон Джордж. Сочинения в трех томах. Том 2. Поэмы и трагедии. Из публицистики
Во второй том трехтомного издания «Сочинений» великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие поэмы и трагедии (1815-1821), а также Речь в палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к...
Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 5. Большое дело. Серьезная жизнь
Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В пятый том вошли романы "Большое дело" и "Серьезная жизнь".
Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная комедия
Книга содержит биографическое произведение «Новая жизнь» (пер. А. Эфроса) и самый значительный труд Данте «Божественная комедия» (пер. А. Лозинского), сопровождаемый иллюстрациями Гюстава Доре. Книга "Божественная...
Быков Василь. Дожить до рассвета. Сотников. Обелиск. Журавлиный крик. Знак беды
Василь Быков на протяжении всего творческого пути оставался верен главной теме — Великой Отечественной войне. Автор, сам прошедший поля сражений, слишком хорошо знал, что именно в этих жесточайших условиях...
Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 14
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В четырнадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включён роман "Кстати о Долорес", а также статьи. Под общей...
Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Драмы в прозе
В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....
Гарсиа Маркес Габриэль. Двенадцать рассказов-странников
Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной...
Джером Джером. Друзья и возлюбленные
Джером К.Джером, которого мы еще не знали! Забудьте о "Троих в лодке", забудьте об уморительных "Леди и джентльменах". Самый прославленный писатель-юморист Великобритании выступает в этой книге как автор трогательных,...
Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы
Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской...
Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3
B третий том Собрания У.-С.Моэма вошли его романы: "Узорный покров", "Острие бритвы" и роман "Рождественские каникулы", ранее на русский не переводившийся.
Плутовской роман
Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...
Стерн Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
Поразительный "роман-перевертыш", в котором в парадоксальной и внешне наивной форме раскрывается несоответствие идеалов и весьма неприглядной реальности, желаемого и действительного. История необычной и эксцентричной...
Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893
В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1863-1893 годов. Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: Р. Облонская
Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 3
В третий том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит 1-я и начало 2-й части исторического романа "Потоп". Переводчик: Е.Егоровой. Формат: FB2
Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 7. Гидеон Плениш. Статьи
В седьмой том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Гидеон Плениш» в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и различные статьи. С чёрно-белыми и цветными...
Коллинз Уилки. Закон и женщина
Юная Валерия, несмотря на сопротивление родственников, выходит замуж за аристократа Юстаса Вудвила. Но семейное счастье неожиданно рушится: Валерия узнает об ужасном прошлом мужа. Юстас обвинялся в убийстве...
Джойс Джеймс. Портрет художника в юности
В романе "Портрет художника в юности" впервые использованы новаторские формы повествования. Действительность увидена здесь изнутри сознания героя, через его внутренний монолог, ощущения и мысли. В центре романа —...
Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 5. Проступок аббата Муре. Его превосходительство Эжен Ругон
В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А....
Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org