Хемингуэй Эрнест. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море

Обложка Хемингуэй Эрнест. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море
Художественная литература. 1972
3125
Рейтинг:  4 (4)
ПлохоОтлично 

Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть явлений, понять последовательность фактов и действий, вызывающих те или иные чувства, и так написать о данном явлении, чтобы это оставалось действенным и через год, и через десять лет.

В книгу вошли рассказы, роман «Прощай, оружие!», пьеса «Пятая колонна» и повесть «Старик и море».

Перевод с английского. Вступительная статья и примечания Б. Грибанова. Иллюстрации О. Верейского.

Б. Грибанов. Эрнест Хемингуэй 5
Рассказы
    Из книги "Три рассказа и десять стихотворений"
        У нас в Мичигане. Перевод М. Лорие 25
    Книга рассказов "В наше время"
        В порту Смирны. Перевод В. Топер 30
        Глава первая. Индейский поселок. Перевод О. Холмской 32
        Глава вторая. Доктор и его жена. Перевод Н. Волжиной 38
        Глава третья. Что-то кончилось. Перевод Н. Волжиной 43
        Глава четвертая. Трехдневная непогода. Перевод Н. Волжиной 48
        Глава пятая. Чемпион. Перевод Е. Романовой 59
        Глава шестая. Очень короткий рассказ. Перевод Н. Георгиевской 69
        Глава седьмая. Дома. Перевод Н. Дарузес 72
        Глава восьмая. Революционер. Перевод Н. Волжиной 80
        Глава девятая. Мистер и миссис Эллиот. Перевод М. Лорие 83
        Глава десятая. Кошка под дождём. Перевод Л. Кисловой 88
        Глава одиннадцатая. Не в сезон. Перевод Н. Георгиевской 93
        Глава двенадцатая. Кросс по снегу. Перевод В. Топер 101
        Глава тринадцатая. Мой старик. Перевод Н. Дарузес 108
        Глава четырнадцатая. На Биг-Ривер I. Перевод О. Холмской 122
        Глава пятнадцатая. На Биг-Ривер II. Перевод О. Холмской 131
        L'envoi. Перевод О. Холмской 142
    Из книги рассказов "Мужчины без женщин"
        Непобежденный. Перевод В. Топер 143
        Убийцы. Перевод Е. Калашниковой 170
        Десять индейцев. Перевод А. Елеонской 178
        На сон грядущий. Перевод Е. Калашниковой 183
    Из книги рассказов "Победитель не получает ничего"
        Там, где чисто, светло. Перевод Е. Романовой 191
        Какими вы не будете. Перевод И. Кашкина 195
        Отцы и дети. Перевод Н. Дарузес 206
    Из книги "Пятая колонна и первые сорок девять рассказов"
        Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера. Перевод М. Лорие 216
        Снега Килиманджаро. Перевод Н. Волжиной 245
Прощай, оружие! Перевод Е. Калашниковой 269
Пятая колонна. Перевод Е. Калашниковой, В. Топер 519
Старик и море. Перевод Е. Голышевой, Б. Изакова 597
Примечания Б. Грибанова 661

Альтернативный формат: DJVU.

Добавить комментарий

Защитный код

Похожие книги

Случайная книга

Хемингуэй Эрнест. Праздник, который всегда с тобой

Хемингуэй Эрнест. Праздник, который всегда с тобой

«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в Париже изданы именно в том варианте, в каком его хотел видеть...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.