Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 2

Теги: Драматургия. Зарубежная. Классическая

Издательство: Искусство. 1979

Второй том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит шесть произведений, созданных драматургом в период с 1897 по 1904 г.: «Ученик дьявола», «Обращение капитана Брасбаунда», «Цезарь и Клеопатра», «Великолепный Бэшвил, или Невознагражденное постоянство», «Человек и сверхчеловек», «Другой остров Джона Булля». Первые три пьесы были объединены Шоу в цикл «Пьесы для пуритан». Впервые на русском языке публикуется предисловие драматурга к этому циклу, а также «Посвятительное послание Артуру Бингэму Уокли», являющееся предисловием к пьесе «Человек и сверхчеловек».

Том снабжен комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес английского драматурга.

+ - Содержание Click to collapse

Три пьесы для пуритан

ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Е. Корниловой

УЧЕНИК ДЬЯВОЛА. Перевод Е. Калашниковой

ЦЕЗАРЬ И КЛЕОПАТРА. Перевод М. Богословской и С. Боброва

ОБРАЩЕНИЕ КАПИТАНА БРАСБАУНДА. Перевод П. Мелковой

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ БЭШВИЛ, ИЛИ НЕВОЗНАГРАЖДЕННОЕ ПОСТОЯНСТВО. Перевод Ю. Корнеева

ЧЕЛОВЕК И СВЕРХЧЕЛОВЕК. Перевод Е. Калашниковой

ПОСВЯТИТЕЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ АРТУРУ БИНГЭМУ УОКЛИ. Перевод В. Паперно

ДРУГОЙ ОСТРОВ ДЖОНА БУЛЛЯ. Перевод О. Холмской

Похожие книги

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...

Хемингуэй Эрнест. Пятая колонна

Испания конца Гражданской войны. Франкисты осаждают Мадрид. Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно. Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже — жизнь или свобода,...

Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 1

Первый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу включает в себя семь произведений английского драматурга, созданных им в период с 1885 по 1896 г.: «Дома вдовца», «Сердцеед», «Профессия миссис Уоррен», «Оружие и человек»,...

Мольер. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2

Во второй том Полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Тартюф», «Дон Жуан», «Мизантроп», «Амфитрион», и другие комедии. Книга входит в список « 100 книг зарубежной...

Шиллер Фридрих. Валленштейн. Драматическая поэма. Лагерь Валленштейна. Пикколомини. Смерть Валленштейна

Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....

Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 5

В пятый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу вошли четыре произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия Шоу к пьесам «Назад к Мафусаилу». «Святая...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...

Шекспир Уильям. Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского

Московское издательство «Изографус» и парижское «Синтаксис» представляют читателям новый перевод «Гамлета», выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение...

Шекспир Уильям. Сон в летнюю ночь

В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Классическая драма Востока

В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том второй. Драмы

Гете Иоганн. Фауст

Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...

Макиавелли Никколо. Избранные сочинения

Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...

Шекспир Уильям. Зимняя сказка

Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской...

Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения

В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 3

Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки

В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....

Шекспир Уильям. Укрощение строптивой

В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...