Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза
- Шиллер Фридрих
- Государственное издательство художественной литературы. 1956
3398
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой литературы. Дворянин. Член тайного общества иллюминатов. Автор «Оды к радости» (1785), изменённая версия которой, стала текстом гимна Европейского союза (ЕС). Музыку к ней написал великий немецкий композитор и пианист Людвиг ван Бетховен. Вошел в историю мировой литературы как пламенный защитник человеческой личности. Близкий друг И. В. Гёте. Известнейшие баллады Шиллера стали знакомы российским читателям после переводов В. А. Жуковского.
Третий том Собрания сочинений составили драматические произведения «Орлеанская дева» в переводе В. Жуковского, «Мессинская невеста, или Враждующие братья» в переводе Н. Вильмонта, «Вильгельм Телль» в переводе Н. Славятинского, «Дмитрий Самозванец» в переводе Л. Мея и проза Ф. Шиллера.
Издание осуществляется под общей редакцией Н. Н. Вильмонта и Р. М. Самарина.
ДРАМЫ
Орлеанская дева. Романтическая трагедия. Перевел В. Жуковский 7
Мессинская невеста, или Враждующие братья. Трагедия с хорами. Перевел Н. Вильмонт 163
Вильгельм Телль. Драма. Перевел В. Славятинский 271
Дмитрий Самозванец. Неоконченная трагедия. Перевел Л. Мей 427
ПРОЗА
Преступник из-за потерянной чести. Истинное происшествие. Перевела И. Каринцева 493
Игра судьбы. Отрывок из хроники. Перевела Т. Кондакова 519
Духовидец. Из воспоминаний графа фон О ***. Перевела Р. Райт 533
Комментарии. Л. Лозинская 649
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене. Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова....
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма "Две Дианы" присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня — жертва коварных интриг,...
В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А....
В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...
В книгу вошли две повести А. Камю, выдающегося писателя и мыслителя, лауреата Нобелевской премии в области литературы . "Посторонний" и "Падение", вошедшие в ряд наиболее читаемых произведений французской литературы XX...
Герои повести — невинные жертвы жестокой и бессмысленной войны, затеянной колумбийскими наркобаронами. Чтобы оказать давление на правительство, преступники похищают известных журналистов. Леденящий душу страх,...
Второй роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр", увидевший свет в 1847 г., принес писательнице мгновенную славу. Эта книга об истинном чувстве и преданности идеалам, об обманутых надеждах и великодушии, о девушке,...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В одиннадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Сон" и "Мистер Блетсуорси на острове...
Самое загадочное и мистическое произведение Олдоса Хаксли, которое он задумывал как антиутопию, однако конечный результат оказался много масштабнее узких рамок утопического жанра. Странная и причудливая история о...
«Обезьяна и сущность» — одно из самых сложных, многогранных и ярких произведений Олдоса Хаксли. История дня, в который был убит Ганди, наслаивается на историю безвестного писателя, создавшего мрачную и безжалостную...
В романе «Дом и мир» Тагор хотел показать отношения между «домом» и «миром», то есть между личным и общественным, показать ценность человеческой личности, наконец, поведение человека в эпоху больших общественных...
По преданию, древнегреческий баснописец Эзоп жил в VI веке до н. э. О нем писали Геродот и Платон. Первый сборник из его устных басен был составлен Деметрием Фалерским в конце IV века до н. э. Имя Эзопа закрепилось за...
Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802-1885). Двое обездоленных детей – Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий скоморох...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Имя английской писательницы В.Вулф, автора широко известных романов "Комната Джейкоба", "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...
Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями:1830...
В девятнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Париж» из серии «Три города». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев....
В очередной том серии "Неизвестный Жюль Верн" вошел новый перевод романа "Безымянное семейство" (1889).
В первый том Собрания известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) вошел роман "Бремя страстей человеческих", написанный в 1915 году, и автобиографические эссе последних лет. Переводчик: Е....
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про человека на AFORIZM.org