Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза
- Шиллер Фридрих
- Государственное издательство художественной литературы. 1956
3255
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой литературы. Дворянин. Член тайного общества иллюминатов. Автор «Оды к радости» (1785), изменённая версия которой, стала текстом гимна Европейского союза (ЕС). Музыку к ней написал великий немецкий композитор и пианист Людвиг ван Бетховен. Вошел в историю мировой литературы как пламенный защитник человеческой личности. Близкий друг И. В. Гёте. Известнейшие баллады Шиллера стали знакомы российским читателям после переводов В. А. Жуковского.
Третий том Собрания сочинений составили драматические произведения «Орлеанская дева» в переводе В. Жуковского, «Мессинская невеста, или Враждующие братья» в переводе Н. Вильмонта, «Вильгельм Телль» в переводе Н. Славятинского, «Дмитрий Самозванец» в переводе Л. Мея и проза Ф. Шиллера.
Издание осуществляется под общей редакцией Н. Н. Вильмонта и Р. М. Самарина.
ДРАМЫ
Орлеанская дева. Романтическая трагедия. Перевел В. Жуковский 7
Мессинская невеста, или Враждующие братья. Трагедия с хорами. Перевел Н. Вильмонт 163
Вильгельм Телль. Драма. Перевел В. Славятинский 271
Дмитрий Самозванец. Неоконченная трагедия. Перевел Л. Мей 427
ПРОЗА
Преступник из-за потерянной чести. Истинное происшествие. Перевела И. Каринцева 493
Игра судьбы. Отрывок из хроники. Перевела Т. Кондакова 519
Духовидец. Из воспоминаний графа фон О ***. Перевела Р. Райт 533
Комментарии. Л. Лозинская 649
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
"1984". Своеобразный антипод второй великой антиутопии ХХ века — "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" — или доведенное до абсолюта "общество идеи"?...
Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими...
Роман о судьбе простой женщины, человека из народа. Правдивое повествование о жизни датских крестьян и городских рабочих, о ежедневной борьбе за кусок хлеба. Переводчик: А. Ганзен. Формат: FB2
В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А....
«В некотором роде эта книга — несколько книг…» Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве. Игра в классики — это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи...
Роман Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах" — один из самых популярных англоязычных романов — стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов...
О чем бы ни писал Маркес, он пишет, в сущности, о любви. О любви — и "Сто лет одиночества", и "Вспоминая моих несчастных шлюшек", и, разумеется, "О любви и прочих бесах"... Юную маркизу Марию сочли одержимой бесами и...
Роман "Дочь снегов", открывающий очередной том собрания сочинений Джека Лондона, повествует о приключениях молодой эмансипированной американки на Клондайке во времена "золотой лихорадки". Рассказы разных лет, также...
Имя английской писательницы В.Вулф, автора широко известных романов "Комната Джейкоба", "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", ставят в один ряд с именами Дж.Джойса, Т.С.Элиота, О.Хаксли, Д.Г.Лоуренса — словом, тех, кто...
Классический роман великого Джона Голсуорси, в котором он возвращается к своим любимым темам — трагической, заведомо обреченной на катастрофу любви и ханжества фарисейского высшего света Англии. Любовь — это страсть,...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В тринадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Бэлпингтон Блэпский" и киносценарий "Облик...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. В центре исторического...
Представленная книга – первое, очень редкое издание Елизаветинской эпохи, исправленное и отредактированное М. В. Ломоносовым. Книга содержит рассуждения Цицерона о законе, человеке, совести, страстях, премудрости,...
«А перед нами все цветет, за нами все горит... Не надо думать, с нами тот, кто все за нас решит!» Но — что делать, если НЕ ДУМАТЬ ты не можешь? Что делать, если ты НЕ СПОСОБЕН стать жалким винтиком в чудовищной военной...
В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В пятнадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включён роман "Необходима осторожность", документальное...
«Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и...
Один из лучших историко-приключенческих романов великого Дюма. История Италии эпохи Возрождения, с ее блеском и жестокостью, высоким искусством и изощренностью придворных интриг, составляет основную сюжетную линию...
Вирджиния Вулф — выдающаяся английская писательница, автор экспериментальных романов, наиболее известными среди которых являются романы "Миссис Дэллоуэй", "На маяк", "Орландо", а также целого ряда импрессионистических...
Афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы для соцсетей на AFORIZM.org