Самые продаваемые книги по версии Википедии
Список самых продаваемых книг (бестселлеров) мировой литературы по версии Википедии по состоянию на 2013 год.
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5
- Шекспир Уильям
- Брокгаузъ-Ефронъ. 1905
3860
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по составу своему, оно задалось целью быть безусловно полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается.
Значительнейшая часть шекспировских пьес давно уже имеется на русском языке в передаче многих талантливых переводчиков. Но наше издание даст и ряд новых переводов. Считая каждую из пятиактных частей «Генриха IV» и «Генриха VI» за особое произведение — всего десять пьес переведены заново. Сонеты и поэмы будут даны почти сплошь в новом переводе.
Как и в вышедшем под нашей редакцией собрании сочинений Шиллера, каждая пьеса будет снабжена историко-критическими предисловиями и (в конце томов) историко-литературными примечаниями.
Пятый том Собрания сочинений.
Под редакцией С. А. Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах. Дореформенный язык.
Король Генрих VI. Историческая драма. Предисловие прив.-доц. Е. В. Аничкова. Переводчик: Ольга Чюмина
Тит Андроник. Предисловие Р. И. Бойля. Переводчик: Ольга Чюмина
Два знатных родича. Драма в пяти действиях. Приписываемая Шекспиру. Предисловие Р. И. Бойля. Переводчик: Николай Холодковский
Эдуард III. Историческая хроника в пяти действиях. Приписываемая Шекспиру. Предисловие Р. И. Бойля. Переводчик: Владимир Лихачев
Венера и Адонис. Предисловие проф. Ф. Ф. Зелинского. Переводчик: А. Федоров
Лукреция. Предисловие Ф. Ф. Зелинского. Переводчик: А. Федоров
Жалоба влюбленной. Переводчик: Татьяна Щепкина-Куперник
Страстный пилигрим. Переводчик: Владимир Мазуркевич
Феникс и голубка. Переводчик: А. Федоров
Сонеты. Предисловие прив.-доцента И. И. Иванова. Переводчик: Константин Фофанов, Федор Червинский, Л. Вилькина, Николай Гербель, И. Гриневская, Владимир Лихачев, Константин Случевский, Эспер Ухтомский, Татьяна Щепкина-Куперник, Николай Холодковский, Валерий Брюсов, Г. Галина, Платон Краснов, А. Федоров, С. Лейтенант, Владимир Мазуркевич, Н. Брянский, Сергей Ильин, Гр. Мамуна, Петр Быков
Вильям Шекспир. Семен Венгеров
Шекспир-Бэконовский вопрос. Очерк. Проф. Н. И. Стороженок
Бэконовский шифр. Р. Бойль
Примечания к V тому. Семен Венгеров, Аркадий Горнфельд, Р. Бойль
Шекспир в русской литературе. Библиографический очерк. Николай Бахтин
Завещание Шекспира. Новый перевод В. Д. Гарднера
Формат: PDF
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем...
В первый том трехтомного издания сочинений великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие стихотворения 1802 - 1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812 - 1814 гг.: "Паломничество...
Поэзия Горация (I в. до н. э.) принадлежит к вершинам мировой литературы. Она подкупает уравновешенной красотой и совершенством формы. Ее философское содержание глубоко человечно и проникнуто любовью к жизни. Сатиры...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от...
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
В пятый том Собрания сочинений У.С.Моэма вошли его пьесы: "Круг", "За заслуги", очерки о путешествиях "На китайской ширме", творческая исповедь писателя "Подводя итоги", а также эссе из различных сборников....
Четвертый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведении, написанных драматургом в 1910—1917 гг. В том включены, в частности, пьесы, впервые переведенные на русский язык. «Охваченные страстью»,...
Джон Милтон — великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем — борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и...
В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, парадоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные...
В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...
Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.)...
Кабигуру — поэт-учитель — так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать...
Джордж Гордон Байрон (1788 — 1824) — великий английский поэт — романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в общественной жизни Европы. В издание вошли избранные...
Настоящее издание стихотворений известного писателя–революционера М. Л. Михайлова (1829–1865) включает все существенное из его поэтического наследия. Михайлов — выдающийся мастер поэтического перевода. Ему принадлежат...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
Любимые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org