Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения

С. Тураев. Поэт героической мысли

ДРАМЫ

    РАЗБОЙНИКИ. Перевод Наталии Ман

    КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ. Перевод Н. Любимова

    ЛАГЕРЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Л. Гинзбурга

    СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Н. Славятинского

    МАРИЯ СТЮАРТ. Перевод Н. Вильмонта

    ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ. Перевод Н. Славятинского

СТИХОТВОРЕНИЯ

    Прощание Гектора. Перевод Л. Мея

    Лаура у клавесина. Перевод В. Левика

    Руссо. Перевод Л. Мея

    Счастье и Мудрость. Перевод Ф. Тютчева

    Величие мира. Перевод М. Михайлова

    К цветам. Перевод А. Фета

    Дурные монархи. Перевод Л. Гинсбурга

    Мужицкая серенада. Перевод Л. Гинсбурга

    К радости. Перевод И. Миримского

    Боги Греции. Перевод М. Лозинского

    Власть песнопения. Перевод И. Миримского

    Пегас в ярме. Перевод В. Левика

    Вечер По одной картине. Перевод А. Фета

    Метафизик. Перевод М. Михайлова

    Колумб. Перевод М. Михайлова

    Прогулка. Перевод Н. Славятинского

    Раздел земли. Перевод Л. Гинсбурга

    Кубок. Перевод В. Жуковского

    Перчатка. Перевод В. Жуковского

    Поликратов перстень. Перевод В. Жуковского

    Надовесская похоронная песня. Перевод М. Михайлова

    Ивиковы журавли. Перевод Н. Заболоцкого

    Порука. Перевод В. Левика

    Песнь о колоколе. Перевод И. Миримского

    К Гете, когда он поставил «Магомета» Вольтера. Перевод Н. Вильмонта

    Начало нового века. Перевод В. Курочкина

    Геро и Леандр. Перевод В. Левика

    Пуншевая песня. Перевод Л. Мея

    Желание. Перевод В. Жуковского

    Кассандра. Перевод В. Жуковского

    Немецкая муза. Перевод А. Кочеткова

    Юноша у ручья. Перевод К. Фофанова

    Путешественник. Перевод В. Жуковского

    Торжество победителей. Перевод В. Жуковского

    Горная дорога. Перевод В. Жуковского

    Немецкое величие. Перевод Н. Славятинского

Примечания Н. Славятинского