Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения
- Шиллер Фридрих
- Художественная литература. 1975
4971
В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера.
Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н. Славятинского. Иллюстрации Б. Дехтерева.
С. Тураев. Поэт героической мысли
ДРАМЫ
РАЗБОЙНИКИ. Перевод Наталии Ман
КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ. Перевод Н. Любимова
ЛАГЕРЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Л. Гинзбурга
СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Н. Славятинского
МАРИЯ СТЮАРТ. Перевод Н. Вильмонта
ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ. Перевод Н. Славятинского
СТИХОТВОРЕНИЯ
Прощание Гектора. Перевод Л. Мея
Лаура у клавесина. Перевод В. Левика
Руссо. Перевод Л. Мея
Счастье и Мудрость. Перевод Ф. Тютчева
Величие мира. Перевод М. Михайлова
К цветам. Перевод А. Фета
Дурные монархи. Перевод Л. Гинсбурга
Мужицкая серенада. Перевод Л. Гинсбурга
К радости. Перевод И. Миримского
Боги Греции. Перевод М. Лозинского
Власть песнопения. Перевод И. Миримского
Пегас в ярме. Перевод В. Левика
Вечер По одной картине. Перевод А. Фета
Метафизик. Перевод М. Михайлова
Колумб. Перевод М. Михайлова
Прогулка. Перевод Н. Славятинского
Раздел земли. Перевод Л. Гинсбурга
Кубок. Перевод В. Жуковского
Перчатка. Перевод В. Жуковского
Поликратов перстень. Перевод В. Жуковского
Надовесская похоронная песня. Перевод М. Михайлова
Ивиковы журавли. Перевод Н. Заболоцкого
Порука. Перевод В. Левика
Песнь о колоколе. Перевод И. Миримского
К Гете, когда он поставил «Магомета» Вольтера. Перевод Н. Вильмонта
Начало нового века. Перевод В. Курочкина
Геро и Леандр. Перевод В. Левика
Пуншевая песня. Перевод Л. Мея
Желание. Перевод В. Жуковского
Кассандра. Перевод В. Жуковского
Немецкая муза. Перевод А. Кочеткова
Юноша у ручья. Перевод К. Фофанова
Путешественник. Перевод В. Жуковского
Торжество победителей. Перевод В. Жуковского
Горная дорога. Перевод В. Жуковского
Немецкое величие. Перевод Н. Славятинского
Примечания Н. Славятинского
Формат: FB2
Оригинальный формат (скан): DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Калевала
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и...
Кизи Кен. Порою блажь великая
Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...
Аристофан. Комедии. Фрагменты
Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского (1898-1938). Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М. Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов...
Флобер Гюстав. Госпожа Бовари. Воспитание чувств
Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями:1830...
Хайям Омар. Самые остроумные афоризмы и цитаты
Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его...
Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 1
Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В...
Мердок Айрис. Черный принц
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
Байрон Джордж. Сочинения в трех томах. Том 3. Поэма Дон-Жуан
В третий том "Сочинений" Дж. Г. Байрона входит его поэма "Дон-Жуан" в известном переводе Т. Гнедич.
Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 1
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 4
Четвертый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведении, написанных драматургом в 1910—1917 гг. В том включены, в частности, пьесы, впервые переведенные на русский язык. «Охваченные страстью»,...
Байрон Джордж. Дон Жуан
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...
Родосский Аполлоний. Аргонавтика
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю...
Андерсен Ганс. Сказки. Истории
Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.
Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 7 (дополнительный). Переводы. 1910-1950-е годы
В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 4
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Потоцкий Ян. Рукопись, найденная в Сарагосе
Захватывающий роман, роман-загадка, в котором переплетены увлекательные приключения, любовные похождения, мистические происшествия и путешествия во времени и пространстве. Роман польского аристократа, ученого,...
Ростан Эдмон. Принцесса Греза. Шантеклер
Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой...
Байрон Джордж. Избранные произведения в двух томах. Том 1. Стихотворения. Поэмы и трагедии. Публицистика. Дневник 1816 года
Джордж Гордон Байрон (1788 — 1824) — великий английский поэт — романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в общественной жизни Европы. В издание вошли избранные...
Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения
В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...
Эсхил. Трагедии
Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея". Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В....
О праве - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org