Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения

Теги: Поэзия. Зарубежная. Классическая Драматургия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1975

В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера.

Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н. Славятинского. Иллюстрации Б. Дехтерева.

+ - Содержание Click to collapse

С. Тураев. Поэт героической мысли

ДРАМЫ

РАЗБОЙНИКИ. Перевод Наталии Ман

КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ. Перевод Н. Любимова

ЛАГЕРЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Л. Гинзбурга

СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Н. Славятинского

МАРИЯ СТЮАРТ. Перевод Н. Вильмонта

ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ. Перевод Н. Славятинского

СТИХОТВОРЕНИЯ

Прощание Гектора. Перевод Л. Мея

Лаура у клавесина. Перевод В. Левика

Руссо. Перевод Л. Мея

Счастье и Мудрость. Перевод Ф. Тютчева

Величие мира. Перевод М. Михайлова

К цветам. Перевод А. Фета

Дурные монархи. Перевод Л. Гинсбурга

Мужицкая серенада. Перевод Л. Гинсбурга

К радости. Перевод И. Миримского

Боги Греции. Перевод М. Лозинского

Власть песнопения. Перевод И. Миримского

Пегас в ярме. Перевод В. Левика

Вечер По одной картине. Перевод А. Фета

Метафизик. Перевод М. Михайлова

Колумб. Перевод М. Михайлова

Прогулка. Перевод Н. Славятинского

Раздел земли. Перевод Л. Гинсбурга

Кубок. Перевод В. Жуковского

Перчатка. Перевод В. Жуковского

Поликратов перстень. Перевод В. Жуковского

Надовесская похоронная песня. Перевод М. Михайлова

Ивиковы журавли. Перевод Н. Заболоцкого

Порука. Перевод В. Левика

Песнь о колоколе. Перевод И. Миримского

К Гете, когда он поставил «Магомета» Вольтера. Перевод Н. Вильмонта

Начало нового века. Перевод В. Курочкина

Геро и Леандр. Перевод В. Левика

Пуншевая песня. Перевод Л. Мея

Желание. Перевод В. Жуковского

Кассандра. Перевод В. Жуковского

Немецкая муза. Перевод А. Кочеткова

Юноша у ручья. Перевод К. Фофанова

Путешественник. Перевод В. Жуковского

Торжество победителей. Перевод В. Жуковского

Горная дорога. Перевод В. Жуковского

Немецкое величие. Перевод Н. Славятинского

Примечания Н. Славятинского

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гарсиа Лорка Федерико. Стихотворения. Проза. Театр

Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и...

Софокл. Драмы

В книгу вошли драмы «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Аякс», «Филоктет», «Электра», «Трахинянки» и «Следопыты». Переводчик: Ф. Ф. Зелинский. Издание подготовили М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. С иллюстрациями....

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Русская драматургия XVIII – XIX вв.

Театр! Русская интеллигенция конца XVIII и XIX века была увлечена этим многоликим искусством. Писатели и поэты того времени создавали драматические произведения, которые на века вошли в репертуары русских театров. Эта...

Де Унамуно Мигель. Туман. Авель Санчес. Дель Валье-Инклан Рамон. Тиран Бандерас. Бароха Пио. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро

В этой книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX — первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Литературная критика — испанская и зарубежная — причисляет этих писателей к...