Обложка Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения
Художественная литература. 1975
3804
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера.

Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н. Славятинского. Иллюстрации Б. Дехтерева.

С. Тураев. Поэт героической мысли
ДРАМЫ
    РАЗБОЙНИКИ. Перевод Наталии Ман
    КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ. Перевод Н. Любимова
    ЛАГЕРЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Л. Гинзбурга
    СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Н. Славятинского
    МАРИЯ СТЮАРТ. Перевод Н. Вильмонта
    ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ. Перевод Н. Славятинского
СТИХОТВОРЕНИЯ
    Прощание Гектора. Перевод Л. Мея
    Лаура у клавесина. Перевод В. Левика
    Руссо. Перевод Л. Мея
    Счастье и Мудрость. Перевод Ф. Тютчева
    Величие мира. Перевод М. Михайлова
    К цветам. Перевод А. Фета
    Дурные монархи. Перевод Л. Гинсбурга
    Мужицкая серенада. Перевод Л. Гинсбурга
    К радости. Перевод И. Миримского
    Боги Греции. Перевод М. Лозинского
    Власть песнопения. Перевод И. Миримского
    Пегас в ярме. Перевод В. Левика
    Вечер По одной картине. Перевод А. Фета
    Метафизик. Перевод М. Михайлова
    Колумб. Перевод М. Михайлова
    Прогулка. Перевод Н. Славятинского
    Раздел земли. Перевод Л. Гинсбурга
    Кубок. Перевод В. Жуковского
    Перчатка. Перевод В. Жуковского
    Поликратов перстень. Перевод В. Жуковского
    Надовесская похоронная песня. Перевод М. Михайлова
    Ивиковы журавли. Перевод Н. Заболоцкого
    Порука. Перевод В. Левика
    Песнь о колоколе. Перевод И. Миримского
    К Гете, когда он поставил «Магомета» Вольтера. Перевод Н. Вильмонта
    Начало нового века. Перевод В. Курочкина
    Геро и Леандр. Перевод В. Левика
    Пуншевая песня. Перевод Л. Мея
    Желание. Перевод В. Жуковского
    Кассандра. Перевод В. Жуковского
    Немецкая муза. Перевод А. Кочеткова
    Юноша у ручья. Перевод К. Фофанова
    Путешественник. Перевод В. Жуковского
    Торжество победителей. Перевод В. Жуковского
    Горная дорога. Перевод В. Жуковского
    Немецкое величие. Перевод Н. Славятинского
Примечания Н. Славятинского

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Джон Милтон — великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем — борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и...
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....
Эпос о Гильгамеше — величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых...
Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях...
В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман....
Судьба героя романа "Дочь Монтесумы", Томаса Вингфилда, сплошная цепь неожиданностей. Он намеревался стать лекарем, но был объявлен верховным богом ацтеков; вместо мирной жизни в отцовской усадьбе сражался против...
Московское издательство «Изографус» и парижское «Синтаксис» представляют читателям новый перевод «Гамлета», выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение...
В сборник включены произведения: Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья); Б. Рифтин. Китайская проза. Предисловие; Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в...
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...
Виктор Петрович Астафьев — выдающийся русский писатель, лауреат Государственных премий СССР и РСФСР. В 1942 году ушел добровольцем на фронт, в 1943 году, после окончания пехотного училища, был отправлен на передовую и...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Вашему вниманию предлагается первый том двухтомника трагедий Еврипида. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются...
В пятый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу вошли четыре произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия Шоу к пьесам «Назад к Мафусаилу». «Святая...
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем...
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В первый том...
Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20–70-х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.