200 лучших книг по версии BBC
Список «200 лучших романов» (или «Большое чтение»; англ. «The Big Read») по версии британской широковещательной корпорации «BBC» был составлен в 2003 году.
Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения
- Шиллер Фридрих
- Художественная литература. 1975
3923
В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера.
Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н. Славятинского. Иллюстрации Б. Дехтерева.
С. Тураев. Поэт героической мысли
ДРАМЫ
РАЗБОЙНИКИ. Перевод Наталии Ман
КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ. Перевод Н. Любимова
ЛАГЕРЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Л. Гинзбурга
СМЕРТЬ ВАЛЛЕНШТЕЙНА. Перевод Н. Славятинского
МАРИЯ СТЮАРТ. Перевод Н. Вильмонта
ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ. Перевод Н. Славятинского
СТИХОТВОРЕНИЯ
Прощание Гектора. Перевод Л. Мея
Лаура у клавесина. Перевод В. Левика
Руссо. Перевод Л. Мея
Счастье и Мудрость. Перевод Ф. Тютчева
Величие мира. Перевод М. Михайлова
К цветам. Перевод А. Фета
Дурные монархи. Перевод Л. Гинсбурга
Мужицкая серенада. Перевод Л. Гинсбурга
К радости. Перевод И. Миримского
Боги Греции. Перевод М. Лозинского
Власть песнопения. Перевод И. Миримского
Пегас в ярме. Перевод В. Левика
Вечер По одной картине. Перевод А. Фета
Метафизик. Перевод М. Михайлова
Колумб. Перевод М. Михайлова
Прогулка. Перевод Н. Славятинского
Раздел земли. Перевод Л. Гинсбурга
Кубок. Перевод В. Жуковского
Перчатка. Перевод В. Жуковского
Поликратов перстень. Перевод В. Жуковского
Надовесская похоронная песня. Перевод М. Михайлова
Ивиковы журавли. Перевод Н. Заболоцкого
Порука. Перевод В. Левика
Песнь о колоколе. Перевод И. Миримского
К Гете, когда он поставил «Магомета» Вольтера. Перевод Н. Вильмонта
Начало нового века. Перевод В. Курочкина
Геро и Леандр. Перевод В. Левика
Пуншевая песня. Перевод Л. Мея
Желание. Перевод В. Жуковского
Кассандра. Перевод В. Жуковского
Немецкая муза. Перевод А. Кочеткова
Юноша у ручья. Перевод К. Фофанова
Путешественник. Перевод В. Жуковского
Торжество победителей. Перевод В. Жуковского
Горная дорога. Перевод В. Жуковского
Немецкое величие. Перевод Н. Славятинского
Примечания Н. Славятинского
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов...
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...
Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...
В пятый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу вошли четыре произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия Шоу к пьесам «Назад к Мафусаилу». «Святая...
В книгу вошли драмы «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Аякс», «Филоктет», «Электра», «Трахинянки» и «Следопыты». Переводчик: Ф. Ф. Зелинский. Издание подготовили М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. С иллюстрациями....
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....
Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего...
"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (1891) и "Джуд Незаметный" (1895), составившие настоящую книгу, - итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди,...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и...
Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...
В пятый том входят стихотворные драмы: «Совиновники», «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо» и другие, а также две эпические поэмы «Рейнеке-лис» и «Герман и Доротея». Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта....
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и...
В первый том трехтомного издания сочинений великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие стихотворения 1802 - 1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812 - 1814 гг.: "Паломничество...
В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое...
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...
Жизненные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org