110 лучших книг по версии Daily Telegraph
Список «110 лучших книг: Идеальная библиотека» по версии британской газеты «The Daily Telegraph», опубликованный в апреле 2008 года.
Саади. Бустан
- Саади
- Ирфон. 1968
4594
Представляем вашему вниманию книгу персидского поэта-классика, автор произведений в жанре мудрых рассуждений, ставших образцом этого популярного направления в персидской классической литературе, Саади (Муслихадин Абу Мухамед Абдаллах ибн Мушриф) (1203/10-1292). Он родился в Ширазе (современный Иран) в начале 13 в.Учился в Багдаде в медресе 'Низамийе'. В течение 30 лет (1226-1255) путешествовал по мусульманским странам — от Индии до Марокко. Некоторое время был пленником крестоносцев в Триполи. А когда вернулся в Шираз в 1256 Саади стал вести уединенную жизнь, посвятив себя литературному творчеству. За два года он написал прославившие его произведения Бустан (1257) и Гулистан (1258).
Саади Муслихаддин в этой поэме высказывает свои мысли, гуманистические взгляды, и, как и положено мудрецу востока, дает различные советы. Каждая из глав поэмы затрагивает отдельный вопрос: политический, общественный или морально-этический.
Переводчик: В. Державин. Составитель, автор предисловия и комментариев: Р. Алиев. Редактор: Т. Гольц, С. Ховари.
Рустам Алиев. «Бустан» и его автор
Во имя аллаха милосердного и милостивого
Восхваление пророка, да благословит его аллах
Причина написания книги
Восхваление Абу-Бакра ибн Са’да ибн-Занги
Восхваление Са’да ибн-Абу-Бакра ибн-Са’да
Глава первая. О справедливости, мудрости и рассудительности
Глава вторая. О благотворительности
Глава третья. О любви, любовном опьянении и безумстве
Глава четвертая. О смирении
Глава пятая. О довольстве юдолью
Глава шестая. О довольстве малым
Глава седьмая. О воспитании
Глава восьмая. О благодарности за благополучие
Глава девятая. О покаянии и правом пути
Глава десятая. Тайная молитва и окончание книги
Примечания
Формат: DOC
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и...
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего...
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
"Рубаи" Омара Хайяма — бесценное достояние мировой культуры. До сих пор они остаются актуальными и потому часто цитируемыми. Они остроумны и поражают красотой стихотворного слога, проникнуты жизненным опытом мудрого...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни. Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого —...
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...
Эпос о Гильгамеше — величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают...
В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...
В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Кабигуру — поэт-учитель — так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать...
Короткие афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org