Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе
- Кэрролл Льюис
- Альфа-книга. 2010
- 978-5-9922-0672-2
12237
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и "Алису в Зазеркалье" сопровождают великолепные иллюстрации Джона Тенниела, "Алису под землей" — рисунки самого Льюиса Кэрролла, "Сильвию и Бруно" — иллюстрации Гарри Фарнисса, "Охоту на Снарка" — удивительные рисунки Генри Холидэя, сборники "Фантасмагория", "История с узелками" и "Три заката" — рисунки знаменитого американского художника Артура Фроста.
Алиса в Стране Чудес (роман, перевод Н. Демуровой, иллюстрации Дж. Тенниела)
Алиса в Зазеркалье (роман, перевод Н. Демуровой, иллюстрации Дж. Тенниела)
Алиса под землей (роман, перевод Н. Демуровой, иллюстрации Л. Кэрролла)
Сильвия и Бруно (роман, перевод А. Голова, иллюстрации Г. Фарнисса)
Сильвия и Бруно. Окончание (роман, перевод А. Голова, иллюстрации Г. Фарнисса)
Охота на Снарка (стихотворение, перевод Л. Яхнина, иллюстрации Г. Холидэя)
"Фантасмагория" и другие стихотворения (сборник, иллюстрации А.Б. Фроста)
Фантасмагория (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Эхо (стихотворение, перевод С. Головой)
Морская болезнь (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Рыцарь попоны (стихотворение, перевод С. Головой)
Гайавата фотографирует (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Меланхолетта (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Послание ко Дню святого Валентина (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Три голоса (стихотворение, перевод С. Головой)
Тема с вариациями (стихотворение, перевод С. Головой)
Считалка до пяти (игра в пятнашки) (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Poeta fit, non nascitur (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Безразмерная тоска (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Аталанта в Кэмден-Тауне (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Долговечное ухаживание (стихотворение, перевод С. Головой)
Славная грошовая труба (стихотворение, перевод С. Головой)
История с узелками (перевод Ю. Данилова, иллюстрации А.Б. Фроста)
"Три заката" и другие стихотворения (сборник, иллюстрации А.Б. Фроста)
Три заката (стихотворение, перевод К. Савельева)
Путь шипов и тропа роз (стихотворение, перевод С. Головой)
Долина тени смертной (стихотворение, перевод С. Головой)
Уединенье (стихотворение, перевод С. Головой)
Беатрис (стихотворение, перевод С. Головой)
Украденные воды (стихотворение, перевод С. Головой)
Ива (стихотворение, перевод К. Савельева)
Всего лишь женский волос (стихотворение, перевод К. Савельева)
Жена моряка (стихотворение, перевод К. Савельева)
Спустя три дня (стихотворение, перевод С. Головой)
Лица в пламени (стихотворение, перевод К. Савельева)
Урок латыни (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Все то, что я вообразил (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Пак утраченный и обретенный (стихотворение, перевод К. Савельева)
Дополнение
Ранние стихи
Моя фея (стихотворение, перевод С. Головой)
Пунктуальность (стихотворение, перевод С. Головой)
Напевы (стихотворение, перевод С. Головой)
Брат и сестра (стихотворение, перевод С. Головой)
Факты (стихотворение, перевод С. Головой)
Правила и нормы (стихотворение, перевод С. Головой)
Ужасы (стихотворение, перевод С. Головой)
Ложные понятия (стихотворение, перевод С. Головой)
Такой денек выдался (стихотворение, перевод С. Головой)
Роковой выбор (стихотворение, перевод С. Головой)
Лэ, исполненные скорби № 1 (стихотворение, перевод С. Головой)
Лэ, исполненные скорби № 2 (стихотворение, перевод С. Головой)
Два брата (стихотворение, перевод С. Головой)
Леди ковша (стихотворение, перевод С. Головой)
Причитания (стихотворение, перевод С. Головой)
Она — воспетый ему бред (стихотворение, перевод С. Головой)
Фотографии экстраординарных событий (стихотворение, перевод С. Головой)
Лэ, исполненные тайны, фантазии и юмора (стихотворение, перевод С. Головой)
На вересковой пустоши (стихотворение, перевод С. Головой)
Песенка шутливой Черепашки (стихотворение, перевод С. Головой)
Мисс Джонс (стихотворение, перевод С. Головой)
Рассказы и истории
Новизна и романцемент (рассказ, перевод К. Савельева)
Фотограф на выезде (рассказ, перевод К. Савельева)
Вильгельм фон Шмиц (рассказ, перевод К. Савельева)
Шотландская легенда (рассказ, перевод К. Савельева)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
Во второй том двухтомника Вольтера вошли мемуары и диалоги. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера.
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
Роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в...
Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В пятнадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включён роман "Необходима осторожность", документальное...
В десятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошли стихотворения, баллады, поэмы, эпиграммы, шутки, переводы из Редьярда Киплинга, публицистика и другое. Макет и оформление, иллюстрации...
"Под деревом зеленым, или Меллстокский хор" - сочинение Томаса Гарди из сборника "Романы изобретательности и эксперимента". Первая часть названия - строка из комедии У.Шекспира "Как вам это понравится". Эта сельская...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Уильям Фолкнер — крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную...
Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...
В книгу вошли сказки: "Братец Лис и Братец Кролик", "Соломенное чучело", "Храбрый Братец Опоссум", "Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса" и др. Издание снабжено огромным количеством цветных иллюстраций. Переводчик:...
"Каботажное плаванье" трудно назвать мемуарами. Скорее это роман-воспоминание, состоящий из многочисленных коротких новелл, серьезных или шутливых. Их объединяет образ главного героя, который на склоне лет подводит...
«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...
Вплоть до самой своей смерти, последовавшей в 1955 году, Томас Манн, один из наиболее ярких и влиятельных европейских писателей XX века, рассматривал себя ведущим поборником германских ценностей и главным...
В первый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки про Эмиля из Лённеберги и Пиппи Длинныйчулок. Составление, послесловие, примечания Л. Брауде. Оформление С....
Лонгфелло Генри. Песнь о Гайавате. Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы. Дикинсон Эмили. Стихотворения
В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон. Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева,...
"Цитадель" — величайшее творение Антуана де Сент-Экзюпери, вершина его художественной философии. Эта мощная, несокрушимая литературная крепость возводилась писателем в течение долгих лет с максимальной отдачей и...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Вашему вниманию предлагается первый том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В восьмой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Тоно Бенге" и "Колесо Фортуны"....
Афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы про… на AFORIZM.org