Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе
- Кэрролл Льюис
- Альфа-книга. 2010
- 978-5-9922-0672-2
12604
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и "Алису в Зазеркалье" сопровождают великолепные иллюстрации Джона Тенниела, "Алису под землей" — рисунки самого Льюиса Кэрролла, "Сильвию и Бруно" — иллюстрации Гарри Фарнисса, "Охоту на Снарка" — удивительные рисунки Генри Холидэя, сборники "Фантасмагория", "История с узелками" и "Три заката" — рисунки знаменитого американского художника Артура Фроста.
Алиса в Стране Чудес (роман, перевод Н. Демуровой, иллюстрации Дж. Тенниела)
Алиса в Зазеркалье (роман, перевод Н. Демуровой, иллюстрации Дж. Тенниела)
Алиса под землей (роман, перевод Н. Демуровой, иллюстрации Л. Кэрролла)
Сильвия и Бруно (роман, перевод А. Голова, иллюстрации Г. Фарнисса)
Сильвия и Бруно. Окончание (роман, перевод А. Голова, иллюстрации Г. Фарнисса)
Охота на Снарка (стихотворение, перевод Л. Яхнина, иллюстрации Г. Холидэя)
"Фантасмагория" и другие стихотворения (сборник, иллюстрации А.Б. Фроста)
Фантасмагория (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Эхо (стихотворение, перевод С. Головой)
Морская болезнь (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Рыцарь попоны (стихотворение, перевод С. Головой)
Гайавата фотографирует (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Меланхолетта (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Послание ко Дню святого Валентина (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Три голоса (стихотворение, перевод С. Головой)
Тема с вариациями (стихотворение, перевод С. Головой)
Считалка до пяти (игра в пятнашки) (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Poeta fit, non nascitur (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Безразмерная тоска (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Аталанта в Кэмден-Тауне (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Долговечное ухаживание (стихотворение, перевод С. Головой)
Славная грошовая труба (стихотворение, перевод С. Головой)
История с узелками (перевод Ю. Данилова, иллюстрации А.Б. Фроста)
"Три заката" и другие стихотворения (сборник, иллюстрации А.Б. Фроста)
Три заката (стихотворение, перевод К. Савельева)
Путь шипов и тропа роз (стихотворение, перевод С. Головой)
Долина тени смертной (стихотворение, перевод С. Головой)
Уединенье (стихотворение, перевод С. Головой)
Беатрис (стихотворение, перевод С. Головой)
Украденные воды (стихотворение, перевод С. Головой)
Ива (стихотворение, перевод К. Савельева)
Всего лишь женский волос (стихотворение, перевод К. Савельева)
Жена моряка (стихотворение, перевод К. Савельева)
Спустя три дня (стихотворение, перевод С. Головой)
Лица в пламени (стихотворение, перевод К. Савельева)
Урок латыни (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Все то, что я вообразил (стихотворение, перевод М. Матвеева)
Пак утраченный и обретенный (стихотворение, перевод К. Савельева)
Дополнение
Ранние стихи
Моя фея (стихотворение, перевод С. Головой)
Пунктуальность (стихотворение, перевод С. Головой)
Напевы (стихотворение, перевод С. Головой)
Брат и сестра (стихотворение, перевод С. Головой)
Факты (стихотворение, перевод С. Головой)
Правила и нормы (стихотворение, перевод С. Головой)
Ужасы (стихотворение, перевод С. Головой)
Ложные понятия (стихотворение, перевод С. Головой)
Такой денек выдался (стихотворение, перевод С. Головой)
Роковой выбор (стихотворение, перевод С. Головой)
Лэ, исполненные скорби № 1 (стихотворение, перевод С. Головой)
Лэ, исполненные скорби № 2 (стихотворение, перевод С. Головой)
Два брата (стихотворение, перевод С. Головой)
Леди ковша (стихотворение, перевод С. Головой)
Причитания (стихотворение, перевод С. Головой)
Она — воспетый ему бред (стихотворение, перевод С. Головой)
Фотографии экстраординарных событий (стихотворение, перевод С. Головой)
Лэ, исполненные тайны, фантазии и юмора (стихотворение, перевод С. Головой)
На вересковой пустоши (стихотворение, перевод С. Головой)
Песенка шутливой Черепашки (стихотворение, перевод С. Головой)
Мисс Джонс (стихотворение, перевод С. Головой)
Рассказы и истории
Новизна и романцемент (рассказ, перевод К. Савельева)
Фотограф на выезде (рассказ, перевод К. Савельева)
Вильгельм фон Шмиц (рассказ, перевод К. Савельева)
Шотландская легенда (рассказ, перевод К. Савельева)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
В двадцать четвёртый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман». Под общей редакцией И. Анисимова, Д....
История жизни Робинзона на необитаемом острове — повествование о созидательном труде человека, его мужестве, поле, творческих исканиях. Это гимн труду не только как источнику жизни, но и причине, не позволившей...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...
В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга (1865–1936) о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про...
"Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" — эти романы знаменитой писательницы Джейн Остин вдохновляли таких выдающихся мастеров английской литературы, как Ричард Олдингтон ,...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Мещанское счастье безлико, как безлики типовые домики в предместье. Мещанское счастье благопристойно, как благопристойны нравы в предместье. Телевизор, автомобиль, газон, жена — казалось бы, о чем еще мечтать? Но...
Дэвид Гэрберт Лоуренс — английский романист, поэт, эссеист, чье творчество вызывало популярные суждения читателей, критиков и общественности. Его романы "Любовник леди Чаттерли", "Сыновья и любовники", "Радуга" и...
Долгожданная книга, написанная после двадцатилетнего молчания. Эта книга — о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь,...
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись...
В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны – муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. Книга входит в список « 100 книг, по которым...
В четвертый том Собрания сочинеий Уильяма Сомерсета Моэма вошли рассказы из различных сборников.
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...
Во второй том двухтомника Вольтера вошли мемуары и диалоги. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера.
Повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино — мальчик-луковка — странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями. Художник В. Сутеев. Формат: FB2
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
В тринадцатый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Россказни Жана-Мари Кабидулена" (1901) и "Великолепная Ориноко" (1898).
Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской...
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В первый том...
Известные афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org