Лауреаты Нобелевской премии по литературе
Список лауреатов Нобелевской премии в области литературы, присуждаемой ежегодно Шведской академией начиная с 1901 года (за исключением 1914, 1918, 1935, 1940—1943 годов).
Сервантес Мигель де. Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене
- Сервантес Мигель де
- Наука. 2011
- 978-5-02-025568-5
4375
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене.
Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова.
Свидетельство о привилегии, Оценочное свидетельство, Свидетельство об опечатках, Одобрение (перевод А. М. Косс, А. Ю. Миролюбовой) (5)
Пролог к читателю (перевод А. М. Косс, А. Ю. Миролюбовой) (7)
Посвящение (перевод А. М. Косс, А. Ю. Миролюбовой) (11)
КОМЕДИИ
Удалой испанец (перевод А.В.Родосского) (13)
Обитель ревности, или Арденнский лес (перевод А. Ю. Миролюбовой) (137)
Алжирская каторга (перевод К. С. Корконосенко) (247)
Благочестивый плут (перевод В. Н. Андреева) (390)
Великая султанша донья Каталина де Овьедо (перевод М. З. Квятковской) (500)
Лабиринт любви (перевод А. Ю. Миролюбовой) (613)
Путаница (перевод А. М. Косс, А. Ю. Миролюбовой) (743)
Педро де Урдемалас (перевод А. М. Косс, А. Ю. Миролюбовой) (867)
ИНТЕРМЕДИИ в переводе А. Н. Островского
Судья по бракоразводным делам (980)
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос (989)
Избрание алькальдов в Дагансо (1010)
Бдительный страж (1030)
Бискаец-самозванец (1044)
Театр чудес (1057)
Саламанкская пещера (1068)
Ревнивый старик (1082)
ПРИЛОЖЕНИЯ
В. Ю. Силюнас. Сервантес - человек театра (1097)
О. А. Светлакова. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры (1119)
Примечания к Комедиям (сост. А. Ю. Миролюбова) (1173)
Примечания к Интермедиям в переводе А. Н. Островского (сост. О. А. Светлакова) (1235)
Указатель имен (1252)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Репринтное воспроизведение текста издания 1949 года (Серия "Литературные памятники"). Первый том содержит письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту 68 - 51 гг. Перевод и комментарии В. О....
Во второй том Полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Тартюф», «Дон Жуан», «Мизантроп», «Амфитрион», и другие комедии. Книга входит в список « 100 книг зарубежной...
Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его «мягкая, нежная», по определению видного ученого 12 века Чжу...
Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни. Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу...
Кабигуру — поэт-учитель — так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать...
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю...
Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Сэмюэль Беккет (1906-1989) является, без сомнения, одним из самых значительных...
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования,...
Поэзия Горация (I в. до н. э.) принадлежит к вершинам мировой литературы. Она подкупает уравновешенной красотой и совершенством формы. Ее философское содержание глубоко человечно и проникнуто любовью к жизни. Сатиры...
Вашему вниманию предлагается первая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня. Это произведение глубоко отразило исторический опыт своей эпохи, эпохи...
Одно из сладчайших утешений жизни - поэзия свободная, легкий, радостный дар небес. Появление поэта радует, и когда возникает новый поэт, душа бывает взволнована, как взволнована бывает она приходом весны. "Люблю грозу...
В третий том "Сочинений" Дж. Г. Байрона входит его поэма "Дон-Жуан" в известном переводе Т. Гнедич.
Представляем вашему вниманию книгу персидского поэта-классика, автор произведений в жанре мудрых рассуждений, ставших образцом этого популярного направления в персидской классической литературе, Саади (Муслихадин Абу...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
В пятый том входят стихотворные драмы: «Совиновники», «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо» и другие, а также две эпические поэмы «Рейнеке-лис» и «Герман и Доротея». Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта....
В знаменитом произведении римский поэт Тит Лукреций Кар (I в. до н. э. ) в поэтической форме излагает свое материалистическое мировоззрение. Перевод с латинского Ф. Петровского. Вступительная статья Т. Васильевой....
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...
Второй том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит шесть произведений, созданных драматургом в период с 1897 по 1904 г.: «Ученик дьявола», «Обращение капитана Брасбаунда», «Цезарь и Клеопатра», «Великолепный...
Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и...
Прикольные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org