100 лучших англоязычных романов по версии Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии редакции нью-йоркского издательства «Modern Library», был создан в начале 1988 года и опубликован в газете «New York Times».
Байрон Джордж. Шильонский узник
- Байрон Джордж
- Фолио. 2007
- 978-966-03-3730-5
3415
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.
ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК. Поэма. Перевод В. Жуковского
АБИДОССКАЯ НЕВЕСТА. Турецкая повесть. Перевод И. Козлова
Песнь первая
Песнь вторая
СТИХОТВОРЕНИЯ
К Д... Перевод А. Плещеева
Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт. Перевод А. Блока
Сердолик. Перевод В. Брюсова
Подражание Тибуллу. Перевод А. Блока
Подражание Катуллу. Перевод А. Блока
Первый поцелуй любви. Перевод В. Брюсова
L'amitie est 1'amour sans ailes. Перевод А. Блока
Элегия на Ньюстедское аббатство. Перевод В. Брюсова
Георгу, графу Делавару. Перевод А. Блока
Дамет. Перевод А. Блока
Лакин-и-Гер. Перевод В. Брюсова
Посвящается Мэрион. Перевод А. Блока
К Музе вымысла. Перевод В. Брюсова
Хочу я быть ребенком вольным... Перевод В. Брюсова
Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу. Перевод А. Блока
Ты счастлива. Перевод А. Плещеева
"Прости! Коль могут к небесам..." Перевод М. Лермонтова
В альбом. Перевод М. Лермонтова
Решусь, пора освободиться. Перевод И. Козлова
Подражание португальскому. Перевод И. Козлова
Ода к Наполеону Бонапарту. Перевод В. Брюсова
Романс. Перевод Вяч. Иванова
Из цикла "Еврейские мелодии"
Газель. Перевод А. Плещеева
Душа моя мрачна. Перевод М. Лермонтова
Ты кончил жизни путь. Перевод А. Плещеева
Видение Валтасара. Перевод А. Полежаева
Солнце неспящих. Перевод А. Толстого
На разорение Иерусалима Титом. Перевод А. Майкова
"У вод вавилонских, печалью томимы..." Перевод А. Плещеева
Поражение Сеннахериба. Перевод А. Толстого
Стансы для музыки. Перевод Вяч. Иванова
Прощание Наполеона. Перевод В. Брюсова
Романс. Перевод Вяч. Иванова
Стансы к Августе. Перевод А. Плещеева
Тьма. Перевод И. Тургенева
На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера. Перевод А. Блока
Победа. Перевод А. Блока
Песнь к сулиотам. Перевод А. Блока
Из дневника в Кефалонии. Перевод А. Блока
Любовь и смерть. Перевод А. Блока
Формат: FB2
Скачать книгу легально
Похожие книги
Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....
Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения»,...
Четверостишия всемирно известного персидского поэта Омара Хайама широко популярны в нашей стране. Новый перевод его стихов — свидетельство неослабевающего интереса к Хайаму. Переводчик: Г. Плисецкий. Подстрочный...
Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
У нас есть два полных перевода «Илиады», читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) — Гнедича, другой более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича — один...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Джеффри Чосер — «утренняя звезда английской литератуы», основоположник английского литературного языка, ввел рифмованный стих. Настоящее издание представляет его поэму «Книга о королеве», написанную в духе куртуазной...
В первый том трехтомного издания сочинений великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие стихотворения 1802 - 1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812 - 1814 гг.: "Паломничество...
Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях...
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Поэзия Горация (I в. до н. э.) принадлежит к вершинам мировой литературы. Она подкупает уравновешенной красотой и совершенством формы. Ее философское содержание глубоко человечно и проникнуто любовью к жизни. Сатиры...
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...
Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В...
"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего...
Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от...
Джордж Гордон Байрон (1788 — 1824) — великий английский поэт — романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в общественной жизни Европы. В издание вошли избранные...
"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" — так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия МЕТАМОРФОЗЫ, написанное с присущей...
Интересные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org