Байрон Джордж. Шильонский узник

Издательство: Фолио. 2007

ISBN: 978-966-03-3730-5

Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.

+ - Содержание Click to collapse

ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК. Поэма. Перевод В. Жуковского

АБИДОССКАЯ НЕВЕСТА. Турецкая повесть. Перевод И. Козлова

Песнь первая

Песнь вторая

СТИХОТВОРЕНИЯ

К Д... Перевод А. Плещеева

Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт. Перевод А. Блока

Сердолик. Перевод В. Брюсова

Подражание Тибуллу. Перевод А. Блока

Подражание Катуллу. Перевод А. Блока

Первый поцелуй любви. Перевод В. Брюсова

L'amitie est 1'amour sans ailes. Перевод А. Блока

Элегия на Ньюстедское аббатство. Перевод В. Брюсова

Георгу, графу Делавару. Перевод А. Блока

Дамет. Перевод А. Блока

Лакин-и-Гер. Перевод В. Брюсова

Посвящается Мэрион. Перевод А. Блока

К Музе вымысла. Перевод В. Брюсова

Хочу я быть ребенком вольным... Перевод В. Брюсова

Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу. Перевод А. Блока

Ты счастлива. Перевод А. Плещеева

"Прости! Коль могут к небесам..." Перевод М. Лермонтова

В альбом. Перевод М. Лермонтова

Решусь, пора освободиться. Перевод И. Козлова

Подражание португальскому. Перевод И. Козлова

Ода к Наполеону Бонапарту. Перевод В. Брюсова

Романс. Перевод Вяч. Иванова

Из цикла "Еврейские мелодии"

Газель. Перевод А. Плещеева

Душа моя мрачна. Перевод М. Лермонтова

Ты кончил жизни путь. Перевод А. Плещеева

Видение Валтасара. Перевод А. Полежаева

Солнце неспящих. Перевод А. Толстого

На разорение Иерусалима Титом. Перевод А. Майкова

"У вод вавилонских, печалью томимы..." Перевод А. Плещеева

Поражение Сеннахериба. Перевод А. Толстого

Стансы для музыки. Перевод Вяч. Иванова

Прощание Наполеона. Перевод В. Брюсова

Романс. Перевод Вяч. Иванова

Стансы к Августе. Перевод А. Плещеева

Тьма. Перевод И. Тургенева

На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера. Перевод А. Блока

Победа. Перевод А. Блока

Песнь к сулиотам. Перевод А. Блока

Из дневника в Кефалонии. Перевод А. Блока

Любовь и смерть. Перевод А. Блока

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Цветаева Марина. Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, парадоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные...

Вергилий Публий. Буколики. Георгики. Энеида

В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 7 (дополнительный). Переводы. 1910-1950-е годы

В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...

Эллис. Стихотворения

Поэтическое творчество Эллиса (Л.Л. Кобылинского) — выдающегося поэта, переводчика, теоретика символизма — практически неизвестно современному читателю. «Рыцарь без измены», единственный в русской поэзии певец Марии,...

Гомер. Илиада

У нас есть два полных перевода «Илиады», читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) — Гнедича, другой более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича — один...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...