Мильтон Джон. Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец

Теги: Поэзия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1976

Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения.

В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк.Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю.Корнеева), стихотворения (пер. Ю.Корнеева). Иллюстрации Гюстава Доре.

+ - Содержание Click to collapse

А. Аникст. Джон Мильтон

ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ

КНИГА ПЕРВАЯ

КНИГА ВТОРАЯ

КНИГА ТРЕТЬЯ

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

КНИГА ПЯТАЯ

КНИГА ШЕСТАЯ

КНИГА СЕДЬМАЯ

КНИГА ВОСЬМАЯ

КНИГА ДЕВЯТАЯ

КНИГА ДЕСЯТАЯ

КНИГА ОДИНАДЦАТАЯ

КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ

СТИХОТВОРЕНИЯ

К Шекспиру

Эпитафия университетскому вознице

Вторая эпитафия ему же

Эпитафия маркизе Уинчестер

По случаю своего двадцатитрехлетия

ЛАТИНСКИЕ СТИХИ

ЭЛЕГИИ

Элегия I

Элегия IV

Элегия VII

ЭПИГРАММЫ

На пороховой заговор

На него же

Изобретателю пороха

Певице-римлянке Леоноре

Ей же

ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ

"Кто холоден к тебе, чьей красотой…"

"Как холит ею встреченный в горах…"

Канцона

"Не знаю, Диодати, как я мог…"

"Глаза у вас — два солнца, от огня…"

"Я, госпожа, так юн, так прост подчас…"

L'ALLEGRO. IL PENSEROSO

L'Allegro

Il Penseroso

Сонет к соловью

Майская утренняя песня

К времени

К высокой музыке

ЛЮСИДАС

КОМОС

СОНЕТЫ

Написано в дни, когда ожидался штурм Лондона

Добродетельной молодой особе

К леди Маргарет Ли

Чернителям некоторых моих трактатов

Им же

Новым гонителям свободы совести при Долгом парламенте

Мистеру Генри Лоузу о его музыке

Присноблаженной памяти м-с Кэтрин Томсон, друга моего во Христе, скончавшейся 16 декабря 1646 года

Генералу лорду Ферфаксу по случаю осады Колчестера

Генералу лорду Кромвелю по поводу предложений, выдвинутых некоторыми членами комитета по распространению Священного писания

Сэру Генри Вэну-младшему

На недавнюю резню в Пьемонте

О своей слепоте

Мистеру Лоренсу

Сайриэку Скиннеру

Ему же

О моей покойной жене

ПСАЛМЫ

Псалом I

Псалом II

Псалом VIII

Псалом LXXXV

САМСОН-БОРЕЦ. Драматическая поэма

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Басё Мацуо. Стихи

Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...

Гомер. Илиада

У нас есть два полных перевода «Илиады», читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) — Гнедича, другой более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича — один...

Байрон Джордж. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С...

Алданов Марк. Начало конца

Марк Алданов — необыкновенно популярный писатель ХХ века, за которым сразу после появления его произведений закрепилась репутация одного из самых талантливых писателей своего времени, автор исторических романов, столь...

Филдинг Генри. История Тома Джонса, найденыша

Создавая «Тома Джонса», Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь. Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым...

Хайям Омар. Другой Хайям

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была...

Песни южных славян

Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они...

Хемингуэй Эрнест. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море

Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть...

Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том IV. Стихотворения 1987–1996 гг. Стихотворные переводы. Стихи на английском языке

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...