Мильтон Джон. Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец
- Мильтон Джон
- Художественная литература. 1976
4645
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения.
В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк.Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю.Корнеева), стихотворения (пер. Ю.Корнеева). Иллюстрации Гюстава Доре.
А. Аникст. Джон Мильтон
ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ
КНИГА ПЕРВАЯ
КНИГА ВТОРАЯ
КНИГА ТРЕТЬЯ
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
КНИГА ПЯТАЯ
КНИГА ШЕСТАЯ
КНИГА СЕДЬМАЯ
КНИГА ВОСЬМАЯ
КНИГА ДЕВЯТАЯ
КНИГА ДЕСЯТАЯ
КНИГА ОДИНАДЦАТАЯ
КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ
СТИХОТВОРЕНИЯ
К Шекспиру
Эпитафия университетскому вознице
Вторая эпитафия ему же
Эпитафия маркизе Уинчестер
По случаю своего двадцатитрехлетия
ЛАТИНСКИЕ СТИХИ
ЭЛЕГИИ
Элегия I
Элегия IV
Элегия VII
ЭПИГРАММЫ
На пороховой заговор
На него же
На него же
На него же
Изобретателю пороха
Певице-римлянке Леоноре
Ей же
Ей же
ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ
"Кто холоден к тебе, чьей красотой…"
"Как холит ею встреченный в горах…"
Канцона
"Не знаю, Диодати, как я мог…"
"Глаза у вас — два солнца, от огня…"
"Я, госпожа, так юн, так прост подчас…"
L'ALLEGRO. IL PENSEROSO
L'Allegro
Il Penseroso
Сонет к соловью
Майская утренняя песня
К времени
К высокой музыке
ЛЮСИДАС
КОМОС
СОНЕТЫ
Написано в дни, когда ожидался штурм Лондона
Добродетельной молодой особе
К леди Маргарет Ли
Чернителям некоторых моих трактатов
Им же
Новым гонителям свободы совести при Долгом парламенте
Мистеру Генри Лоузу о его музыке
Присноблаженной памяти м-с Кэтрин Томсон, друга моего во Христе, скончавшейся 16 декабря 1646 года
Генералу лорду Ферфаксу по случаю осады Колчестера
Генералу лорду Кромвелю по поводу предложений, выдвинутых некоторыми членами комитета по распространению Священного писания
Сэру Генри Вэну-младшему
На недавнюю резню в Пьемонте
О своей слепоте
Мистеру Лоренсу
Сайриэку Скиннеру
Ему же
О моей покойной жене
ПСАЛМЫ
Псалом I
Псалом II
Псалом VIII
Псалом LXXXV
САМСОН-БОРЕЦ. Драматическая поэма
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
В восьмом томе впервые собраны воедино переводы Анной Ахматовой зарубежных европейских поэтов и поэтов России и бывших союзных республик (ныне самостоятельных государств). В книге представлены также лирика Индии,...
Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов....
Николай Рубцов (1936–1971) — выдающийся русский поэт, слышавший в глубинах сознания звучание, полное смысла: он понимал пение незримых певчих, звон листвы и стон ветра, смысл журавлиного рыдания. Обладал уникальным...
Поэтическое творчество Эллиса (Л.Л. Кобылинского) — выдающегося поэта, переводчика, теоретика символизма — практически неизвестно современному читателю. «Рыцарь без измены», единственный в русской поэзии певец Марии,...
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В первый том...
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и...
В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...
Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах. Под общей редакцией Н.Вильмонта,...
Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения»,...
Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его «мягкая, нежная», по определению видного ученого 12 века Чжу...
Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра...
Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...
Театр! Русская интеллигенция конца XVIII и XIX века была увлечена этим многоликим искусством. Писатели и поэты того времени создавали драматические произведения, которые на века вошли в репертуары русских театров. Эта...
Фазиль Искандер — писатель, понятный каждому и любимый всеми, наделенный неповторимым и грандиозным литературным даром и чутким сердцем, воспринимающим даже малую боль и несправедливость. Мудрая и вечная философия...
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...
Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20–70-х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих...
Афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты со смыслом на AFORIZM.org