Обложка Саади. Гулистан
Государственное издательство художественной литературы. 1957
6404
  5 / 4
ПлохоОтлично 

"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего памятника литературы Ирана XIII века, нашли яркое отражение существенные стороны жизни общества того времени, быт народа, его чаяния, его борьба против иноземных завоевателей и местных феодалов.

"Гулистан" представляет собой своеобразный сборник коротких рассказов и поэтических афоризмов, в которых проза, нередко рифмованная, переплетается со стихами.

По общему характеру этих афоризмов и содержанию большинства рассказов книга в целом принадлежит к числу так называемых поучительных произведений.

Переводчик: Р. Алиев, А. Старостин (стихи).

«Гулистан» Саади. Рустам Алиев 3
ГУЛИСТАН
    Во имя бога милостивого и милосердного 29
    Причина написания этой книги 34
    Глава первая. О жизни царей 45
    Глава вторая. О нравах дервишей 98
    Глава третья. О преимуществах довольства малым 145
    Глава четвертая. О преимуществах молчания 181
    Глава пятая. О любви и молодости 190
    Глава шестая. О старости и слабости 222
    Глава седьмая. О влиянии воспитания 232
    Глава восьмая. О правилах общения 260
Примечания. Рустам Алиев 299

Формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Пастернак Борис. Полное собрание сочинений в 11 томах. Том 6. Стихотворные переводы

Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни. Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 3. Эроусмит

Третий том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Эроусмит» в переводе Н. Вольпин. Формат: FB2

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 18. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Стивенсон Роберт. Остров сокровищ

Небольшой по объему и легко написанный, роман "Остров сокровищ" — это настоящий шедевр мировой литературы. Персонажи Стивенсона и их увлекательные приключения запоминаются надолго, если не на всю жизнь, да и как забыть...

Хаксли Олдос. Остров

Идеи культового «О дивного нового мира» нашли продолжение в последнем, самом загадочном и мистическом романе Олдоса Хаксли «Остров». Задуманное автором как антиутопия, это произведение оказалось гораздо масштабнее...

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Конрад Джозеф. Ностромо

В романе выдающегося английского писателя Джозефа Конрада (1857–1924) «Ностромо» действие происходит в условной, вымышленной стране, на серебряных рудниках. Занимательный сюжет, глубокий психологизм, яркие характеры,...

Хемингуэй Эрнест. Зеленые холмы Африки

Романы американского писателя, журналиста, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий Эрнеста Хемингуэя переведены почти на все языки мира и ежегодно расходятся огромными тиражами. В настоящем томе представлены...

Средневековый роман и повесть

Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Под сенью девушек в цвету

Второй роман монументальной эпопеи Марселя Пруста, вышедший в 1919 году, был сразу отмечен высшей литературной наградой Франции — Гонкуровской премией. Переводчик: Н. Любимов. Формат: FB2

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. Короли и капуста. Четыре миллиона. Горящий светильник

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Гете Иоганн. Фауст

В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 7. Мартин Иден

В романе показан сложный путь к писательской славе парня из рабочей семьи. Судьбу Мартина определила встреча с Рут — девушкой из богатой семьи, неземным существом, которая горячо полюбила неординарного юношу. Под...

Пополь-Вух. Родословная владык Тотоникапана

Эпическое произведение народа киче "Пополь-Вух" (в переводе - "Книга народа") является одним из немногих уцелевших памятников литературы народов древней Америки. "Родословная владык Тотоникапана", прилагаемая к данному...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 3. Из моей жизни. Поэзия и правда

«Поэзия и правда» — знаменитая книга мемуаров Гете, над которой он работал значительную часть своей жизни (1810–1831). Повествование охватывает детские и юношеские годы поэта и доведено до 1775 года. Во многих...

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем

"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...

Драйзер Теодор. Стоик

«Стоик» — третий роман «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). «Стоик» — последний роман великого Теодора Драйзера, итог его творческих и мировоззренческих исканий, подлинный...