Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Теги: Поэзия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1974

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.

Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.

Вступительная статья Б. Пуришева.

+ - Содержание Click to collapse

Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков

ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник

БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ

ГИЛЬЕМ IX

СЕРКАМОН

МАРКАБРЮ

ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ

БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН

ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН

ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ

РАМБАУТ Д'АУРЕНГА

ГРАФИНЯ ДЕ ДИА

АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС

ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ

ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ

АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ

БЕРТРАН ДЕ БОРН

АРНАУТ ДАНИЕЛЬ

МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА

ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ

ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ

УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА

КАСТЕЛЛОЗА

ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ

МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ

ПЕЙРОЛЬ

ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН

ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ

ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА

ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ

АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН

АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ

ПИСТОЛЕТA

СОРДЕЛЬ

ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ

СОРДЕЛЬ

РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ

ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН

ГАВАУДАН

АРНАУТ КАТАЛАН

ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК

ПЕЙРЕ РАЙМОН

ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ

БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ

ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС

КЛАРА АНДУЗСКАЯ

ГИРАУТ РИКЬЕР

ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ

КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича

МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича

БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича

БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича

СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой

ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой

ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича

ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича

ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича

РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича

АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича

ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича

РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича

ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича

ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной

ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга

ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной

НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной

ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева

УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц

МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной

БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц

ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной

МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной

ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга

КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц

ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева

ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной

УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной

ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц

КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной

КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной

ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной

ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой

ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга

ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга

ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева

ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева

ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева

ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной

ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга

ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной

БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной

ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ

ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга

БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ

ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга

АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова

ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова

Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Шекспир Уильям. Гамлет

Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...

Гомер. Илиада. Одиссея

В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 5. Драмы в стихах. Эпические поэмы

В пятый том входят стихотворные драмы: «Совиновники», «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо» и другие, а также две эпические поэмы «Рейнеке-лис» и «Герман и Доротея». Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта....

Искандер Фазиль. Собрание. Паром

В десятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошли стихотворения, баллады, поэмы, эпиграммы, шутки, переводы из Редьярда Киплинга, публицистика и другое. Макет и оформление, иллюстрации...

Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи

Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования,...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 2

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения

В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй...

Бродский Иосиф. Сочинения Иосифа Бродского. Том IV. Стихотворения 1987–1996 гг. Стихотворные переводы. Стихи на английском языке

Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...

Гете Иоганн. Фауст

Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...

Плутовской роман

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...

Сервантес Мигель де. Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене

Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене. Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова....

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...