Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Теги: Поэзия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1974

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.

Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.

Вступительная статья Б. Пуришева.

+ - Содержание Click to collapse

Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков

ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник

БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ

ГИЛЬЕМ IX

СЕРКАМОН

МАРКАБРЮ

ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ

БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН

ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН

ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ

РАМБАУТ Д'АУРЕНГА

ГРАФИНЯ ДЕ ДИА

АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС

ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ

ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ

АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ

БЕРТРАН ДЕ БОРН

АРНАУТ ДАНИЕЛЬ

МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА

ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ

ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ

УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА

КАСТЕЛЛОЗА

ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ

МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ

ПЕЙРОЛЬ

ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН

ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ

ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА

ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ

АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН

АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ

ПИСТОЛЕТA

СОРДЕЛЬ

ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ

СОРДЕЛЬ

РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ

ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН

ГАВАУДАН

АРНАУТ КАТАЛАН

ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК

ПЕЙРЕ РАЙМОН

ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ

БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ

ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС

КЛАРА АНДУЗСКАЯ

ГИРАУТ РИКЬЕР

ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ

КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича

МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича

БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича

БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича

СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой

ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой

ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича

ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича

ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича

РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича

АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича

ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича

РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича

ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича

ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной

ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга

ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной

НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной

ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева

УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц

МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной

БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц

ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной

МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной

ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга

КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц

ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева

ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной

УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной

ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц

КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной

КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной

ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной

ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой

ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга

ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга

ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева

ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева

ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева

ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной

ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга

ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной

БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной

ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ

ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга

БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ

ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга

АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова

ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова

Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Антокольский Павел. Стихотворения и поэмы

Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего...

Исландские саги. Ирландский эпос

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...

Уайльд Оскар. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Киплинг Редьярд. Стихотворения. Рассказы

В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. В книге представлены иллюстрации. Книга "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по...

Гарсиа Лорка Федерико. Стихотворения. Проза. Театр

Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и...

Милтон Джон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения

Джон Милтон — великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем — борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и...

Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори. Метерлинк Морис. Пьесы

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...