Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков

ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник

    БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ

    ГИЛЬЕМ IX

    СЕРКАМОН

    МАРКАБРЮ

    ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ

    БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН

    ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН

    ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ

    РАМБАУТ Д'АУРЕНГА

    ГРАФИНЯ ДЕ ДИА

    АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС

    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ

    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ

    АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ

    БЕРТРАН ДЕ БОРН

    АРНАУТ ДАНИЕЛЬ

    МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА

    ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ

    ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ

    УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА

    КАСТЕЛЛОЗА

    ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ

    МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ

    ПЕЙРОЛЬ

    ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН

    ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ

    ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА

    ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ

    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН

    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ

    ПИСТОЛЕТA

    СОРДЕЛЬ

    ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ

    СОРДЕЛЬ

    РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ

    ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН

    ГАВАУДАН

    АРНАУТ КАТАЛАН

    ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК

    ПЕЙРЕ РАЙМОН

    ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ

    БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ

    ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС

    КЛАРА АНДУЗСКАЯ

    ГИРАУТ РИКЬЕР

ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ

    КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича

    МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича

    БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича

    БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича

    СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой

    ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой

    ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича

    ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича

    ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича

    РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича

    АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича

    ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича

    РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича

    ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича

    ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной

    ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга

    ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной

    НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной

    ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева

    УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц

    МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной

    БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц

    ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной

    МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной

    ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга

    КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц

    ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева

    ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной

    УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной

    ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц

    КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной

    КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной

    ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной

    ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой

    ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга

    ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга

    ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева

    ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева

    ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева

    ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной

    ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга

    ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной

    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной

ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ

    ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга

    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ

    ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга

    АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова

    ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова

Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга