100 лучших книг мира по версии Guardian
Список «100 лучших книг всех времён» по версии британской газеты «The Guardian» был опубликован 8 мая 2002 года.
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
- Художественная литература. 1974
4006
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.
Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.
Вступительная статья Б. Пуришева.
Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков
ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник
БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ
ГИЛЬЕМ IX
СЕРКАМОН
МАРКАБРЮ
ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН
ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН
ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ
РАМБАУТ Д'АУРЕНГА
ГРАФИНЯ ДЕ ДИА
АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС
ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ
ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ
АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ
БЕРТРАН ДЕ БОРН
АРНАУТ ДАНИЕЛЬ
МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА
ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ
ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ
УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА
КАСТЕЛЛОЗА
ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ
МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ
ПЕЙРОЛЬ
ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН
ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ
ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА
ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ
АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН
АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ
ПИСТОЛЕТA
СОРДЕЛЬ
ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ
СОРДЕЛЬ
РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ
ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН
ГАВАУДАН
АРНАУТ КАТАЛАН
ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК
ПЕЙРЕ РАЙМОН
ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ
БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ
ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС
КЛАРА АНДУЗСКАЯ
ГИРАУТ РИКЬЕР
ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ
КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича
МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича
БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича
БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича
СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой
ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой
ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича
ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича
ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича
РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича
АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича
ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича
РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича
ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича
ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной
ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга
ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной
ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева
УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц
МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной
БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц
ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной
МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной
ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга
КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц
ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева
ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной
УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной
ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц
КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной
ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной
ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой
ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга
ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга
ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева
ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева
ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева
ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной
ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга
ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной
БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной
ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ
ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга
БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ
ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга
АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В восьмом томе впервые собраны воедино переводы Анной Ахматовой зарубежных европейских поэтов и поэтов России и бывших союзных республик (ныне самостоятельных государств). В книге представлены также лирика Индии,...
Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они...
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была...
В том вошли шедевры античной драмы. Здесь представлены произведения Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана, Менандра, Плавта, Афра, Сенеки.
В этой книге собраны сочинения трех великих французских моралистов XVII столетия — Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, людей разной судьбы, разной социальной среды, разного мировоззрения. Объединяет их прежде всего сам жанр...
В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...
Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...
Театр! Русская интеллигенция конца XVIII и XIX века была увлечена этим многоликим искусством. Писатели и поэты того времени создавали драматические произведения, которые на века вошли в репертуары русских театров. Эта...
Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20–70-х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих...
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...
В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...
Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем...
Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...
В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера. Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н....
Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...
"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" — так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия МЕТАМОРФОЗЫ, написанное с присущей...
Николай Рубцов (1936–1971) — выдающийся русский поэт, слышавший в глубинах сознания звучание, полное смысла: он понимал пение незримых певчих, звон листвы и стон ветра, смысл журавлиного рыдания. Обладал уникальным...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Жизненные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org