Топ Десять. Писатели выбирают свои любимые книги
Сборник тематических рейтингов лучших книг всех времён и народов «Топ Десять. Писатели выбирают свои любимые книги» опубликованный в 2007 году.
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
- Художественная литература. 1974
4250
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.
Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.
Вступительная статья Б. Пуришева.
Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков
ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник
БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ
ГИЛЬЕМ IX
СЕРКАМОН
МАРКАБРЮ
ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН
ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН
ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ
РАМБАУТ Д'АУРЕНГА
ГРАФИНЯ ДЕ ДИА
АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС
ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ
ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ
АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ
БЕРТРАН ДЕ БОРН
АРНАУТ ДАНИЕЛЬ
МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА
ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ
ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ
УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА
КАСТЕЛЛОЗА
ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ
МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ
ПЕЙРОЛЬ
ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН
ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ
ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА
ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ
АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН
АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ
ПИСТОЛЕТA
СОРДЕЛЬ
ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ
СОРДЕЛЬ
РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ
ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН
ГАВАУДАН
АРНАУТ КАТАЛАН
ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК
ПЕЙРЕ РАЙМОН
ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ
БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ
ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС
КЛАРА АНДУЗСКАЯ
ГИРАУТ РИКЬЕР
ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ
КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича
МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича
БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича
БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича
СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой
ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой
ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича
ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича
ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича
РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича
АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича
ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича
РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича
ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича
ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной
ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга
ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной
ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева
УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц
МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной
БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц
ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной
МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной
ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга
КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц
ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева
ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной
УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной
ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц
КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной
ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной
ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой
ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга
ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга
ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева
ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева
ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева
ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной
ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга
ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной
БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной
ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ
ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга
БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ
ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга
АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Поэзия Серебряного века
Феномен русской культуры конца ХIX — начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век — не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во...
Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
100 стихотворений о любви
Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов....
Антокольский Павел. Стихотворения и поэмы
Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего...
Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
Родосский Аполлоний. Аргонавтика
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю...
Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 1
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 7 (дополнительный). Переводы. 1910-1950-е годы
В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...
Саади. Бустан
Представляем вашему вниманию книгу персидского поэта-классика, автор произведений в жанре мудрых рассуждений, ставших образцом этого популярного направления в персидской классической литературе, Саади (Муслихадин Абу...
Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 1. Стихотворения
В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах. Под общей редакцией Н.Вильмонта,...
Харди Томас. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный
"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (1891) и "Джуд Незаметный" (1895), составившие настоящую книгу, - итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди,...
Шаламов Варлам. Колымские рассказы. Стихотворения
Русского поэта и писателя, узника сталинских лагерей Варлама Тихоновича Шаламова критики называют "Достоевским XX века". Его литература - страшное свидетельство советской истории. Исповедальная проза Шаламова...
Роллан Ромен. Жан-Кристоф. В 2 томах. Том 1. Книги 1-5
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг...
Манн Генрих. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы
В книгу известного немецкого романиста Генриха Манна вошли следующие произведения: "Учитель Гнус", "Верноподданный", новеллы: "Фульвия", "Сердце", "Стэрни" и другие. Вступительная статья А. Дмитриева. Иллюстрации Л....
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Хайям Омар. Караван жизни. Рубаи
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а...
Шекспир Уильям. Двенадцатая ночь
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
Исландские саги. Ирландский эпос
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...
Калевала
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и...
Хайям Омар. Другой Хайям
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была...
О цене - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org