Обложка Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Художественная литература. 1974
4002
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.

Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.

Вступительная статья Б. Пуришева.

Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков
ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ
    ГИЛЬЕМ IX
    СЕРКАМОН
    МАРКАБРЮ
    ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
    БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН
    ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН
    ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ
    РАМБАУТ Д'АУРЕНГА
    ГРАФИНЯ ДЕ ДИА
    АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС
    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ
    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ
    АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ
    БЕРТРАН ДЕ БОРН
    АРНАУТ ДАНИЕЛЬ
    МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА
    ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ
    ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ
    УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА
    КАСТЕЛЛОЗА
    ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ
    МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ
    ПЕЙРОЛЬ
    ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН
    ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ
    ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА
    ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ
    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН
    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ
    ПИСТОЛЕТA
    СОРДЕЛЬ
    ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ
    СОРДЕЛЬ
    РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ
    ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН
    ГАВАУДАН
    АРНАУТ КАТАЛАН
    ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК
    ПЕЙРЕ РАЙМОН
    ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ
    БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ
    ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС
    КЛАРА АНДУЗСКАЯ
    ГИРАУТ РИКЬЕР
ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ
    КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича
    МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича
    БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича
    БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича
    СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой
    ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой
    ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича
    ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича
    ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича
    РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича
    АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича
    ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича
    РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича
    ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича
    ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной
    ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга
    ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
    НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной
    ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева
    УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц
    МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной
    БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц
    ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной
    МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной
    ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга
    КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц
    ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева
    ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной
    УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной
    ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц
    КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
    КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной
    ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной
    ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой
    ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга
    ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга
    ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева
    ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева
    ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева
    ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной
    ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга
    ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной
ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ
    ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ
    ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга
    АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
    ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...
Стихотворения из «Цветов зла» — великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867) — переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный...
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...
"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего...
В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с «Кокинвакасю». Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению «Кокинвакасю», к...
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...
"Гаргантюа и Пантагрюэль" — веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не...
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а...
Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях...
Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов...
Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и...
В книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де...
В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...
В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман....
"Гулистан" ("Розовый сад") - наиболее известное из творений персидского поэта-моралиста Саади. Произведение, не публиковавшееся на русском языке более полувека, состоит из восьми глав - аспектов житейской мудрости. Их...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.