Обложка Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Художественная литература. 1974
3245
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.

Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.

Вступительная статья Б. Пуришева.

Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков
ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ
    ГИЛЬЕМ IX
    СЕРКАМОН
    МАРКАБРЮ
    ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
    БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН
    ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН
    ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ
    РАМБАУТ Д'АУРЕНГА
    ГРАФИНЯ ДЕ ДИА
    АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС
    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ
    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ
    АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ
    БЕРТРАН ДЕ БОРН
    АРНАУТ ДАНИЕЛЬ
    МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА
    ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ
    ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ
    УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА
    КАСТЕЛЛОЗА
    ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ
    МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ
    ПЕЙРОЛЬ
    ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН
    ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ
    ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА
    ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ
    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН
    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ
    ПИСТОЛЕТA
    СОРДЕЛЬ
    ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ
    СОРДЕЛЬ
    РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ
    ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН
    ГАВАУДАН
    АРНАУТ КАТАЛАН
    ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК
    ПЕЙРЕ РАЙМОН
    ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ
    БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ
    ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС
    КЛАРА АНДУЗСКАЯ
    ГИРАУТ РИКЬЕР
ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ
    КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича
    МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича
    БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича
    БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича
    СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой
    ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой
    ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича
    ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича
    ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича
    РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича
    АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича
    ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича
    РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича
    ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича
    ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной
    ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга
    ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
    НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной
    ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева
    УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц
    МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной
    БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц
    ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной
    МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной
    ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга
    КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц
    ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева
    ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной
    УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной
    ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц
    КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
    КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной
    ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной
    ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой
    ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга
    ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга
    ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева
    ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева
    ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева
    ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной
    ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга
    ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной
ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ
    ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ
    ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга
    АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
    ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.
В этой книге представлены произведения крупнейших писателей Испании конца XIX — первой половины XX века: Унамуно, Валье-Инклана, Барохи. Литературная критика — испанская и зарубежная — причисляет этих писателей к...
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...
Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.
Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от...
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Джордж Гордон Байрон (1788 — 1824) — великий английский поэт — романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в общественной жизни Европы. В издание вошли избранные...
Книги, созданные белорусским прозаиком Василем Быковым, принесли ему мировую известность и признание миллионов читателей. Пройдя сквозь ад Великой Отечественной войны, прослужив в послевоенной армии, написав полсотни...
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и...
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене. Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова....
Судьба героя романа "Дочь Монтесумы", Томаса Вингфилда, сплошная цепь неожиданностей. Он намеревался стать лекарем, но был объявлен верховным богом ацтеков; вместо мирной жизни в отцовской усадьбе сражался против...
Четверостишия всемирно известного персидского поэта Омара Хайама широко популярны в нашей стране. Новый перевод его стихов — свидетельство неослабевающего интереса к Хайаму. Переводчик: Г. Плисецкий. Подстрочный...
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг...
Основу книги составляют произведения крупнейшего английского поэта-лирика XVII века Джона Донна, стихи Бена Джонсона; включены также образцы поэзии поэтов-метафизиков н поэтов-кавалеров (Д. Герберт, Г. Воэн, Д. Саклинг...
В восьмом томе впервые собраны воедино переводы Анной Ахматовой зарубежных европейских поэтов и поэтов России и бывших союзных республик (ныне самостоятельных государств). В книге представлены также лирика Индии,...
Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.