Обложка Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Художественная литература. 1974
4005
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках.

Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать.

Вступительная статья Б. Пуришева.

Б. Пуришев. Лирическая поэзия средних веков
ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. Перевод Валентины Дынник
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПЕСНИ
    ГИЛЬЕМ IX
    СЕРКАМОН
    МАРКАБРЮ
    ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
    БЕРНАРТ ДЕ ВЕНТАДОРН
    ПЕЙРЕ И БЕРНАРТ ДЕ BЕНТАДОРН
    ПЕЙРЕ Д'АЛЬВЕРНЬЯ
    РАМБАУТ Д'АУРЕНГА
    ГРАФИНЯ ДЕ ДИА
    АЗАЛАИДА ДЕ ПОРКАЙРАРГЕС
    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ
    ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ
    АРНАУТ ДЕ МАРЕЙЛЬ
    БЕРТРАН ДЕ БОРН
    АРНАУТ ДАНИЕЛЬ
    МОНАХ ИЗ МОНТАУДОНА
    ФОЛЬКЕТ ДЕ МАРСЕЛЬЯ
    ГАУСЕЛЬМ ФАЙДИТ
    УК ДЕ ЛА БАКАЛАРИА
    КАСТЕЛЛОЗА
    ПЕЙРЕ ВИДАЛЬ
    МАРИЯ ДЕ ВЕНТАДОРН И ГИ Д'ЮССЕЛЬ
    ПЕЙРОЛЬ
    ГИЛЬЕМ ДЕ БЕРГЕДАН
    ГИЛЬЕМ ДЕ КАБЕСТАНЬ
    ГИЛЬЕМ ФИГЕЙРА
    ПЕЙРЕ КАРДЕНАЛЬ
    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН
    АЙМЕРИК ДЕ ПЕГИЛЬЯН И ЭЛЬЯС Д' ЮССЕЛЬ
    ПИСТОЛЕТA
    СОРДЕЛЬ
    ПЕЙРЕ ГИЛЬЕМ И СОРДЕЛЬ
    СОРДЕЛЬ
    РИГАУТ ДЕ БАРБЕЗЬЕУ
    ДАЛЬФИН И ПЕРДИГОН
    ГАВАУДАН
    АРНАУТ КАТАЛАН
    ПЕЙРЕ ДЕ БАРДЖАК
    ПЕЙРЕ РАЙМОН
    ЭЛЬЯС КАЙРЕЛЬ
    БЕРТРАН КАРБОНЕЛЬ
    ДАУДЕ ДЕ ПРАДАС
    КЛАРА АНДУЗСКАЯ
    ГИРАУТ РИКЬЕР
ПОЭЗИЯ МИННЕЗИНГЕРОВ
    КЮРЕНБЕРГ. Перевод В. Микушевича
    МЕЙНЛОХ ФОН СЕФЕЛИНГЕН. Перевод В. Микушевича
    БУРГГРАФ ФОН РЕГЕНСБУРГ. Перевод В. Микушевича
    БУРГГРАФ ФОН РИТЕНБУРГ. Перевод В. Микушевича
    СПЕРФОГЕЛЬ. Перевод А. Исаевой
    ДИТМAP ФОН АЙСТ. Перевод И. Грицковой
    ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ. Перевод В. Микушевича
    ФРИДРИХ ФОН ХАУЗЕН. Перевод В. Микушевича
    ГЕНРИХ ФОН ФЕЛЬДЕКЕ. Перевод В. Микушевича
    РУДОЛЬФ ФОН ФЕНИС. Перевод В. Микушевича
    АЛЬБРЕХТ ФОН ЙОХАНСДОРФ. Перевод В. Микушевича
    ГЕНРИХ ФОН МОРУНГЕН. Перевод В. Микушевича
    РЕЙНМАР. Перевод В. Микушевича
    ГАРТМАН ФОН АУЭ. Перевод В. Микушевича
    ВОЛЬФРАМ ФОН ЭШЕНБАХ. Перевод В. Микушевича, Н. Гребельной
    ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ. Перевод В. Левика, Арк. Штейнберга
    ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
    НЕЙДХАРТ ФОН РОЙЕНТАЛЬ. Перевод Н. Гребельной
    ГОТФРИД ФОН НЕЙФЕН. Перевод О. Чухонцева
    УЛЬРИХ ФОН ЗИНГЕНБЕРГ. Перевод Юнны Мориц
    МАРНЕР. Перевод Н. Гребельной
    БУРКХАРТ ФОН ХОЭНФЕЛЬС. Перевод Юнны Мориц
    ТАНГЕЙ3ЕР. Перевод Н. Гребельной
    МЕХТХИЛЬД ИЗ МАГДЕБУРГА. Перевод Н. Гребельной
    ФРЕЙДАНК. ИЗ КНИГИ «РАЗУМЕНИЕ». Перевод Л. Гинзбурга
    КРАФТ ФОН ТОГГЕНБУРГ. Перевод Юнны Мориц
    ФОН БУВЕНБУРГ. Перевод О. Чухонцева
    ШТЕЙНМAP. Перевод Н. Гребельной
    УЛЬРИХ ФОН ВИНТЕРШТЕТТЕН. Перевод Н. Гребельной
    ГЕСС ФОН РЕЙНАХ. Перевод Юнны Мориц
    КОНРАД ВЮРЦБУРГСКИЙ. Перевод Н. Гребельной
    КОРОЛЬ КОНРАД ЮНЫЙ. Перевод Н. Гребельной
    ДИКИЙ АЛЕКСАНДР. Перевод Н. Гребельной
    ГЕНРИХ ФРАУЕНЛОБ. Перевод А. Исаевой
    ВЕРНЕР ФОН ГОМБЕРГ. Перевод Л. Гинзбурга
    ГЕНРИХ ГЕТЦБОЛЬД ФОН ВАЙСЕНЗЕЕ. Перевод Л. Гинзбурга
    ОСВАЛЬД ФОН ВОЛЬКЕНШТЕЙН. Перевод О. Чухонцева
    ГЕНРИХ ФОН МЮГЕЛЬН. Перевод О. Чухонцева
    ГУГО ФОН МОНТФОРТ. Перевод О. Чухонцева
    ИОГАННЕС ХАДЛАУБ. Перевод Н. Гребельной
    ИОГАННЕС ТАУЛЕР. Перевод Л. Гинзбурга
    ЗАЛЬЦБУРГСКИЙ МОНАХ. Перевод Н. Гребельной
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. Перевод Н. Гребельной
ПОЭЗИЯ ВАГАНТОВ
    ИЗ «КЕМБРИДЖСКОЙ РУКОПИСИ». Перевод Л. Гинзбурга
    БЕЗЫМЯННЫЕ ПОЭТЫ. ИЗ «CARMINA BURANA» И ДРУГИХ СБОРНИКОВ
    ПРИМАС ГУГО ОРЛЕАНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга
    АРХИПИИТ КЕЛЬНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
    ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬОНСКИЙ. Перевод Л. Гинзбурга, М. Гаспарова
Примечания Р. Фридман, Д. Чавчанидзе, М. Гаспарова, Л. Гинзбурга

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое...
"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего...
Во второй том трехтомного издания «Сочинений» великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие поэмы и трагедии (1815-1821), а также Речь в палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572-1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены...
Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах. Под общей редакцией Н.Вильмонта,...
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...
В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
Поэзия Горация (I в. до н. э.) принадлежит к вершинам мировой литературы. Она подкупает уравновешенной красотой и совершенством формы. Ее философское содержание глубоко человечно и проникнуто любовью к жизни. Сатиры...
Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...
Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...
Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю...
Захватывающий роман, роман-загадка, в котором переплетены увлекательные приключения, любовные похождения, мистические происшествия и путешествия во времени и пространстве. Роман польского аристократа, ученого,...
Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный...
В книгу входят такие произведения Овидия как "Скорбные элегии" и "Письма с Понта". Издание подготовили М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. Ответственный редактор Ф. А. Петровский.
В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.