Обложка Милтон Джон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения
Наука. 2006
5-02-033240-2
2946
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Джон Милтон — великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем — борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и права и т.д.

Эпическая поэма "Потерянный рай" написана на библейский сюжет о борьбе Сатаны и Бога, Зла и Добра. Это христианская эпопея о возмущении отпавших от Бога ангелов и о падении человека.

Поэма "Возвращенный Рай" передает историю искушения Иисуса Христа духом зла. Также в сборник вошли сонеты, псалмы и другие поэтические произведения поэта. Книга содержит гравюры Г. Доре на библейские сюжеты.

Издание подготовили А. Н. Горбунов, Т. Ю. Стамова. Ответственный редактор А. Н. Горбунов.

ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ (Перевод А.Штейнберга) (5)
ВОЗВРАЩЕННЫЙ РАЙ (Перевод С.Александровского) (371)
ДРУГИЕ ПОЭТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
    Самсон-воитель (Перевод Т.Стамовой) (429)
    К соловью (Перевод А.Прокопьева) (482)
    Майская утренняя песня (Перевод Ю.Корнеева) (482)
    На утро Рождества Христова (Перевод Т.Стамовой) (483)
    Страсти (Перевод А.Зуевского) (490)
    К Шекспиру (Перевод Т.Стамовой) (492)
    Эпитафия университетскому вознице (Перевод Ю.Корнеева) (492)
    Вторая эпитафия ему же (Перевод Ю.Корнеева) (493)
    Эпитафия маркизе Уинчестер (Перевод Ю.Корнеева) (494)
    L'Allegro (Перевод В.Левика) (496)
    II Penseroso (Перевод Е.Витковского) (500)
    На достижении мною двадцати трех лет (Перевод А.Прокопьева) (504)
    Жители Аркадии (Перевод Т.Стамовой) (505)
    К высокой музыке (Перевод Ю.Корнеева) (508)
    К времени (Перевод Ю.Корнеева) (509)
    На Обрезание (Перевод А.Зуевского) (509)
    Комос (Перевод Ю.Корнеева) (511)
    Люсидас (Перевод Ю.Корнеева) (542)
СОНЕТЫ...
    В ожидании штурма Лондона (Перевод А.Прокопьева) (548)
    К леди Маргарет Ли (Перевод А.Прокопьева) (548)
    К добродетельной юной леди (Перевод А.Прокопьева) (549)
    К мистеру Генри Лоузу о его музыке (Перевод А.Прокопьева) (549)
    На хулу, последовавшую после написанных мной известных трактатов (Перевод А.Прокопьева) (550)
    По тому же поводу (Перевод А.Прокопьева) (550)
    О новых насилиях над свободой воли, предпринятых Долгим парламентом (Перевод А.Прокопьева) (551)
    Блаженной памяти миссис Кэтрин Томасон, моей сестре во Христе, скончавшейся 16 декабря 1646 года (Перевод А.Прокопьева) (551)
    Генералу Ферфаксу в дни осады Колчестера (Перевод А.Прокопьева) (552)
    Генералу лорду Кромвелю в мае 1652 года о предложениях известных членов Комитета по распространению Священного Писания (Перевод А.Прокопьева) (552)
    К сэру Генри Вейну-младшему (Перевод А.Прокопьева) (553)
    О слепоте (Перевод А.Прокопьева) (553)
    На недавнюю резню в Пьемонте (Перевод А.Прокопьева) (554)
    К мистеру Лоренсу (Перевод А.Прокопьева) (554)
    К Сириаку Скиннеру (Перевод А.Прокопьева) (555)
    К мистеру Сириаку Скиннеру о моей слепоте (Перевод А.Прокопьева) (555)
    О моей усопшей жене (Перевод А.Прокопьева) (556)
ПСАЛМЫ (Перевод Т.Стамовой) (557)
    Псалом 1 (557)
    Псалом 2 (557)
    Псалом 3 (558)
    Псалом 4 (559)
    Псалом 5 (560)
    Псалом 6 (561)
    Псалом 7 (562)
    Псалом 8 (564)
    Псалом 79 (564)
    Псалом 80 (566)
    Псалом 81 (568)
    Псалом 82 (569)
    Псалом 83 (571)
    Псалом 84 (573)
    Псалом 85 (574)
    Псалом 86 (576)
    Псалом 87 (577)
ПРИЛОЖЕНИЯ
    А.Н.Горбунов. Поэзия Милтона (От пасторали к эпопее) (581)
    А.Н.Горбунов. Еще раз о бунте «бессмысленном и беспощадном» («Капитанская дочка» и «Потерянный рай») (648)
    А.Н.Горбунов. Искушение Христа в пустыне (Милтон и Достоевский) (658)
    А.Н.Горбунов. «Видимая тьма» (Булгаков и Милтон) (675)
    Примечания (составил А.Н.Горбунов) (693)
    Основные даты жизни и творчества Милтона (составил А.Н.Горбунов) (856)
    Список иллюстраций (857)

Формат: djvu.


Добавить комментарий

Похожие книги

"Бустан" ("Плодовый сад") написан гениальным иранским писателем XIII века — Шейхом Муслех-Эд-Дин Саади. Это трактат о правилах поведения, в котором центральное место занимает дидактическая сторона, представляет собой...
Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...
Вашему вниманию предлагается вторая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня (1533 — 1592) в русском переводе осуществляется впервые. Философ-скептик,...
Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского (1898-1938). Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М. Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов...
Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....
От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа. Ригведа — единственный...
Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В...
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...
Марк Туллий Цицерон является одним из важнейших деятелей античной культуры. Яркие политические события и общественные настроения его времени нашли свое отражение в его "речах", очень далеких, конечно, от...
Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Сэмюэль Беккет (1906-1989) является, без сомнения, одним из самых значительных...
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В первый том...
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...
Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...
Марк Туллий Цицерон принадлежит к тем знаменитым деятелям античного мира, чья жизнь и судьба в течение многих веков привлекала к себе интерес и внимание историков, юристов, писателей, ораторов и политиков. Интерес этот...
В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй...
Вашему вниманию предлагается книга Александра Сергеевича Грибоедова (1795—1829) «Горе от ума». Второе издание, дополненное. Издание подготовил Н. К. Пиксанов при участии А. Л. Гришунина. Ответственный редактор А. Л....
Вашему вниманию предлагается сборник древних российских стихотворений собранных Киршей Даниловым. Сборник Кирши Данилова — первое в истории русской литературы собрание памятников устного народного творчества — былин,...
Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.