Обложка Шекспир Уильям. Сон в летнюю ночь
Азбука. 2012
978-5-389-03525-6
5772
  5 / 9
ПлохоОтлично 

В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов — с образами "Метаморфоз" Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем лесу, становятся игрушками фортуны и совершают необычные, причудливые, экстравагантные поступки. Магия волшебного цветка, сок которого внушает человеку безоглядную любовь к первому встречному, становится причиной удивительных превращений и вереницы трагикомических недоразумений; однако власть могущественного короля эльфов Оберона приводит события, как и положено в комедии, к счастливому концу.

Переводчик: Т. Щепкина-Куперник.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Голдинг Уильям. Бог-скорпион. Клонк-клонк. Чрезвычайный посол

"Бог-скорпион" — книга исторических повестей-притч Уильяма Голдинга, автора знаменитого романа "Повелитель мух". Их действие происходит в далеком прошлом, однако автор поднимает здесь самые актуальные для XX века...

Фолкнер Уильям. Шум и ярость

Уильям Фолкнер — крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 5

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...

Боккаччо Джованни. Фьямметта. Фьезоланские нимфы

Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...

Конфуций. Суждения и беседы

"Суждения и беседы" Конфуция — жемчужина древнекитайской философии, легендарный памятник литературы, где сконцентрированы основные положения конфуцианского учения. Российский учёный-китаист П. С. Попов в 1910 г...

Шекспир Уильям. Укрощение строптивой

В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...

Жуковский Василий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Одиссея. Проза. Статьи

Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.

Гиппиус Зинаида. Живые лица

Богема называла ее "декадентской Мадонной", а большевик Троцкий — ведьмой. Ее влияние на формирование "лица" русской литературы 10-20-х годов очевидно, а литературную жизнь русского зарубежья невозможно представить без...

Киплинг Редьярд. Книги джунглей

Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе, автор таких произведений, как "Ким", "Свет погас", "Простые рассказы с гор", "Сказки просто так"....

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 22. Пьесы

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения

В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера. Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н....

Прево Антуан-Франсуа. История одной гречанки

Аббат Прево-романист, автор бессмертной "Истории кавалера де Грие и Манон Леско", не нуждается в особых представлениях. Однако этот роман, и по сей день пользующийся беспримерной популярностью, превратил его создателя...

Кундера Милан. Вальс на прощание

Милан Кундера (р. 1929) принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги "Невыносимая легкость бытия" и "Бессмертие" буквально заворожили читателей изысканностью стиля, умелым построением сюжета,...

Бротиган Ричард. Следствие сомбреро

Впервые на русском – «японский» роман идола контркультуры, «современного Марка Твена», выдающегося рассказчика, последнего американского классика Ричарда Бротигана, которого признавали своим учителем Харуки Мураками и...

Бальзак Оноре. Тридцатилетняя женщина

Роман "Тридцатилетняя женщина" занимает особое место в творчестве Оноре де Бальзака хотя бы потому, что замысел долгие годы волновал воображение автора, и он на протяжении ряда лет добавлял новые сцены к истории Жюли...

Паскаль Блез. Мысли

Блез Паскаль — блестящий математик и религиозный мыслитель, автор научных трактатов и создатель первого калькулятора и многоместных омнибусов — прообраза парижского общественного транспорта. Его "Мысли", опубликованные...

Толкин Джон. Властелин Колец. Том 3. Возвращение Короля

Трилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал...

Ростан Эдмон. Принцесса Греза. Шантеклер

Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой...

Пастернак Борис. Полное собрание сочинений в 11 томах. Том 6. Стихотворные переводы

Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни. Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу...

Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...