Список для чтения, чтобы поддержать интеллектуальную беседу, по версии Иосифа Бродского
Список книг, которые должен прочитать каждый, чтобы поддержать интеллектуальную беседу, по версии русского и американского писателя Иосифа Бродского.
Кортасар Хулио. Чудесные занятия
- Кортасар Хулио
- Азбука. 2001
- 5-352-00113-X, 978-5-352-00113-4
5207
Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».
Пространственное чутье времени (статья, Виктор Андреев)
Захваченный дом (рассказ, Переводчик: Наталья Трауберг)
Далекая (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Автобус (рассказ, Переводчик: Владимир Литус)
Цирцея (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Бестиарий (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Бесконечность сада (рассказ, Переводчик: Виктор Андреев)
Заколоченная дверь (рассказ, Переводчик: Наталья Трауберг)
Менады (рассказ, Переводчик: Вероника Капустина)
Желтый цветок (рассказ, Переводчик: А. Ткаченко)
Рассказ на фоне воды (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Аксолотль (рассказ, Переводчик: Михаил Петров)
Ночью, лицом кверху (рассказ, Переводчик: Кирилл Корконосенко)
Конец игры (рассказ, Переводчик: Вероника Капустина)
Слюни дьявола (рассказ, Переводчик: Владимир Правосудов)
Преследователь (рассказ, Переводчик: Маргарита Былинкина)
Секретное оружие (рассказ, Переводчик: А. Ткаченко)
Все огни — огонь (рассказ, Переводчик: Владимир Правосудов)
Сиеста вдвоем (рассказ, Переводчик: Элла Брагинская)
Надо быть в самом деле идиотом, чтобы (рассказ, Переводчик: Михаил Петров)
С чувством законной гордости (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Плачущая Лилиана (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Шаги по следам (рассказ, Переводчик: Маргарита Былинкина)
Рукопись, найденная в кармане (рассказ, Переводчик: Маргарита Былинкина)
Здесь, но где, как (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Местечко под названием Киндберг (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Фазы Северо (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Шея черного котенка (рассказ, Переводчик: А. Ткаченко)
Перемена освещения (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Дуновение пассатов (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Лежащие рядом (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Во имя Боби (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Собрание в кроваво-красных тонах (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Закатный час Мантекильи (рассказ, Переводчик: Элла Брагинская)
Пространственное чутье кошек (рассказ, Переводчик: Виктор Андреев)
Мы так любим Гленду (рассказ, Переводчик: Виктор Андреев)
Записи в блокноте (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Танго возвращения (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Клон (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Граффити (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Истории, которые я сочиняю (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Письмо в бутылке (рассказ, Переводчик: Виктор Андреев)
Вне времени (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Кошмары (рассказ, Переводчик: Татьяна Шишова)
Рассказ из дневниковых записей (рассказ, Переводчик: Алла Борисова)
Книга инструкций (рассказ, Переводчик: Михаил Петров, Александра Косс, Виктор Андреев)
Редкие занятия (рассказ, Переводчик: Михаил Петров, Александра Косс, Виктор Андреев)
Материал для ваяния (рассказ, Переводчик: Александра Косс, Ю. Шашков, Маргарита Былинкина, А. Андреев, Татьяна Шишова, Виктор Андреев, А. Сыщиков, Михаил Петров)
Цари (пьеса, Переводчик: Маргарита Былинкина)
Прощай, Робинзон! (пьеса, Переводчик: Элла Брагинская)
Примечания (Виктор Андреев)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Один из самых известных романов Жюля Верна. История смелого, беззаветно преданного науке профессора Пьера Аронакса и его друзей — остроумного, веселого Конселя и бесстрашного канадского гарпунера Неда Ленда, — волей...
Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель, классик неоромантизма и автор приключенческих романов, вошел в историю литературы как тонкий стилист и мастер психологического портрета. "Остров сокровищ", "Черная стрела",...
В четвертый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит вторая (гл.XVIII-XL) и третья части исторического романа "Потоп". Переводчик: Е.Егорова, И.Матецкая, Л.Петрушевская, К.Старосельская. Формат: FB2
В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гете "Страдания юного Вертера", в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история...
Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими...
Чехов-драматург был и остается известен много больше Чехова-прозаика. По числу постановок, инсценировок, интерпретаций и экранизаций автор "Чайки" не уступает ни одному из общепризнанных классиков драматургии. А текст...
Знаменитый роман-эпопея Виктора Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди "отверженных" Жан Вальжан, осужденный на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта,...
Юкио Мисима — самый популярный в мире японский писатель, автор таких бестселлеров, как "Золотой храм" и "Исповедь маски", человек, живший и умерший на предельном накале драматизма. С присущей всем его произведениям...
В тридцать первый том Собрания сочинений входят 3 и 4 часть романа «Парижские могикане». «Парижские могикане» сочетают в себе жанры детектива и любовно-сентиментального романа. Время действия романа — с февраля 1827 г....
В книгу вошел один из самых известных романов американского прозаика и драматурга Ирвина Шоу "Люси Краун" (1956). Как и другие произведения писателя - "Две недели в другом городе", "Вечер в Византии", "Богач, бедняк",...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
B третий том Собрания У.-С.Моэма вошли его романы: "Узорный покров", "Острие бритвы" и роман "Рождественские каникулы", ранее на русский не переводившийся.
В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А....
Самый динамичный и захватывающий из документальных романов великого колумбийца – его читаешь затаив дыхание. В 1990 году некоронованные короли Колумбии – наркобароны во главе с Пабло Эскобаром организовали похищение...
Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925-1970) "Золотой Храм" основан на реальном событии. В 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в...
Детство, проведенное среди лесных красот Мичигана, юность в маленьком городке в Иллинойсе, война, резко переломившая жизнь на "до" и "после", взлеты и падения нелегкой профессии писателя, любовь, непростые отношения с...
В новом томе собрания сочинений читатель найдет три цикла рассказов: "Лунный лик", "Рассказы южных морей" и "Приключения рыбачьего патруля". Созданные в разные периоды творчества, они рассказывают о людях, держащих...
Один из поздних романов великого бразильца. Одно из лучших его произведений. Напряженный, увлекательный сюжет соседствует с изысканностью стиля, реализм — с мистическим реализмом, а жгучая чувственность — с философской...
В книгу вошли романы: "Мароны" и "Всадник без головы". Книга "Всадник без головы" входит в список « 100 лучших книг по версии НГ-Ex libris ». Переплёт, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация С....
В книгу вошли два произведения Жюля Верна. Роман "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака" рассказывает о загадочных криминальных происшествиях, навлекших бесчестье на старинный род лорда Бакстона. Стремясь...
Интересные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org