100 лучших книг по версии Newsweek
Список «100 лучших книг» по версии американского журнала «Newsweek» был опубликован в июле 2009 года.
Эсхил. Трагедии
- Эсхил
- Наука. 1989
- 5-02-012688-8
5406
Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея".
Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Ответственный редактор Н. И. Балашов.
ЭСХИЛ. Трагедии в переводе Вячеслава Иванова
Просительницы (стихи 1-323) (5,524)
Персы (стихи 1-1045) (16,527)
Семеро против Фив (стихи 1-777) (51,531)
Орестея (трилогия) (76,536)
Агамемнон (стихи 1-1673) (76,537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (стихи 1-1076) (124,540)
Эвмениды (стихи 1-1046) (161,542)
ДОПОЛНЕНИЯ
Предисловие переводчика к «Орестее» Эсхила (в предполагавшемся советском издании 1926 г.) (196)
Просительницы (стихи 324-1074 в переводе А.И.Пиотровского) (198,524)
Семеро против Фив (стихи 778-1078 в переводе А.И.Пиотровского) (222,531)
Прикованный Прометей (стихи 1-1093, перевод А.И.Пиотровского) (234,545)
Фрагменты не сохранившихся трагедий Эсхила (перевод М.Л.Гаспарова) (268,551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога. Фрагменты верстки книги 1917 г., погибшей при пожаре в доме Сабашниковых в Москве (публикация Н.В.Котрелева) (307,556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство. Фрагменты книги (публикация Г.Ч.Гусейнова) (351,560)
Предисловие (351)
Содержание (353)
I. Иноименны? Дионисы (354)
X. Пафос, кафарсис, трагедия (360)
XI. Возникновение трагедии (387)
XII. Путь исследования. Проблема происхождения религии Диониса (421)
ПРИЛОЖЕНИЯ
H.И.Балашов. Эсхил Вячеслава Иванова — двойной памятник культуры (453)
A.Ф.Лосев. Из последних воспоминаний о Вячеславе Иванове (464)
B.Н.Ярхо. На рубеже двух эпох (467)
Я.В.Котрелев. Вячеслав Иванов в работе над переводом Эсхила (497)
ПРИМЕЧАНИЯ (к трагедиям и фрагментам Эсхила составил В.Н.Ярхо; к работам Вяч.Иванова — Г.Ч.Гусейнов, Н.В.Котрелев) (523)
Обоснование текста (523)
Просительницы (524)
Персы (527)
Семеро против Фив (531)
Орестея (536)
Агамемнон (537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (540)
Эвмениды (542)
Прикованный Прометей (545)
Фрагменты трагедий Эсхила (551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога (556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство (560)
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ (587)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Современная жизнь, которую мы наблюдаем вокруг себя, – говорит Саккетти в предисловии к своей книге, – полна печальных событий; чума, смерть, внутренние и внешние войны, обеднение народов и семей – все это ведет к...
Испания конца Гражданской войны. Франкисты осаждают Мадрид. Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно. Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже — жизнь или свобода,...
Джон Милтон — великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем — борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и...
Книга Клавдия Элиана (конец II — начало III в. н. э.), римлянина, писавшего на греческом языке, «Пестрые рассказы» тесно связана с позднегреческой литературой и относится к литературному направлению, известному как...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
В основу данного издания дневников и избранных писем Байрона, публикуемых в переводе на русский язык, положены тексты, входящие в известное шеститомное собрание писем и дневников поэта, изданное под редакцией Р.Э....
О жизни Фукидида мы знаем мало, но о его «Истории» современные ученые говорят как о ценнейшем историческом документе, отмечая бесспорное мастерство рассказа. Фукидид (ок. 460–455 г. – 399–396 г. до Хр.) —...
Вашему вниманию предлагается второй том двухтомника трагедий Еврипида. Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод...
Американский писатель Генри Джеймс (1843–1916) — крупнейшая фигура в литературе западного мира, один из новаторов, давших направление психологической прозе XX столетия. Роман «Послы» (1903), который Джеймс считал своим...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух...
В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...
Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.)...
Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904—1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак»,...
Первый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу включает в себя семь произведений английского драматурга, созданных им в период с 1885 по 1896 г.: «Дома вдовца», «Сердцеед», «Профессия миссис Уоррен», «Оружие и человек»,...
"Думы" Рылеева были посвящены выдающимся людям, их героическим делам. По мнению самого Рылеева жанр "думы" является старинным русским изобретением ("дума о героях"). В этой жанровой форме Рылеев видел возможность,...
Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова "Фрегат "Паллада" был впервые опубликован в середине 50-х годов XIX века. В основу его легли впечатления от экспедиции на военном фрегате "Паллада" в 1852-1855 годах к...
Эта книга в своё время открыла русскому читателю не только Батюшкова–поэта, но и прозаика, литературного критика и мыслителя.
Хорошие афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org