Эсхил. Трагедии
- Эсхил
- Наука. 1989
- 5-02-012688-8
5929
Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея".
Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Ответственный редактор Н. И. Балашов.
ЭСХИЛ. Трагедии в переводе Вячеслава Иванова
Просительницы (стихи 1-323) (5,524)
Персы (стихи 1-1045) (16,527)
Семеро против Фив (стихи 1-777) (51,531)
Орестея (трилогия) (76,536)
Агамемнон (стихи 1-1673) (76,537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (стихи 1-1076) (124,540)
Эвмениды (стихи 1-1046) (161,542)
ДОПОЛНЕНИЯ
Предисловие переводчика к «Орестее» Эсхила (в предполагавшемся советском издании 1926 г.) (196)
Просительницы (стихи 324-1074 в переводе А.И.Пиотровского) (198,524)
Семеро против Фив (стихи 778-1078 в переводе А.И.Пиотровского) (222,531)
Прикованный Прометей (стихи 1-1093, перевод А.И.Пиотровского) (234,545)
Фрагменты не сохранившихся трагедий Эсхила (перевод М.Л.Гаспарова) (268,551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога. Фрагменты верстки книги 1917 г., погибшей при пожаре в доме Сабашниковых в Москве (публикация Н.В.Котрелева) (307,556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство. Фрагменты книги (публикация Г.Ч.Гусейнова) (351,560)
Предисловие (351)
Содержание (353)
I. Иноименны? Дионисы (354)
X. Пафос, кафарсис, трагедия (360)
XI. Возникновение трагедии (387)
XII. Путь исследования. Проблема происхождения религии Диониса (421)
ПРИЛОЖЕНИЯ
H.И.Балашов. Эсхил Вячеслава Иванова — двойной памятник культуры (453)
A.Ф.Лосев. Из последних воспоминаний о Вячеславе Иванове (464)
B.Н.Ярхо. На рубеже двух эпох (467)
Я.В.Котрелев. Вячеслав Иванов в работе над переводом Эсхила (497)
ПРИМЕЧАНИЯ (к трагедиям и фрагментам Эсхила составил В.Н.Ярхо; к работам Вяч.Иванова — Г.Ч.Гусейнов, Н.В.Котрелев) (523)
Обоснование текста (523)
Просительницы (524)
Персы (527)
Семеро против Фив (531)
Орестея (536)
Агамемнон (537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (540)
Эвмениды (542)
Прикованный Прометей (545)
Фрагменты трагедий Эсхила (551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога (556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство (560)
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ (587)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Шекспир Уильям. Двенадцатая ночь
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей
Вашему вниманию предлагается произведение «Жизнь двенадцати цезарей» древнеримского писателя, историка и учёного Гая Транквилла Светония, а также «О знаменитых людях» (фрагменты). Когда Светоний около 120 г. н. э....
Цицерон Марк Туллий. Диалоги. О государстве. О законах
Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и...
Пикок Томас. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла
В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860). Художник: В. Виноградов.
Шекспир Уильям. Сон в летнюю ночь
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов...
Шекспир Уильям. Укрощение строптивой
В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...
Монтень Мишель де. Опыты. В трех книгах. Книга 2
Вашему вниманию предлагается вторая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня (1533 — 1592) в русском переводе осуществляется впервые. Философ-скептик,...
Шекспир Уильям. Король Лир. Кварто 1608. Фолио 1623
Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух...
Голдсмит Оливер. Гражданин мира, или Письма китайского философа
Лучшие очерки Оливера Голдсмита, особенно цикл его эссе, составивших потом книгу "Гражданин мира", воссоздают достоверную картину английской действительности во всем ее разнообразии, начиная от деталей повседневного...
Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем
"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...
Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Драмы в прозе
В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....
Ростан Эдмон. Принцесса Греза. Шантеклер
Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой...
Уэллс Герберт. Опыт автобиографии. Открытия и заключения одного вполне заурядного ума (начиная с 1866 года)
Приступая к написанию воспоминаний, автор и не подозревал, какое место в его творчестве они займут. Поначалу мемуары составили два тома. Со временем к ним добавился еще один, «Влюбленный Уэллс», — об отношениях с...
Донн Джон. Стихотворения и поэмы
В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572-1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены...
Ригведа. Мандалы V-VIII
От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа. Ригведа — единственный...
Кортасар Хулио. Чудесные занятия
Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Боккаччо Джованни. Фьямметта. Фьезоланские нимфы
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...
Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 6
Шестой том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведений, написанных в 1933 — 1950 гг. Больше половины пьес впервые переведены на русский язык. К некоторым пьесам даны предисловия драматурга. Том...
Макиавелли Никколо. Избранные сочинения
Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
О правоте - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org