Эсхил. Трагедии
- Эсхил
- Наука. 1989
- 5-02-012688-8
5932
Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея".
Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Ответственный редактор Н. И. Балашов.
ЭСХИЛ. Трагедии в переводе Вячеслава Иванова
Просительницы (стихи 1-323) (5,524)
Персы (стихи 1-1045) (16,527)
Семеро против Фив (стихи 1-777) (51,531)
Орестея (трилогия) (76,536)
Агамемнон (стихи 1-1673) (76,537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (стихи 1-1076) (124,540)
Эвмениды (стихи 1-1046) (161,542)
ДОПОЛНЕНИЯ
Предисловие переводчика к «Орестее» Эсхила (в предполагавшемся советском издании 1926 г.) (196)
Просительницы (стихи 324-1074 в переводе А.И.Пиотровского) (198,524)
Семеро против Фив (стихи 778-1078 в переводе А.И.Пиотровского) (222,531)
Прикованный Прометей (стихи 1-1093, перевод А.И.Пиотровского) (234,545)
Фрагменты не сохранившихся трагедий Эсхила (перевод М.Л.Гаспарова) (268,551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога. Фрагменты верстки книги 1917 г., погибшей при пожаре в доме Сабашниковых в Москве (публикация Н.В.Котрелева) (307,556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство. Фрагменты книги (публикация Г.Ч.Гусейнова) (351,560)
Предисловие (351)
Содержание (353)
I. Иноименны? Дионисы (354)
X. Пафос, кафарсис, трагедия (360)
XI. Возникновение трагедии (387)
XII. Путь исследования. Проблема происхождения религии Диониса (421)
ПРИЛОЖЕНИЯ
H.И.Балашов. Эсхил Вячеслава Иванова — двойной памятник культуры (453)
A.Ф.Лосев. Из последних воспоминаний о Вячеславе Иванове (464)
B.Н.Ярхо. На рубеже двух эпох (467)
Я.В.Котрелев. Вячеслав Иванов в работе над переводом Эсхила (497)
ПРИМЕЧАНИЯ (к трагедиям и фрагментам Эсхила составил В.Н.Ярхо; к работам Вяч.Иванова — Г.Ч.Гусейнов, Н.В.Котрелев) (523)
Обоснование текста (523)
Просительницы (524)
Персы (527)
Семеро против Фив (531)
Орестея (536)
Агамемнон (537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (540)
Эвмениды (542)
Прикованный Прометей (545)
Фрагменты трагедий Эсхила (551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога (556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство (560)
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ (587)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Цицерон Марк Туллий. О старости. О дружбе. Об обязанностях
Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона - диалог (т.е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о значении старости в жизни...
Монтень Мишель де. Опыты. В трех книгах. Книга 3
Вашему вниманию предлагается третья книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня (1533 — 1592) в русском переводе осуществляется впервые. Философ-скептик,...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Цицерон Марк Туллий. Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Том 3. Годы 46-43
Марк Туллий Цицерон является одним из важнейших деятелей античной культуры. Яркие политические события и общественные настроения его времени нашли свое отражение в его "речах", очень далеких, конечно, от...
Цицерон Марк Туллий. Речи. В двух томах. Том 1. Годы 81-63 до н.э.
Марк Туллий Цицерон принадлежит к тем знаменитым деятелям античного мира, чья жизнь и судьба в течение многих веков привлекала к себе интерес и внимание историков, юристов, писателей, ораторов и политиков. Интерес этот...
Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга
В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 3
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Гончаров Иван. Обломов
Роман И. А. Гончарова «Обломов» — не просто выдающееся произведение русской литературы XIX в., но и своеобразнейшее ее явление, ибо оно, во-первых, обстоятельно и тщательно раскрыло оригинальный характер, воспитанный...
Пикок Томас. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла
В книгу вошли произведения Томаса Лава Пикока (1785-1866): повесть "Аббатство кошмаров" (1818) и роман "Усадьба Грилла" (1860). Художник: В. Виноградов.
Элиан Клавдий. Пестрые рассказы
Книга Клавдия Элиана (конец II — начало III в. н. э.), римлянина, писавшего на греческом языке, «Пестрые рассказы» тесно связана с позднегреческой литературой и относится к литературному направлению, известному как...
Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XX. Эсхил. Скованный Прометей
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 2
Вашему вниманию предлагается второй том двухтомника трагедий Еврипида. Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод...
Батюшков Константин. Опыты в стихах и прозе
Эта книга в своё время открыла русскому читателю не только Батюшкова–поэта, но и прозаика, литературного критика и мыслителя.
Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы
Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.)...
Байрон Джордж. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 1
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Цицерон Марк Туллий. Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Том 2. Годы 51-46
Марк Туллий Цицерон является одним из важнейших деятелей античной культуры. Яркие политические события и общественные настроения его времени нашли свое отражение в его "речах", очень далеких, конечно, от...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 2
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Цицерон Марк Туллий. Речи. В двух томах. Том 2. Годы 62-43 до н.э.
Марк Туллий Цицерон принадлежит к тем знаменитым деятелям античного мира, чья жизнь и судьба в течение многих веков привлекала к себе интерес и внимание историков, юристов, писателей, ораторов и политиков. Интерес этот...
О предательстве - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org