Эсхил. Трагедии
- Эсхил
- Наука. 1989
- 5-02-012688-8
5233
Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея".
Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Ответственный редактор Н. И. Балашов.
ЭСХИЛ. Трагедии в переводе Вячеслава Иванова
Просительницы (стихи 1-323) (5,524)
Персы (стихи 1-1045) (16,527)
Семеро против Фив (стихи 1-777) (51,531)
Орестея (трилогия) (76,536)
Агамемнон (стихи 1-1673) (76,537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (стихи 1-1076) (124,540)
Эвмениды (стихи 1-1046) (161,542)
ДОПОЛНЕНИЯ
Предисловие переводчика к «Орестее» Эсхила (в предполагавшемся советском издании 1926 г.) (196)
Просительницы (стихи 324-1074 в переводе А.И.Пиотровского) (198,524)
Семеро против Фив (стихи 778-1078 в переводе А.И.Пиотровского) (222,531)
Прикованный Прометей (стихи 1-1093, перевод А.И.Пиотровского) (234,545)
Фрагменты не сохранившихся трагедий Эсхила (перевод М.Л.Гаспарова) (268,551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога. Фрагменты верстки книги 1917 г., погибшей при пожаре в доме Сабашниковых в Москве (публикация Н.В.Котрелева) (307,556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство. Фрагменты книги (публикация Г.Ч.Гусейнова) (351,560)
Предисловие (351)
Содержание (353)
I. Иноименны? Дионисы (354)
X. Пафос, кафарсис, трагедия (360)
XI. Возникновение трагедии (387)
XII. Путь исследования. Проблема происхождения религии Диониса (421)
ПРИЛОЖЕНИЯ
H.И.Балашов. Эсхил Вячеслава Иванова — двойной памятник культуры (453)
A.Ф.Лосев. Из последних воспоминаний о Вячеславе Иванове (464)
B.Н.Ярхо. На рубеже двух эпох (467)
Я.В.Котрелев. Вячеслав Иванов в работе над переводом Эсхила (497)
ПРИМЕЧАНИЯ (к трагедиям и фрагментам Эсхила составил В.Н.Ярхо; к работам Вяч.Иванова — Г.Ч.Гусейнов, Н.В.Котрелев) (523)
Обоснование текста (523)
Просительницы (524)
Персы (527)
Семеро против Фив (531)
Орестея (536)
Агамемнон (537)
Плакальщицы (Хоэфоры) (540)
Эвмениды (542)
Прикованный Прометей (545)
Фрагменты трагедий Эсхила (551)
Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога (556)
Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство (560)
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ (587)
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В пятый том входят стихотворные драмы: «Совиновники», «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо» и другие, а также две эпические поэмы «Рейнеке-лис» и «Герман и Доротея». Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта....
Вашему вниманию предлагается вторая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня (1533 — 1592) в русском переводе осуществляется впервые. Философ-скептик,...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Американский писатель Генри Джеймс (1843–1916) — крупнейшая фигура в литературе западного мира, один из новаторов, давших направление психологической прозе XX столетия. Роман «Послы» (1903), который Джеймс считал своим...
Вашему вниманию предлагается первый том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...
В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов...
В первый том полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Шалый», «Смешные жеманницы», «Урок мужьям», «Урок женам», «Версальский экспромт», «Брак поневоле», и другие...
Современная жизнь, которую мы наблюдаем вокруг себя, – говорит Саккетти в предисловии к своей книге, – полна печальных событий; чума, смерть, внутренние и внешние войны, обеднение народов и семей – все это ведет к...
В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...
Марк Туллий Цицерон принадлежит к тем знаменитым деятелям античного мира, чья жизнь и судьба в течение многих веков привлекала к себе интерес и внимание историков, юристов, писателей, ораторов и политиков. Интерес этот...
Сценарий «Фрейд» — оригинальное биографическое произведение выдающегося французского мыслителя и писателя Жан-Поля Сартра, написанное в 1959 году, увидело свет лишь в 1984-м. С мастерством исследователя Сартр...
В пятый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу вошли четыре произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия Шоу к пьесам «Назад к Мафусаилу». «Святая...
В основу данного издания дневников и избранных писем Байрона, публикуемых в переводе на русский язык, положены тексты, входящие в известное шеститомное собрание писем и дневников поэта, изданное под редакцией Р.Э....
Предлагаемая вниманию читателей книга "Екатерина II и Г.А. Потемкин. Личная переписка. 1769-1791" не просто собрание писем, когда-то публиковавшихся в Сборниках Императорского русского исторического общества и на...
Составленный и опубликованный Г. Р. Державиным в 1804 г. сборник "Анакреотические песни" стал событием в русской поэзии на грани двух веков. Он открывал читателям нового Державина, явившегося одним из создателей...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....
Интересные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org