Эсхил. Трагедии

Автор: Эсхил

Теги: Литературные памятники. Серия Драматургия. Зарубежная. Классическая

Издательство: Наука. 1989

ISBN: 5-02-012688-8

Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея".

Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Ответственный редактор Н. И. Балашов.

+ - Содержание Click to collapse

ЭСХИЛ. Трагедии в переводе Вячеслава Иванова

Просительницы (стихи 1-323) (5,524)

Персы (стихи 1-1045) (16,527)

Семеро против Фив (стихи 1-777) (51,531)

Орестея (трилогия) (76,536)

Агамемнон (стихи 1-1673) (76,537)

Плакальщицы (Хоэфоры) (стихи 1-1076) (124,540)

Эвмениды (стихи 1-1046) (161,542)

ДОПОЛНЕНИЯ

Предисловие переводчика к «Орестее» Эсхила (в предполагавшемся советском издании 1926 г.) (196)

Просительницы (стихи 324-1074 в переводе А.И.Пиотровского) (198,524)

Семеро против Фив (стихи 778-1078 в переводе А.И.Пиотровского) (222,531)

Прикованный Прометей (стихи 1-1093, перевод А.И.Пиотровского) (234,545)

Фрагменты не сохранившихся трагедий Эсхила (перевод М.Л.Гаспарова) (268,551)

Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога. Фрагменты верстки книги 1917 г., погибшей при пожаре в доме Сабашниковых в Москве (публикация Н.В.Котрелева) (307,556)

Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство. Фрагменты книги (публикация Г.Ч.Гусейнова) (351,560)

Предисловие (351)

Содержание (353)

I. Иноименны? Дионисы (354)

X. Пафос, кафарсис, трагедия (360)

XI. Возникновение трагедии (387)

XII. Путь исследования. Проблема происхождения религии Диониса (421)

ПРИЛОЖЕНИЯ

H.И.Балашов. Эсхил Вячеслава Иванова — двойной памятник культуры (453)

A.Ф.Лосев. Из последних воспоминаний о Вячеславе Иванове (464)

B.Н.Ярхо. На рубеже двух эпох (467)

Я.В.Котрелев. Вячеслав Иванов в работе над переводом Эсхила (497)

ПРИМЕЧАНИЯ (к трагедиям и фрагментам Эсхила составил В.Н.Ярхо; к работам Вяч.Иванова — Г.Ч.Гусейнов, Н.В.Котрелев) (523)

Обоснование текста (523)

Просительницы (524)

Персы (527)

Семеро против Фив (531)

Орестея (536)

Агамемнон (537)

Плакальщицы (Хоэфоры) (540)

Эвмениды (542)

Прикованный Прометей (545)

Фрагменты трагедий Эсхила (551)

Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога (556)

Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство (560)

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ (587)

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Шекспир Уильям. Гамлет

Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 4

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 2

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Шекспир Уильям. Трагедии. Сонеты

Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 4

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...

Бюргер Готфрид. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

Впервые на русском языке эта книга Готфрида Августа Бюргера (1747-1794), переработавшего более раннюю книгу Рудольфа Эриха Распе (1737-1794), в свою очередь пересказавшего и расширившего ряд сюжетов из анонимного...