Эсхил. Трагедии

Автор: Эсхил

Теги: Литературные памятники. Серия Драматургия. Зарубежная. Классическая

Издательство: Наука. 1989

ISBN: 5-02-012688-8

Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея".

Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Ответственный редактор Н. И. Балашов.

+ - Содержание Click to collapse

ЭСХИЛ. Трагедии в переводе Вячеслава Иванова

Просительницы (стихи 1-323) (5,524)

Персы (стихи 1-1045) (16,527)

Семеро против Фив (стихи 1-777) (51,531)

Орестея (трилогия) (76,536)

Агамемнон (стихи 1-1673) (76,537)

Плакальщицы (Хоэфоры) (стихи 1-1076) (124,540)

Эвмениды (стихи 1-1046) (161,542)

ДОПОЛНЕНИЯ

Предисловие переводчика к «Орестее» Эсхила (в предполагавшемся советском издании 1926 г.) (196)

Просительницы (стихи 324-1074 в переводе А.И.Пиотровского) (198,524)

Семеро против Фив (стихи 778-1078 в переводе А.И.Пиотровского) (222,531)

Прикованный Прометей (стихи 1-1093, перевод А.И.Пиотровского) (234,545)

Фрагменты не сохранившихся трагедий Эсхила (перевод М.Л.Гаспарова) (268,551)

Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога. Фрагменты верстки книги 1917 г., погибшей при пожаре в доме Сабашниковых в Москве (публикация Н.В.Котрелева) (307,556)

Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство. Фрагменты книги (публикация Г.Ч.Гусейнова) (351,560)

Предисловие (351)

Содержание (353)

I. Иноименны? Дионисы (354)

X. Пафос, кафарсис, трагедия (360)

XI. Возникновение трагедии (387)

XII. Путь исследования. Проблема происхождения религии Диониса (421)

ПРИЛОЖЕНИЯ

H.И.Балашов. Эсхил Вячеслава Иванова — двойной памятник культуры (453)

A.Ф.Лосев. Из последних воспоминаний о Вячеславе Иванове (464)

B.Н.Ярхо. На рубеже двух эпох (467)

Я.В.Котрелев. Вячеслав Иванов в работе над переводом Эсхила (497)

ПРИМЕЧАНИЯ (к трагедиям и фрагментам Эсхила составил В.Н.Ярхо; к работам Вяч.Иванова — Г.Ч.Гусейнов, Н.В.Котрелев) (523)

Обоснование текста (523)

Просительницы (524)

Персы (527)

Семеро против Фив (531)

Орестея (536)

Агамемнон (537)

Плакальщицы (Хоэфоры) (540)

Эвмениды (542)

Прикованный Прометей (545)

Фрагменты трагедий Эсхила (551)

Вячеслав Иванов. Эллинская религия страдающего бога (556)

Вячеслав Иванов. Дионис и прадионисийство (560)

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ (587)

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гете Иоганн. Фауст

Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...

Шекспир Уильям. Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского

Московское издательство «Изографус» и парижское «Синтаксис» представляют читателям новый перевод «Гамлета», выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение...

Милтон Джон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения

Джон Милтон — великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем — борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том пятый. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне

В пятый том собрания сочинений вошли: роман Театральная история ((Histoires comiques, 1903); сборник новелл «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов» (L’Affaire Crainquebille, 1901); четыре пьесы —...

Хемингуэй Эрнест. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море

Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть...

Саккетти Франко. Новеллы

Современная жизнь, которую мы наблюдаем вокруг себя, – говорит Саккетти в предисловии к своей книге, – полна печальных событий; чума, смерть, внутренние и внешние войны, обеднение народов и семей – все это ведет к...

Монтень Мишель де. Опыты. В трех книгах. Книга 3

Вашему вниманию предлагается третья книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня (1533 — 1592) в русском переводе осуществляется впервые. Философ-скептик,...

Уайльд Оскар. Женщина, не стоящая внимания

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, "символ искусства и культуры своего века", автор нашумевшего романа "Портрет Дориана Грея", Оскар Уайльд прославился...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений У.С.Моэма вошли его пьесы: "Круг", "За заслуги", очерки о путешествиях "На китайской ширме", творческая исповедь писателя "Подводя итоги", а также эссе из различных сборников....

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей

Вашему вниманию предлагается произведение «Жизнь двенадцати цезарей» древнеримского писателя, историка и учёного Гая Транквилла Светония, а также «О знаменитых людях» (фрагменты). Когда Светоний около 120 г. н. э....

Батюшков Константин. Опыты в стихах и прозе

Эта книга в своё время открыла русскому читателю не только Батюшкова–поэта, но и прозаика, литературного критика и мыслителя.

Монтень Мишель де. Опыты. В трех книгах. Книга 1

Вашему вниманию предлагается первая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня. Это произведение глубоко отразило исторический опыт своей эпохи, эпохи...

Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения

В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера. Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н....

Цицерон Марк Туллий. Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Том 1. Годы 68-51

Марк Туллий Цицерон является одним из важнейших деятелей античной культуры. Яркие политические события и общественные настроения его времени нашли свое отражение в его "речах", очень далеких, конечно, от...

Донн Джон. Стихотворения и поэмы

В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572-1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены...

Сартр Жан-Поль. Фрейд

Сценарий «Фрейд» — оригинальное биографическое произведение выдающегося французского мыслителя и писателя Жан-Поля Сартра, написанное в 1959 году, увидело свет лишь в 1984-м. С мастерством исследователя Сартр...

Вулф Вирджиния. День и ночь

«День и ночь» (1919) — единственный из девяти романов Вирджинии Вулф (1882-1941), бесспорного классика мировой литературы XX века, прежде не переводившийся на русский язык. Неожиданная тема, необычный стиль — другая,...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Драмы в прозе

В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....

Шекспир Уильям. Трагедии. Сонеты

Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими...

Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори. Метерлинк Морис. Пьесы

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...