Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 5
- Шоу Бернард
- Искусство. 1980
5315
В пятый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу вошли четыре произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия Шоу к пьесам «Назад к Мафусаилу». «Святая Иоанна» и «Тележка с яблоками». Все предисловия переведены на русский язык впервые.
Том снабжен комментариями, раскрывающими творчество и сценическую историю пьес английского драматурга.
НАЗАД К МАФУСАИЛУ. Перевод Ю. Корнеева
ПОЛВЕКА БЕЗВЕРИЯ. Перевод С. Сухарева
СВЯТАЯ ИОАННА. Перевод О. Холмской
ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Н. Рахмановой
ТЕЛЕЖКА С ЯБЛОКАМИ. Перевод Е. Калашниковой
ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод А. Ставиской
ГОРЬКО, НО ПРАВДА. Перевод В. Топер
КОММЕНТАРИИ
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 3
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 6
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Ростан Эдмон. Принцесса Греза. Шантеклер
Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Байрон Джордж. Сочинения в трех томах. Том 2. Поэмы и трагедии. Из публицистики
Во второй том трехтомного издания «Сочинений» великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие поэмы и трагедии (1815-1821), а также Речь в палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 1
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Мольер. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1
В первый том полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Шалый», «Смешные жеманницы», «Урок мужьям», «Урок женам», «Версальский экспромт», «Брак поневоле», и другие...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том второй. Драмы
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Гете Иоганн. Фауст
В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 3
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 5
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 2
Вашему вниманию предлагается второй том двухтомника трагедий Еврипида. Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод...
Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 2
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 2. Фауст
По словам А. С. Пушкина, «Фауст» есть величайшее создание поэтического духа, он служит представителем новейшей поэзии, точно как «Илиада» служит памятником классической древности. Переводчик: Б. Пастернак. Составитель:...
Мольер. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3
В третий том полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как "Жорж Данден", "Скупой", "Плутни Скапена", "Мещанин во дворянстве", "Мнимый больной", и другие произведения....
Байрон Джордж. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XXІ. Софокл. Антигона
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения
В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера. Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н....
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 22. Пьесы
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
О похвале - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org