Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 5

Метки: Драматургия. Зарубежная. Классическая

Издательство: Искусство. 1980

В пятый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу вошли четыре произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия Шоу к пьесам «Назад к Мафусаилу». «Святая Иоанна» и «Тележка с яблоками». Все предисловия переведены на русский язык впервые.

Том снабжен комментариями, раскрывающими творчество и сценическую историю пьес английского драматурга.

+ - Содержание Click to collapse

НАЗАД К МАФУСАИЛУ. Перевод Ю. Корнеева

ПОЛВЕКА БЕЗВЕРИЯ. Перевод С. Сухарева

СВЯТАЯ ИОАННА. Перевод О. Холмской

ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Н. Рахмановой

ТЕЛЕЖКА С ЯБЛОКАМИ. Перевод Е. Калашниковой

ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод А. Ставиской

ГОРЬКО, НО ПРАВДА. Перевод В. Топер

Похожие книги

Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 6

Шестой том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведений, написанных в 1933 — 1950 гг. Больше половины пьес впервые переведены на русский язык. К некоторым пьесам даны предисловия драматурга. Том...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 6

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 3

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Античная драма

В том вошли шедевры античной драмы. Здесь представлены произведения Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана, Менандра, Плавта, Афра, Сенеки.

Шекспир Уильям. Буря

Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра...

Ростан Эдмон. Сирано де Бержерак

"Сирано де Бержерак" — знаменитая пьеса Ростана, лежащая в основе фильма, удостоенного множества призов, с великим Жераром Депардье в главной роли. Вымышленная история трагического любовного треугольника реально...

Сервантес Мигель де. Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене

Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене. Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова....

Байрон Джордж. Избранные произведения в двух томах. Том 2. Поэмы и трагедии. Кефалонский дневник

Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....

Шекспир Уильям. Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского

Московское издательство «Изографус» и парижское «Синтаксис» представляют читателям новый перевод «Гамлета», выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 2

Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XX. Эсхил. Скованный Прометей

Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....

Шекспир Уильям. Зимняя сказка

Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской...

Ростан Эдмон. Принцесса Греза. Шантеклер

Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Драмы в прозе

В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....

Гете Иоганн. Фауст

Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...

Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 2

Вашему вниманию предлагается второй том двухтомника трагедий Еврипида. Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений У.С.Моэма вошли его пьесы: "Круг", "За заслуги", очерки о путешествиях "На китайской ширме", творческая исповедь писателя "Подводя итоги", а также эссе из различных сборников....

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 2

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 1