Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 3

Теги: Драматургия. Зарубежная. Классическая

Издательство: Искусство. 1979

Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904—1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак», «Очаровательный найденыш», «Немного реальности»; пьесы «Врач перед дилеммой» и «Газетные вырезки» даются в новых переводах. Впервые на русском языке публикуются также и предисловия к пьесам «Майор Барбара» и «Врач перед дилеммой».

Том снабжен комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес английского драматурга.

+ - Содержание Click to collapse

КАК ОН ЛГАЛ ЕЕ МУЖУ. Перевод Н. Волжиной

МАЙОР БАРБАРА. Перевод Н. Дарузес

ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Н. Рахмановой

ВРАЧ ПЕРЕД ДИЛЕММОЙ. Перевод П. Мелковой

ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Н. Рахмановой

ИНТЕРЛЮДИЯ В ТЕАТРЕ. Перевод Н. Рахмановой

ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК. Перевод Н. Рыковой

РАЗОБЛАЧЕНИЕ БЛАНКО ПОСНЕТА. Перевод И. Дарузес

Дурачества и безделки

ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод И. Рахмановой

СТРАСТЬ, ЯД, ОКАМЕНЕНИЕ, ИЛИ РОКОВОЙ ГАЗОГЕН. Перевод В. Станевич

ГАЗЕТНЫЕ ВЫРЕЗКИ. Перевод Н. Рахмановой

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ НАЙДЕНЫШ. Перевод С. Поляковой

НЕМНОГО РЕАЛЬНОСТИ. Перевод С. Поляковой

НЕРАВНЫЙ БРАК. Перевод Э. Липецкой

Похожие книги

Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 3

Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том пятый. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне

В пятый том собрания сочинений вошли: роман Театральная история ((Histoires comiques, 1903); сборник новелл «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов» (L’Affaire Crainquebille, 1901); четыре пьесы —...