Обложка Овидий. Элегии и малые поэмы
Художественная литература. 1973
5501
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — «Метаморфозы». Ранний период творчества представлен «Любовными элегиями» и «Героидами» — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами «Наука любви» и «Лекарство от любви». Зрелый период представлен «Фастами» — календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия — знаменитые «Скорбные элегии» и «Послания с Понта», написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье. Уникальная по своему влиянию на мировую литературу, сохранившая свое обаяние до наших дней, поэзия Овидия впервые издается на русском языке с такой полнотой.

М. Гаспаров. Три подступа к поэзии Овидия
ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ. Перевод С. Шервинского
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
ГЕРОИДЫ. Перевод С. Ошерова
    Письмо первое. Пенелопа — Улиссу
    Письмо второе. Филлида — Демофонту
    Письмо третье. Брисеида — Ахиллу
    Письмо четвертое. Федра — Ипполиту
    Письмо пятое. Энона — Парису
    Письмо шестое. Ипсипила — Ясону
    Письмо седьмое. Дидона — Энею
    Письмо восьмое. Гермиона — Оресту
    Письмо девятое. Деянира — Геркулесу
    Письмо десятое. Ариадна — Тесею
    Письмо одиннадцатое. Канака — Макарею
    Письмо двенадцатое. Медея — Ясону
    Письмо тринадцатое. Лаодамия — Протесилаю
    Письмо четырнадцатое. Гипермнестра — Линкею
    Письмо пятнадцатое. Сафо — Фаону
НАУКА ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
    «В этой книге моей...»
ФАСТЫ. Перевод Ф. Петровского
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
    Книга четвертая
    Книга пятая
    Книга шестая
СКОРБНЫЕ ЭЛЕГИИ
    Книга первая
        Элегия I. Перевод С. Шервинского
        Элегия II. Перевод С. Шервинского
        Элегия III. Перевод С. Шервинского
        Элегия VI. Перевод Н. Вольпин
        Элегия VII. Перевод Н. Вольпин
        Элегия IX. Перевод Н. Вольпин
        Элегия XI. Перевод Н. Вольпин
    Книга вторая
        Элегия единственная. Перевод З. Морозкиной
    Книга третья
        Элегия I. Перевод Н. Вольпин
        Элегия II. Перевод С. Шервинского
        Элегия III. Перевод С. Шервинского
        Элегия IV. Перевод Н. Вольпин
        Элегия VII. Перевод С. Шервинского
        Элегия X. Перевод С. Шервинского
        Элегия XII. Перевод С. Шервинского
        Элегия XIV. Перевод Н. Вольпин
    Книга четвертая
        Элегия I. Перевод С. Шервинского
        Элегия VI. Перевод А. Ларина
        Элегия VIII. Перевод С. Ошерова
        Элегия X. Перевод С. Ошерова
    Книга пятая
        Элегия I. Перевод С. Ошерова
        Элегия III. Перевод С. Ошерова
        Элегия VII. Перевод С. Шервинского
        Элегия XII. Перевод А. Ларина
ПИСЬМА С ПОНТА
    Книга первая. Перевод А. Ларила
        I. Бруту
        II. Фабию Максиму
        V. Котте Максиму
    Книга третья
        I. К жене. Перевод З. Морозкиной
        II. Котте Максиму. Перевод З. Морозкиной
        III. Фабию Максиму. Перевод З. Морозкиной
        IV. Руфину. Перевод Н. Вольпин
        VIII. Максиму. Перевод З. Морозкиной
    Книга четвертая. Перевод Н. Вольпин
        II. Северу
        III. Непостоянному другу
        VII. Весталису
        VIII. Суиллию
        IX. Грецину
        XIV. Тутикану
Комментарии М. Гаспарова и С. Ошерова

Формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй...

Лонгфелло Генри. Песнь о Гайавате. Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы. Дикинсон Эмили. Стихотворения

В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон. Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева,...

Харди Томас. Избранные произведения в трех томах. Том 3. Повести и рассказы. Стихотворения

В третий том избранных сочинений Томаса Гарди вошли его лучшие повести, рассказы и стихотворения разного времени.

Лукреций. О природе вещей

Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от...

Хайям Омар. Другой Хайям

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была...

Жуковский Василий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Одиссея. Проза. Статьи

Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.

Гомер. Одиссея

Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим...

Басё Мацуо. Стихотворения. Проза

Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения»,...

Чосер Джеффри. Троил и Крессида. Хенрисон Роберт. Завещание Крессиды. Шекспир Уильям. Троил и Крессида

История троянской войны и судьбы ее участников всегда привлекали к себе внимание художников слова, посвятивших осаде Трои и связанным с ней событиям множество произведений, начиная с глубокой древности и вплоть до...

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 8 (дополнительный). Переводы. 1950-1960-е годы

В восьмом томе впервые собраны воедино переводы Анной Ахматовой зарубежных европейских поэтов и поэтов России и бывших союзных республик (ныне самостоятельных государств). В книге представлены также лирика Индии,...

Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой...

Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори. Метерлинк Морис. Пьесы

В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...

Басё Мацуо. Стихи

Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...

Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 1

Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 1

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...

Тагор Рабиндранат. Стихотворения. Рассказы. Гора

Кабигуру — поэт-учитель — так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать...

100 стихотворений о любви

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов....

Шекспир Уильям. Укрощение строптивой

В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...

Саади. Бустан

"Бустан" ("Плодовый сад") написан гениальным иранским писателем XIII века — Шейхом Муслех-Эд-Дин Саади. Это трактат о правилах поведения, в котором центральное место занимает дидактическая сторона, представляет собой...