50 величайших английских писателей с 1945 года по версии Times
Рейтинг «50 величайших английских писателей с 1945 года» по версии британской ежедневной газеты «The Times», опубликованный 5 января 2008 года.
Овидий. Элегии и малые поэмы
- Овидий Публий
- Художественная литература. 1973
4804
Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — «Метаморфозы». Ранний период творчества представлен «Любовными элегиями» и «Героидами» — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами «Наука любви» и «Лекарство от любви». Зрелый период представлен «Фастами» — календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия — знаменитые «Скорбные элегии» и «Послания с Понта», написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье. Уникальная по своему влиянию на мировую литературу, сохранившая свое обаяние до наших дней, поэзия Овидия впервые издается на русском языке с такой полнотой.
М. Гаспаров. Три подступа к поэзии Овидия
ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ. Перевод С. Шервинского
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
ГЕРОИДЫ. Перевод С. Ошерова
Письмо первое. Пенелопа — Улиссу
Письмо второе. Филлида — Демофонту
Письмо третье. Брисеида — Ахиллу
Письмо четвертое. Федра — Ипполиту
Письмо пятое. Энона — Парису
Письмо шестое. Ипсипила — Ясону
Письмо седьмое. Дидона — Энею
Письмо восьмое. Гермиона — Оресту
Письмо девятое. Деянира — Геркулесу
Письмо десятое. Ариадна — Тесею
Письмо одиннадцатое. Канака — Макарею
Письмо двенадцатое. Медея — Ясону
Письмо тринадцатое. Лаодамия — Протесилаю
Письмо четырнадцатое. Гипермнестра — Линкею
Письмо пятнадцатое. Сафо — Фаону
НАУКА ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
«В этой книге моей...»
ФАСТЫ. Перевод Ф. Петровского
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвертая
Книга пятая
Книга шестая
СКОРБНЫЕ ЭЛЕГИИ
Книга первая
Элегия I. Перевод С. Шервинского
Элегия II. Перевод С. Шервинского
Элегия III. Перевод С. Шервинского
Элегия VI. Перевод Н. Вольпин
Элегия VII. Перевод Н. Вольпин
Элегия IX. Перевод Н. Вольпин
Элегия XI. Перевод Н. Вольпин
Книга вторая
Элегия единственная. Перевод З. Морозкиной
Книга третья
Элегия I. Перевод Н. Вольпин
Элегия II. Перевод С. Шервинского
Элегия III. Перевод С. Шервинского
Элегия IV. Перевод Н. Вольпин
Элегия VII. Перевод С. Шервинского
Элегия X. Перевод С. Шервинского
Элегия XII. Перевод С. Шервинского
Элегия XIV. Перевод Н. Вольпин
Книга четвертая
Элегия I. Перевод С. Шервинского
Элегия VI. Перевод А. Ларина
Элегия VIII. Перевод С. Ошерова
Элегия X. Перевод С. Ошерова
Книга пятая
Элегия I. Перевод С. Ошерова
Элегия III. Перевод С. Ошерова
Элегия VII. Перевод С. Шервинского
Элегия XII. Перевод А. Ларина
ПИСЬМА С ПОНТА
Книга первая. Перевод А. Ларила
I. Бруту
II. Фабию Максиму
V. Котте Максиму
Книга третья
I. К жене. Перевод З. Морозкиной
II. Котте Максиму. Перевод З. Морозкиной
III. Фабию Максиму. Перевод З. Морозкиной
IV. Руфину. Перевод Н. Вольпин
VIII. Максиму. Перевод З. Морозкиной
Книга четвертая. Перевод Н. Вольпин
II. Северу
III. Непостоянному другу
VII. Весталису
VIII. Суиллию
IX. Грецину
XIV. Тутикану
Комментарии М. Гаспарова и С. Ошерова
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В книгу входят такие произведения Овидия как "Скорбные элегии" и "Письма с Понта". Издание подготовили М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. Ответственный редактор Ф. А. Петровский.
В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с «Кокинвакасю». Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению «Кокинвакасю», к...
Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они...
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
Вашему вниманию предлагается второй том двухтомника трагедий Еврипида. Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод...
В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572-1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены...
Джеффри Чосер — «утренняя звезда английской литератуы», основоположник английского литературного языка, ввел рифмованный стих. Настоящее издание представляет его поэму «Книга о королеве», написанную в духе куртуазной...
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...
Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20–70-х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих...
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597-1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха...
Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой...
Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С...
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем...
Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской...
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Лучшие афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org