Обложка Овидий. Элегии и малые поэмы
Художественная литература. 1973
4891
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — «Метаморфозы». Ранний период творчества представлен «Любовными элегиями» и «Героидами» — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами «Наука любви» и «Лекарство от любви». Зрелый период представлен «Фастами» — календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия — знаменитые «Скорбные элегии» и «Послания с Понта», написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье. Уникальная по своему влиянию на мировую литературу, сохранившая свое обаяние до наших дней, поэзия Овидия впервые издается на русском языке с такой полнотой.

М. Гаспаров. Три подступа к поэзии Овидия
ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ. Перевод С. Шервинского
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
ГЕРОИДЫ. Перевод С. Ошерова
    Письмо первое. Пенелопа — Улиссу
    Письмо второе. Филлида — Демофонту
    Письмо третье. Брисеида — Ахиллу
    Письмо четвертое. Федра — Ипполиту
    Письмо пятое. Энона — Парису
    Письмо шестое. Ипсипила — Ясону
    Письмо седьмое. Дидона — Энею
    Письмо восьмое. Гермиона — Оресту
    Письмо девятое. Деянира — Геркулесу
    Письмо десятое. Ариадна — Тесею
    Письмо одиннадцатое. Канака — Макарею
    Письмо двенадцатое. Медея — Ясону
    Письмо тринадцатое. Лаодамия — Протесилаю
    Письмо четырнадцатое. Гипермнестра — Линкею
    Письмо пятнадцатое. Сафо — Фаону
НАУКА ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
    «В этой книге моей...»
ФАСТЫ. Перевод Ф. Петровского
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
    Книга четвертая
    Книга пятая
    Книга шестая
СКОРБНЫЕ ЭЛЕГИИ
    Книга первая
        Элегия I. Перевод С. Шервинского
        Элегия II. Перевод С. Шервинского
        Элегия III. Перевод С. Шервинского
        Элегия VI. Перевод Н. Вольпин
        Элегия VII. Перевод Н. Вольпин
        Элегия IX. Перевод Н. Вольпин
        Элегия XI. Перевод Н. Вольпин
    Книга вторая
        Элегия единственная. Перевод З. Морозкиной
    Книга третья
        Элегия I. Перевод Н. Вольпин
        Элегия II. Перевод С. Шервинского
        Элегия III. Перевод С. Шервинского
        Элегия IV. Перевод Н. Вольпин
        Элегия VII. Перевод С. Шервинского
        Элегия X. Перевод С. Шервинского
        Элегия XII. Перевод С. Шервинского
        Элегия XIV. Перевод Н. Вольпин
    Книга четвертая
        Элегия I. Перевод С. Шервинского
        Элегия VI. Перевод А. Ларина
        Элегия VIII. Перевод С. Ошерова
        Элегия X. Перевод С. Ошерова
    Книга пятая
        Элегия I. Перевод С. Ошерова
        Элегия III. Перевод С. Ошерова
        Элегия VII. Перевод С. Шервинского
        Элегия XII. Перевод А. Ларина
ПИСЬМА С ПОНТА
    Книга первая. Перевод А. Ларила
        I. Бруту
        II. Фабию Максиму
        V. Котте Максиму
    Книга третья
        I. К жене. Перевод З. Морозкиной
        II. Котте Максиму. Перевод З. Морозкиной
        III. Фабию Максиму. Перевод З. Морозкиной
        IV. Руфину. Перевод Н. Вольпин
        VIII. Максиму. Перевод З. Морозкиной
    Книга четвертая. Перевод Н. Вольпин
        II. Северу
        III. Непостоянному другу
        VII. Весталису
        VIII. Суиллию
        IX. Грецину
        XIV. Тутикану
Комментарии М. Гаспарова и С. Ошерова

Формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. В книге представлены иллюстрации. Книга "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по...
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была...
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...
Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим...
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
В пятый том вошли статьи об искусстве, очерки, рецензии, предисловия к сборникам переводов, оставшиеся неизданными при жизни Пастернака. Отдельный раздел составили драматические произведения, беловой текст которых...
В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон. Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева,...
Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской...
Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от...
В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Вашему вниманию предлагается первый том двухтомника трагедий Еврипида. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются...
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают...
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...
В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с «Кокинвакасю». Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению «Кокинвакасю», к...
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....
Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах. Под общей редакцией Н.Вильмонта,...
В книгу входят такие произведения Овидия как "Скорбные элегии" и "Письма с Понта". Издание подготовили М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. Ответственный редактор Ф. А. Петровский.

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.