Обложка Овидий. Элегии и малые поэмы
Художественная литература. 1973
4828
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — «Метаморфозы». Ранний период творчества представлен «Любовными элегиями» и «Героидами» — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами «Наука любви» и «Лекарство от любви». Зрелый период представлен «Фастами» — календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия — знаменитые «Скорбные элегии» и «Послания с Понта», написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье. Уникальная по своему влиянию на мировую литературу, сохранившая свое обаяние до наших дней, поэзия Овидия впервые издается на русском языке с такой полнотой.

М. Гаспаров. Три подступа к поэзии Овидия
ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ. Перевод С. Шервинского
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
ГЕРОИДЫ. Перевод С. Ошерова
    Письмо первое. Пенелопа — Улиссу
    Письмо второе. Филлида — Демофонту
    Письмо третье. Брисеида — Ахиллу
    Письмо четвертое. Федра — Ипполиту
    Письмо пятое. Энона — Парису
    Письмо шестое. Ипсипила — Ясону
    Письмо седьмое. Дидона — Энею
    Письмо восьмое. Гермиона — Оресту
    Письмо девятое. Деянира — Геркулесу
    Письмо десятое. Ариадна — Тесею
    Письмо одиннадцатое. Канака — Макарею
    Письмо двенадцатое. Медея — Ясону
    Письмо тринадцатое. Лаодамия — Протесилаю
    Письмо четырнадцатое. Гипермнестра — Линкею
    Письмо пятнадцатое. Сафо — Фаону
НАУКА ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
    «В этой книге моей...»
ФАСТЫ. Перевод Ф. Петровского
    Книга первая
    Книга вторая
    Книга третья
    Книга четвертая
    Книга пятая
    Книга шестая
СКОРБНЫЕ ЭЛЕГИИ
    Книга первая
        Элегия I. Перевод С. Шервинского
        Элегия II. Перевод С. Шервинского
        Элегия III. Перевод С. Шервинского
        Элегия VI. Перевод Н. Вольпин
        Элегия VII. Перевод Н. Вольпин
        Элегия IX. Перевод Н. Вольпин
        Элегия XI. Перевод Н. Вольпин
    Книга вторая
        Элегия единственная. Перевод З. Морозкиной
    Книга третья
        Элегия I. Перевод Н. Вольпин
        Элегия II. Перевод С. Шервинского
        Элегия III. Перевод С. Шервинского
        Элегия IV. Перевод Н. Вольпин
        Элегия VII. Перевод С. Шервинского
        Элегия X. Перевод С. Шервинского
        Элегия XII. Перевод С. Шервинского
        Элегия XIV. Перевод Н. Вольпин
    Книга четвертая
        Элегия I. Перевод С. Шервинского
        Элегия VI. Перевод А. Ларина
        Элегия VIII. Перевод С. Ошерова
        Элегия X. Перевод С. Ошерова
    Книга пятая
        Элегия I. Перевод С. Ошерова
        Элегия III. Перевод С. Ошерова
        Элегия VII. Перевод С. Шервинского
        Элегия XII. Перевод А. Ларина
ПИСЬМА С ПОНТА
    Книга первая. Перевод А. Ларила
        I. Бруту
        II. Фабию Максиму
        V. Котте Максиму
    Книга третья
        I. К жене. Перевод З. Морозкиной
        II. Котте Максиму. Перевод З. Морозкиной
        III. Фабию Максиму. Перевод З. Морозкиной
        IV. Руфину. Перевод Н. Вольпин
        VIII. Максиму. Перевод З. Морозкиной
    Книга четвертая. Перевод Н. Вольпин
        II. Северу
        III. Непостоянному другу
        VII. Весталису
        VIII. Суиллию
        IX. Грецину
        XIV. Тутикану
Комментарии М. Гаспарова и С. Ошерова

Формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
В знаменитом произведении римский поэт Тит Лукреций Кар (I в. до н. э. ) в поэтической форме излагает свое материалистическое мировоззрение. Перевод с латинского Ф. Петровского. Вступительная статья Т. Васильевой....
В пятый том вошли статьи об искусстве, очерки, рецензии, предисловия к сборникам переводов, оставшиеся неизданными при жизни Пастернака. Отдельный раздел составили драматические произведения, беловой текст которых...
Представляем вашему вниманию книгу персидского поэта-классика, автор произведений в жанре мудрых рассуждений, ставших образцом этого популярного направления в персидской классической литературе, Саади (Муслихадин Абу...
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...
Вашему вниманию предлагается первый том двухтомника трагедий Еврипида. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются...
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....
Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость...
Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они...
Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими...
В книгу входят такие произведения Овидия как "Скорбные элегии" и "Письма с Понта". Издание подготовили М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. Ответственный редактор Ф. А. Петровский.
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Написанные почти тысячелетие назад четверостишия — рубаи, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Не случайно, что рубаи Хайяма по сей день с...
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой...
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...
В однотомник выдающегося древнегреческого мыслителя Плутарха (46-120 гг. н. э.) вошли его трактаты, освещающие морально-этические вопросы — «Наставления о государственных делах», «О подавлении гнева», «О сребролюбии»,...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.