Овидий. Элегии и малые поэмы
- Овидий Публий
- Художественная литература. 1973
4565
Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — «Метаморфозы». Ранний период творчества представлен «Любовными элегиями» и «Героидами» — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами «Наука любви» и «Лекарство от любви». Зрелый период представлен «Фастами» — календарем римских празднеств, излагающим связанный с каждым из них миф. В том входят также поздние стихи Овидия — знаменитые «Скорбные элегии» и «Послания с Понта», написанные опальным поэтом в пору его ссылки в далекое Причерноморье. Уникальная по своему влиянию на мировую литературу, сохранившая свое обаяние до наших дней, поэзия Овидия впервые издается на русском языке с такой полнотой.
М. Гаспаров. Три подступа к поэзии Овидия
ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ. Перевод С. Шервинского
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
ГЕРОИДЫ. Перевод С. Ошерова
Письмо первое. Пенелопа — Улиссу
Письмо второе. Филлида — Демофонту
Письмо третье. Брисеида — Ахиллу
Письмо четвертое. Федра — Ипполиту
Письмо пятое. Энона — Парису
Письмо шестое. Ипсипила — Ясону
Письмо седьмое. Дидона — Энею
Письмо восьмое. Гермиона — Оресту
Письмо девятое. Деянира — Геркулесу
Письмо десятое. Ариадна — Тесею
Письмо одиннадцатое. Канака — Макарею
Письмо двенадцатое. Медея — Ясону
Письмо тринадцатое. Лаодамия — Протесилаю
Письмо четырнадцатое. Гипермнестра — Линкею
Письмо пятнадцатое. Сафо — Фаону
НАУКА ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
ЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ. Перевод М. Гаспарова
«В этой книге моей...»
ФАСТЫ. Перевод Ф. Петровского
Книга первая
Книга вторая
Книга третья
Книга четвертая
Книга пятая
Книга шестая
СКОРБНЫЕ ЭЛЕГИИ
Книга первая
Элегия I. Перевод С. Шервинского
Элегия II. Перевод С. Шервинского
Элегия III. Перевод С. Шервинского
Элегия VI. Перевод Н. Вольпин
Элегия VII. Перевод Н. Вольпин
Элегия IX. Перевод Н. Вольпин
Элегия XI. Перевод Н. Вольпин
Книга вторая
Элегия единственная. Перевод З. Морозкиной
Книга третья
Элегия I. Перевод Н. Вольпин
Элегия II. Перевод С. Шервинского
Элегия III. Перевод С. Шервинского
Элегия IV. Перевод Н. Вольпин
Элегия VII. Перевод С. Шервинского
Элегия X. Перевод С. Шервинского
Элегия XII. Перевод С. Шервинского
Элегия XIV. Перевод Н. Вольпин
Книга четвертая
Элегия I. Перевод С. Шервинского
Элегия VI. Перевод А. Ларина
Элегия VIII. Перевод С. Ошерова
Элегия X. Перевод С. Ошерова
Книга пятая
Элегия I. Перевод С. Ошерова
Элегия III. Перевод С. Ошерова
Элегия VII. Перевод С. Шервинского
Элегия XII. Перевод А. Ларина
ПИСЬМА С ПОНТА
Книга первая. Перевод А. Ларила
I. Бруту
II. Фабию Максиму
V. Котте Максиму
Книга третья
I. К жене. Перевод З. Морозкиной
II. Котте Максиму. Перевод З. Морозкиной
III. Фабию Максиму. Перевод З. Морозкиной
IV. Руфину. Перевод Н. Вольпин
VIII. Максиму. Перевод З. Морозкиной
Книга четвертая. Перевод Н. Вольпин
II. Северу
III. Непостоянному другу
VII. Весталису
VIII. Суиллию
IX. Грецину
XIV. Тутикану
Комментарии М. Гаспарова и С. Ошерова
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего...
В однотомник выдающегося древнегреческого мыслителя Плутарха (46-120 гг. н. э.) вошли его трактаты, освещающие морально-этические вопросы — «Наставления о государственных делах», «О подавлении гнева», «О сребролюбии»,...
Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597-1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
В первый том десятитомного собрания сочинений И.-В. Гете (1749–1832) вошло все существенное из лирического наследия поэта. Значительная часть стихотворений печатается в новых переводах. Под общей редакцией Н.Вильмонта,...
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой...
Джеффри Чосер — «утренняя звезда английской литератуы», основоположник английского литературного языка, ввел рифмованный стих. Настоящее издание представляет его поэму «Книга о королеве», написанную в духе куртуазной...
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене. Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова....
В десятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошли стихотворения, баллады, поэмы, эпиграммы, шутки, переводы из Редьярда Киплинга, публицистика и другое. Макет и оформление, иллюстрации...
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с «Кокинвакасю». Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению «Кокинвакасю», к...
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра...
Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....
В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго. Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман....
В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как...
В ряду великих книг, избранных человечеством, трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете занимает одно из самых почетных мест. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого...
У нас есть два полных перевода «Илиады», читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) — Гнедича, другой более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича — один...
Афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты про счастье на AFORIZM.org