Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

Обложка Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

Теги: Проза. Зарубежная. Классическая Поэзия. Зарубежная. Классическая Драматургия. Зарубежная. Классическая Биографии. Зарубежные

Издательство: Государственное издательство художественной литературы. 1957

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман, принёсший ему мировую известность «Преступление Сильвестра Боннара» (Le Crime de Sylvestre Bonnard, 1881) и автобиографический цикл «Книга моего друга» (Le Livre de mon ami, 1885).

Переводчик: А. А. Худадова, Е. Ф. Корш, Н. А. Коган-Нолле, В. А. Дынник.

+ - Содержание Click to collapse

В. A. Дынник. Вступительная статья

АНАТОЛЬ ФРАНС

СТИХОТВОРЕНИЯ (POESIES)[1]

К ЛУЧЕЗАРНОСТИ[2]

ОЛЕНИ

СМЕРТЬ ОБЕЗЬЯНЫ

КУРОПАТКА

ДЕРЕВЬЯ

ПОКИНУТЫЙ ДУБ

ФЕРА[3]

МОРСКОЙ ПЕЙЗАЖ

ВИДЕНИЯ СРЕДИ РАЗВАЛИН

УЗНИК

РИМСКИЙ СЕНАТОР

САНДАЛОВЫЙ КОСТЕР

ПОСЛЕДНИЙ ОБРАЗ[6]

КОРИНФСКАЯ СВАДЬБА (LES NOCES CORINTHIENNES)[7]

ПРОЛОГ

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ

ИОКАСТА (JOCASTE)[26]

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

ТОЩИЙ КОТ (LE CHAT MAIGRE)[68]

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

ХIII

XIV

ПРЕСТУПЛЕНИЕ СИЛЬВЕСТРА БОНАРА (LE CRIME DE SYLVESTRE BONNARD)[95]

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

КНИГА МОЕГО ДРУГА (LE LIVRE DE MON AMI)[230]

КНИГА ПЬЕРА

31 декабря 188…

I. ПЕРВЫЕ ПОБЕДЫ

II. НОВЫЕ УВЛЕЧЕНИЯ

КНИГА СЮЗАННЫ

К ЧИТАТЕЛЮ

I. СЮЗАННА

II. ДРУЗЬЯ СЮЗАННЫ

III. БИБЛИОТЕКА СЮЗАННЫ

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Бодлер Шарль. Цветы Зла

Стихотворения из «Цветов зла» — великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867) — переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный...

Оруэлл Джордж. Фунты лиха в Париже и Лондоне

«На Рождество 1932 года Эрик Артур Блэйр привез родителям стопку пробных экземпляров своей первой книги «Фунты лиха в Париже и Лондоне». Прочтя написанную вольным, разговорным языком хронику скитаний по дну двух...

Дюма Александр. Королева Марго

"Королева Марго" — один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками,...

Драйзер Теодор. Титан

«Титан» — второй роман «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами...

Маркиз де Сад. 120 дней Содома

В заброшенном швейцарском замке Силлинг поселяются четверо: герцог Дюк, Кюрваль, Дюрсо и епископ. Герои решают предаваться различным распутствам. С ними в замке живут их дочери и жены, а также прислуга и специально...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 4

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 1. Из сборника «Сказки Нинон». Исповедь Клода. Завет умершей. Тереза Ракен

В первый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Сказки Нинон» (Из сборника), «Исповедь Клода», «Завет умершей», «Тереза Ракен». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник:...