Шекспир Уильям. Трагедии. Сонеты

Метки: Поэзия. Зарубежная. Классическая Драматургия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1968

Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими столетиями...

В сборник вошли трагедии Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет, Антоний и Клеопатра (в переводе Б. Пастернака) и Сонеты (в переводе С. Маршака).

Книги "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" входят в список «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».

Книга "Гамлет" входит в список «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России».

Вступительная статья: А. Аникст. Примечания: А. Аникст и М. Морозов. Иллюстрации А. Гончарова, Б. Дехтерева, М. Пикова, B. Фаворского, Д. Шмаринова.

+ - Содержание Click to collapse

А. Аникст. Вильям Шеспир

Ромео и Джульетта (Переводчик: Б. Пастернак)

Гамлет (Переводчик: Б. Пастернак)

Отелло (Переводчик: Б. Пастернак)

Король Лир (Переводчик: Б. Пастернак)

Макбет (Переводчик: Б. Пастернак)

Антоний и Клеопатра (Переводчик: Б. Пастернак)

Сонеты (Переводчик: С. Маршак)

Примечания (А. Аникст, М. Морозов)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Комментарии

Аня

13.02.2015, 17:34

В сборнике Уильяма Шекспира все его трагедии просто уникальны и интересны, каждая конечно по-своему. Я читала весь сборник и не один раз хочу особо отметить трагедии Ромео и Джульетта, Гамлет они покорили мое сердце с первого раза и, наверное, навсегда. Ромео и Джульетта это пример чистой, искренней любви которая прошла через века, и удивляет и в наше время всех читателей. В столь юном возрасте главные герои обрели любовь и вопреки всему хотели быть вместе, но жизнь расставила все на свои места. Я думаю Шекспир хотел нам всем показать, что, во-первых, существует настоящая любовь не зависимо от возраста, и что в влюбленные готовы на все ради того, чтобы быть в месте. Я, когда читала эту трагедию, даже зная про ее печальный конец - я до последнего верила, что все будет хорошо и что они будут вместе, наверное, так устроен человек, надеется, несмотря ни на что.

Каждый кто хоть раз прочтет эту книгу думаю запомнит ее на всегда, я осталась в восторге от прочитанного, и восхищаюсь Шекспиром как писателем.

Обновить список комментариев

Добавить комментарий

Похожие книги

Потоцкий Ян. Рукопись, найденная в Сарагосе

Захватывающий роман, роман-загадка, в котором переплетены увлекательные приключения, любовные похождения, мистические происшествия и путешествия во времени и пространстве. Роман польского аристократа, ученого,...

Аристофан. Комедии. Фрагменты

Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского (1898-1938). Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М. Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов...

Пастернак Борис. Полное собрание сочинений в 11 томах. Том 6. Стихотворные переводы

Том составили стихотворные переводы, сделанные Пастернаком на протяжении жизни. Переводы из западной поэзии представлены не только именами Шекспира, Гёте, Байрона, Петефи, Рильке, но и малоизвестными широкому кругу...

Шаламов Варлам. Колымские рассказы. Стихотворения

Русского поэта и писателя, узника сталинских лагерей Варлама Тихоновича Шаламова критики называют "Достоевским XX века". Его литература - страшное свидетельство советской истории. Исповедальная проза Шаламова...

Брехт Бертольт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы

В сборник вошли стихотворения 1916 — 1926 годов, из книги "Домашние проповеди", из "Хрестоматии для жителей города", стихотворения 1927 — 1932 годов, из книги "Песни, стихотворения, хоры", рассказы, пьесы....

Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 4

Четвертый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведении, написанных драматургом в 1910—1917 гг. В том включены, в частности, пьесы, впервые переведенные на русский язык. «Охваченные страстью»,...

Макиавелли Никколо. Государь. История Флоренции

Сочинение итальянского писателя и дипломата, учебник и руководство к действию для правителей всех времен и народов на протяжении вот уже пятисот лет — трактат Никколо Макиавелли ГОСУДАРЬ оказался настолько крамольным,...

Овидий Публий. Метаморфозы

"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" — так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия МЕТАМОРФОЗЫ, написанное с присущей...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Хайям Омар. Другой Хайям

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была...

Арабская поэзия средних веков

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и...

Руссо Жан-Жак. Юлия, или Новая Элоиза

Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный...

Шиллер Фридрих. Валленштейн. Драматическая поэма. Лагерь Валленштейна. Пикколомини. Смерть Валленштейна

Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....

Ростан Эдмон. Сирано де Бержерак

"Сирано де Бержерак" — знаменитая пьеса Ростана, лежащая в основе фильма, удостоенного множества призов, с великим Жераром Депардье в главной роли. Вымышленная история трагического любовного треугольника реально...

Поэзия и проза Древнего Востока

Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 6

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...

Милтон Джон. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения

Джон Милтон — великий английский поэт и мыслитель XVII в. Поэмы и драмы, сонеты и трактаты Милтона касаются важнейших для человека проблем — борьбы добра и зла, этики и политики, творчества и компромисса, свободы и...

Алданов Марк. Начало конца

Марк Алданов — необыкновенно популярный писатель ХХ века, за которым сразу после появления его произведений закрепилась репутация одного из самых талантливых писателей своего времени, автор исторических романов, столь...

Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 1

Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В...

Гомер. Одиссея

Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим...