Шекспир Уильям. Трагедии. Сонеты

Теги: Поэзия. Зарубежная. Классическая Драматургия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1968

Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаёшь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям всё ещё нужно то, что создал этот поэт, отделённый от нас несколькими столетиями...

В сборник вошли трагедии Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет, Антоний и Клеопатра (в переводе Б. Пастернака) и Сонеты (в переводе С. Маршака).

Книги "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" входят в список «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер».

Книга "Гамлет" входит в список «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России».

Вступительная статья: А. Аникст. Примечания: А. Аникст и М. Морозов. Иллюстрации А. Гончарова, Б. Дехтерева, М. Пикова, B. Фаворского, Д. Шмаринова.

+ - Содержание Click to collapse

А. Аникст. Вильям Шеспир

Ромео и Джульетта (Переводчик: Б. Пастернак)

Гамлет (Переводчик: Б. Пастернак)

Отелло (Переводчик: Б. Пастернак)

Король Лир (Переводчик: Б. Пастернак)

Макбет (Переводчик: Б. Пастернак)

Антоний и Клеопатра (Переводчик: Б. Пастернак)

Сонеты (Переводчик: С. Маршак)

Примечания (А. Аникст, М. Морозов)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Комментарии

: #1; Аня; 13.02.2015, 17:34; +9

В сборнике Уильяма Шекспира все его трагедии просто уникальны и интересны, каждая конечно по-своему. Я читала весь сборник и не один раз хочу особо отметить трагедии Ромео и Джульетта, Гамлет они покорили мое сердце с первого раза и, наверное, навсегда. Ромео и Джульетта это пример чистой, искренней любви которая прошла через века, и удивляет и в наше время всех читателей. В столь юном возрасте главные герои обрели любовь и вопреки всему хотели быть вместе, но жизнь расставила все на свои места. Я думаю Шекспир хотел нам всем показать, что, во-первых, существует настоящая любовь не зависимо от возраста, и что в влюбленные готовы на все ради того, чтобы быть в месте. Я, когда читала эту трагедию, даже зная про ее печальный конец - я до последнего верила, что все будет хорошо и что они будут вместе, наверное, так устроен человек, надеется, несмотря ни на что.

Каждый кто хоть раз прочтет эту книгу думаю запомнит ее на всегда, я осталась в восторге от прочитанного, и восхищаюсь Шекспиром как писателем.

Обновить список комментариев

Добавить комментарий

Похожие книги

Саади. Бустан

Представляем вашему вниманию книгу персидского поэта-классика, автор произведений в жанре мудрых рассуждений, ставших образцом этого популярного направления в персидской классической литературе, Саади (Муслихадин Абу...

Шаламов Варлам. Колымские рассказы. Стихотворения

Русского поэта и писателя, узника сталинских лагерей Варлама Тихоновича Шаламова критики называют "Достоевским XX века". Его литература - страшное свидетельство советской истории. Исповедальная проза Шаламова...

Андерсен Ганс. Сказки. Истории

Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.

Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 2

Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...

Цветаева Марина. Собрание сочинений в семи томах. Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, парадоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 1

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи

Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования,...

Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.)...

Скотт Вальтер. Пуритане. Легенда о Монтрозе

В книгу вошли два романа Вальтера Скотта: "Пуритане" и "Легенда о Монтрозе". Вступительная статья Б.Реизова, перевод А.Бобовича и Н.Арбеневой, примечания В.Рогова, А.Бобовича, М.Рабинович и П.Топера....

Есенин Сергей. Стихотворения. Поэмы

Издание включает статью В. Базанова о жизни и творческом пути Сергея Есенина, избранные стихотворения разных лет, расположенные в хронологическом порядке, поэмы. Вступительная статья В. Базанова. Примечания А....

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 8 (дополнительный). Переводы. 1950-1960-е годы

В восьмом томе впервые собраны воедино переводы Анной Ахматовой зарубежных европейских поэтов и поэтов России и бывших союзных республик (ныне самостоятельных государств). В книге представлены также лирика Индии,...

Гончаров Иван. Обломов

Роман И. А. Гончарова "Обломов" — одно из популярнейших произведений классики. С тех пор, как критик Писарев заявил по выходе романа, что он , по всей вероятности, составит эпоху в истории русской литературы, и...

Астафьев Виктор. Царь-рыба. Повести. Рассказы

Самобытный талант русского прозаика Виктора Астафьева мощно и величественно звучит в одном из самых значительных его произведений — повествовании в рассказах "Царь-рыба". Эта книга, подвергавшаяся в советское время...

Хемингуэй Эрнест. Пятая колонна

Испания конца Гражданской войны. Франкисты осаждают Мадрид. Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно. Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже — жизнь или свобода,...

Флобер Гюстав. Госпожа Бовари. Воспитание чувств

Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями:1830...

Овидий Публий. Наука любви

Великий римский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. – 17 г. до н. э.) выступает в своей знаменитой поэме «Наука любви» как наставник любовной науки, подробно разъясняющий правила флирта, которые по своей...

Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 6

Шестой том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведений, написанных в 1933 — 1950 гг. Больше половины пьес впервые переведены на русский язык. К некоторым пьесам даны предисловия драматурга. Том...

Ростан Эдмон. Сирано де Бержерак

"Сирано де Бержерак" — знаменитая пьеса Ростана, лежащая в основе фильма, удостоенного множества призов, с великим Жераром Депардье в главной роли. Вымышленная история трагического любовного треугольника реально...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...