Антокольский Павел. Стихотворения и поэмы
- Антокольский Павел
- Советский писатель. 1982
581
Более полувека продолжался творческий путь одного из основоположников советской поэзии Павла Григорьевича Антокольского (1896–1978). Велико и разнообразно поэтическое наследие Антокольского, заслуженно снискавшего репутацию мастера поэтического слова, тонкого поэта-лирика. Заметными вехами в развитии советской поэзии стали его поэмы «Франсуа Вийон», «Сын», книги лирики «Высокое напряжение», «Четвертое измерение», «Ночной смотр», «Конец века». Антокольский был также выдающимся переводчиком французской поэзии и поэзии народов Советского Союза. Гражданский пафос, сила патриотизма, высокая культура стиха придают поэтическому наследию П. Антокольского непреходящую ценность.
Настоящее издание является первым опытом научно подготовленного собрания произведений выдающегося советского поэта. Все лучшее из поэтического наследия Павла Антокольского вошло в книгу. Ряд стихотворений публикуется впервые.
ЧУВСТВО ПУТИ. Вступительная статья
СТИХОТВОРЕНИЯ. СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
ДВАДЦАТЫЕ ГОДЫ
1. НА РОЖДЕНИЕ МЛАДЕНЦА
Неизвестные солдаты
2. ИЮЛЬ ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ГОДА
3. КУСОК ИСТОРИИ
4. МОЛОКО ВОЛЧИЦЫ
5. МОГИЛА НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА
6. РОЖДЕНИЕ НОВОГО МИРА
7. МЫ НЕИЗВЕСТНЫЕ СОЛДАТЫ
Кубок Большого Орла
8. ПЕТР ПЕРВЫЙ
9. ПАВЕЛ ПЕРВЫЙ
10. ПОСЛЕДНИЙ
11. ПЕТРОГРАД 1918
12. НЕВА В 1924 ГОДУ
13. ПУШКИН
Запад
14. ВСТУПЛЕНИЕ
15. СТОКГОЛЬМ
16. НОЧНОЙ РАЗГОВОР
17. ГРОЗА В ТИРГАРТЕНЕ
18. ЭКСПРЕССИОНИСТЫ
19. ПАРИЖ
20. ТРЕТЬЯ РЕСПУБЛИКА
21. БУЛЬВАР СЕН-МИШЕЛЬ
22. ХИМЕРЫ
23. ПЕСНЯ ДОЖДЯ
24. ИТОГ
Действующие лица
25. САНКЮЛОТ
26. АРМИЯ В ПУТИ
27. БАЛЬЗАК
28. ГУЛЛИВЕР
29. ВЕНЕРА В ЛУВРЕ
30. ПОРТРЕТ ИНФАНТЫ
31. ШЕКСПИР
32. ЭДМОНД КИН
33. ГАМЛЕТ
Зоя Бажанова
34. ПЕРВОЕ
35. МНЕ СНИЛСЯ…
36. АКТРИСА
37. Я НЕ ХОЧУ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ…
38. ВОТ ОПЯТЬ!
39. «Есть только ты. Есть только то…»
40. 31 ДЕКАБРЯ
41. ПРИБЛИЖАЕТСЯ ВРЕМЯ
42. ЗОЯ
43. ВОТ НАШЕ ПРОШЛОЕ…
44. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…
45. СЛОВАМИ ЧЕРНЫМИ…
46. ОПЯТЬ
47. ЗОЕ НА ДОБРУЮ ПАМЯТЬ
Раннее. 1916–1926
48. ВСТУПЛЕНИЕ
49. ДРУГОЕ ВСТУПЛЕНИЕ
50–51. ДВЕ ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ
1. «Золотом шитый подол затрепала…»
2. «Я гибну, а ты мне простерла…»
52. МОСКВА
53. ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ ВЕК
54. НАДПИСЬ НА КНИГЕ
55. ТАК, КАК ТОЛЬКО И ВОЗМОЖНО!
56. СТОЙ, ВЫСЛУШАЙ!
57. ИСТОРИЯ
ТРИДЦАТЫЕ ГОДЫ
58. МОЙ СЫН
Сумерки трагедии
59. ВСТУПЛЕНИЕ
60. ГОВОРИТ ПРЕДАНЬЕ
61. ПАМЯТИ ЭСХИЛА
62. СУМЕРКИ ТРАГЕДИИ
Нетерпенье
63. НЕТЕРПЕНЬЕ
64. В ТОТ ГОД
65. НЕТ! МАЛО ЕЩЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ
Большие расстояния
66. Я ВИДЕЛ ВСЮ СТРАНУ
67. ПРИЕЗД БРИГАДЫ
68. ДРЕВНИЙ ГОРОД
69. НОЧЬ В СЕЛЕНИИ КАЗБЕК
70. НОСЯЩИЙ ТИГРОВУЮ ШКУРУ
71. НИКО ПИРОСМАНИШВИЛИ
72. ТИЦИАН ТАБИДЗЕ
73. ТАМАРА АБАКЕЛИЯ
74. СКАЗКА КАВКАЗА
75. БАКУ
Пушкинский год
76. ДОРОГА
77. РАБОТА
78. ЧЕРНАЯ РЕЧКА
79. БЕССМЕРТИЕ
80. ПАМЯТНИК ГОГОЛЮ
81. ГРАЖДАНИН ЧИЧИКОВ
82. ГРОЗА В ПЯТИГОРСКЕ
83. ПОСЛАНИЕ ДРУЗЬЯМ
Предполье
84. НА СЕВЕР!
85. НОВОГОДНЯЯ КИНОХРОНИКА
86. БОЛЬШАЯ МОСКВА
87. ЛЕНИНГРАД ЗАТЕМНЕННЫЙ
88. ЧЕРЕЗ ПОЛТОРАСТА ЛЕТ ПОСЛЕ ВЗЯТИЯ БАСТИЛИИ
89. БРОНЗОВЫЙ ПОЭТ
90. ДЕНЬ КРАСНОЙ АРМИИ
91. ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ
Жизнь поэта
92. РАЗМЫШЛЕНИЕ
93. ЗАСТОЛЬНАЯ
94. РОЖДЕНИЕ ПЕСНИ
95. РОЖДЕНИЕ СТИХА
96. ВЕСНА НА АВТОЗАВОДЕ
97. ПАМЯТИ МАТЕРИ
98. НАКАНУНЕ
99. ОКОНЧАНИЕ КНИГИ
СОРОКОВЫЕ ГОДЫ
100. НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ
Железо и огонь
101. МЕДНЫЙ ВСАДНИК
102–103. ПИСЬМА В СРЕДНЮЮ АЗИЮ
1. «Сын. Комсомолец. Школьник. Человек…»
2. «Не только сын — товарищ мой по счастью…»
104. ЖАН-РИШАР БЛОК В КАЗАНИ
105. МОСКВА ФРОНТОВАЯ
106. НЕОКОНЧЕННОЕ ПИСЬМО
107. ГЕРМАНИЯ
108. ЛЕОНИДУ ПЕРВОМАЙСКОМУ
109. В СТРАШНЫЙ ЧАС
Еще раз железо и огонь
110. АРМИЯ ШЛА
111. ПАМЯТИ ТУРГЕНЕВА
112. ЛЕДИ ГАМИЛЬТОН
113. В РАЙОНЕ ЖИЗДРЫ
114. БАЛЛАДА О ТОМ, КАК СПАССЯ ЖАН ЛЕКОК
115. ЛАГЕРЬ УНИЧТОЖЕНИЯ
116. ДЕВА ОБИДА
Победа
117. ПРАВЫЙ БЕРЕГ ДНЕПРА
118. ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ АПРЕЛЯ 1945 ГОДА
119. ПОРТРЕТ ПОЭТА
Путевой журнал первый
120. В НОЧЬ НА СЕДЬМОЕ
121. ЛЕНИНГРАД ТОЙ ВЕСНОЙ
122. ТБИЛИССКАЯ НОЧЬ
123. НАДПИСЬ НА КНИГЕ МОЛОДОГО
124. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СЕРЕДИНА ВЕКА
125. ПОЭТ И ВРЕМЯ
Путевой журнал второй
126. БАЛЛАДА О ПОЭЗИИ
127. БАЛЛАДА СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКАЯ
128. ЗАПАД — ВОСТОК
129. НА ТРОПИКЕ РАКА
130. КЛАДБИЩЕ МОРЯКОВ
131. ВОЗВРАЩЕНИЕ
Мастерская первая
132. ТЫ НЕ ДРУЖИЛ
133. ДРУГУ
134. КОКТЕБЕЛЬ
135. ГОГОЛЬ
136. МАЛЬЧИКИ
137. БАЛЛАДА ПРО ВЕРНОГО ПСА
138. БАЛЛАДА О ЧУДНОМ МГНОВЕНИИ
139. МАСТЕРСКАЯ
Мастерская вторая
140. ИСКУССТВО НЕ ЖДЕТ ПРИГЛАШЕНИЙ
141. ДОН-КИХОТ
142. ИЕРОНИМ БОСХ
143. ТРИЗНА
144. СНЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ
145. ОТКРЫТОЕ ВРЕМЯ
146. Я РАССКАЗАЛ
Уроки истории
147. ОКТЯБРЬСКИЙ ВИХРЬ
148. СТИХИ ПОД ЭПИГРАФОМ
149. ПАМЯТИ ТЮТЧЕВА
150. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК
ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
151. НАДПИСЬ НА КНИГЕ
Болгарская рапсодия
152. ВСТУПЛЕНИЕ
153. ОРФЕЙ ФРАКИЙСКИЙ
По дорогам Югославии
154. АДРИАТИКА ВПЕРВЫЕ
155. АДРИАТИКА В ТУМАНЕ
156. ГАВРИЛО ПРИНЦИП
Высокое напряжение
157. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТЕРЕОРАМА
158. КАНАТОХОДЦЫ
159. МАЯКОВСКИЙ
160. МАРИНА
161. ЧЕРНОВИК
162. СКОЛЬКО СВЕТА!
Дети огня
163. ПИКАССО
164. ЦИРКАЧКА
Четвертое измерение
165. ВРЕМЯ ГОВОРИТ
166. ЮНОСТЬ ГОВОРИТ
167. СТАРИК ГОВОРИТ
168. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ГОВОРЯТ
169. НЬЮТОН
170. В МОЕЙ КОМНАТЕ
171. ГОВОРИТ ЗЕМЛЯ…
172. ВСТАНЬ, ПРОМЕТЕЙ!
Подмосковная осень
173. САД
174. СОСНЫ
175. АНТЕННА И СКВОРЕШНЯ
176. КАК ПЕЙЗАЖ
177. ПАМЯТЬ
178. БЬЕТ ОДИННАДЦАТЬ
179. ЖИЗНЬ ПОЭТА
180. СВИРЕПЫЙ РАЙ
Как это ни печально
181. КАК ЭТО НИ ПЕЧАЛЬНО
182. Я УБЕЖДАЮСЬ НЕПРЕСТАННО
183. СТАРЫЙ СКУЛЬПТОР (1843–1963)
184. 1923–13 V — 1963
185. ОЛЬГЕ БЕРГГОЛЬЦ
186. К ДИСКУССИИ О РЕАЛИЗМЕ
187. ХУДОЖНИКИ
188. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ
1966–1968
189. ВЕСЕННЕЕ РАВНОДЕНСТВИЕ
190. ИЮЛЬ 1966
191. СВОБОДЕН ОТ ПОСТОЯ
192. НА ЧТО МНЕ?
193. АКТЕР
194. БАЛАГАННЫЙ ЗАЗЫВАЛА
195. О РАННЕМ
196. РЕПЛИКА В СПОРЕ
197. ХУДОЖНИКУ
198. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
199. В ДОЛГОЙ ЖИЗНИ
200. БЛАГОСЛОВЕНИЕ
201. ДИККЕНС
202. ПАМЯТЬ
203. КАК НИ КАЙСЯ
204. ОБЪЯСНИТЬ?
205. МЫ
Зоя Бажанова
206. ВЕНОК СОНЕТОВ 1920–1967
1969–1971
207. В КОРОБКЕ ЧЕРЕПНОЙ
208. ПЕТЕРБУРЖЕЦ НАЧАЛА ВЕКА
209. КОЛЫБЕЛЬ РУССКОЙ ПОЭЗИИ
210. СОНЕЧКА МАРМЕЛАДОВ А
211. ВЕЧНАЯ ЮНОСТЬ
212. ПОПЫТКА САМОКРИТИКИ
213. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
НОЧНОЙ СМОТР
Ночной смотр
214. ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ВОСЬМОГО ФЕВРАЛЯ
215. Я РАССКАЗАЛ
216. ДВОЙНИК
217. ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ МИЛЛИОНОВ
218. ЖЕСТОКАЯ ПРАВДА
219. МЕЙЕРХОЛЬД
220. НИКОЛАЮ БРАУНУ
221–222. БЕЛЛЕ АХМАДУЛИНОЙ
1. «Не трактир, так чужая таверна…»
2. НАДПИСЬ НА КНИГЕ
223. ВСЁ КАК БЫЛО
224. ЗЕРКАЛО
225. НОВЫЙ ГОД
Сказки
226. КОНЬКИ
227. МУЗЫКА
228. ГАДАЛКА
229. МИФ
230. МАНОН ЛЕСКО
231. КАЛИОСТРО
232. ПОХИЩЕНИЕ ЕВРОПЫ
233. СМЕРТЬ ГОГОЛЯ
234. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ШЕСТОГО ИЮНЯ 1974 (Кантата)
235–245. ОЧЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ
1. «На что? — На счастье, на тревожный…»
2. «Я еще не сказал тебе правды…»
3. «Я должен стать скалистой крутизной…»
4. «Конец двадцатого столетья…»
5. «В этой чертовой каменоломне…»
6. «Проклятая живучесть — это ад…»
7. «Рассказать о тебе наступила пора…»
8. «А женщина? Ей этого не надо…»
9. «Какой секущий ветер…»
10. «Столкновенье двух возрастов…»
11. «Не знаю, безумье иль разум…»
Из старых тетрадей
246. ВСТУПЛЕНИЕ
247. ПОРА!
248. ТЕАТРАЛЬНЫЙ РАЗЪЕЗД
249. НЕ ЛЮБЛЮ
250. ЭТО НЕ КОНЕЦ
251. РЕБЕНОК МОЙ ОСЕНЬ
252. ГОРОДСКАЯ НЕУДАЧА
253. ЛИШЬ БЫ ЖИТЬ!
254. ВРЕМЕНА
255. КАК ЖИЛ?
256. ВРЕМЕННЫЙ ИТОГ
КОНЕЦ ВЕКА
257. РУССКИЙ ИСТОРИК
258. НЕ НАУКА
259. КОНЕЦ ВЕКА
260. КАМЕННЫЙ ВЕК
261. ДО РОЖДЕНИЯ
262. «Весна от Воробьевых гор…»
263. «Дыхнув антарктическим холодом…»
264. ДРУГОЙ
265. ВЛАДИМИРУ РЕЦЕПТЕРУ
266. НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО
267. ДОН-КИХОТ
268. НОЧЬЮ
269. КАНАТОХОДЦЫ
270. ДВОЙНИКИ
271. ТАК СЛУЧИЛОСЬ
272. ВЫ ВСТРЕТИТЕСЬ
273. СОНЕТ («Легко скользнула „Красная стрела“…»)
274. СТАРИННЫЙ РОМАНС (Подражание)
275. ЗИМА
276. В ДОМЕ
277. ТОЛЬКО РИТМ
278. ПОКОРНЕЙШАЯ ПРОСЬБА
279. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАНТАСТА
280. ПЕТЕРБУРГСКАЯ ПОВЕСТЬ
281. КОЛОДЕЦ
282. ПОГОНЯ
283. РАЗБЕРЕМСЯ
284. СОН
285. ПОРА СМИРИТЬСЯ, СЭР!
286. КЛАДОВАЯ
287. ПОСЛЕДНЕЕ ПРИБЕЖИЩЕ
288. СТИХИ ПОД ЭПИГРАФОМ
ИЗ НЕСОБРАННОГО И НЕИЗДАННОГО
289. «Ну что же! И пускай не доживу…»
290. ЕЩЕ ОДИН ВЕЧЕР
291. НАБРОСОК БУДУЩЕГО
292. «Не вспоминаю дней счастливых…»
293. «Понимаешь? Я прожил века без тебя…»
294. В СЕМИДЕСЯТЫХ — ВОСЬМИДЕСЯТЫХ
295. ТАК ИЛИ ЭДАК
296. «История! В каких туманах…»
297. ДОСТОЕВСКИЙ
298. ОПЯТЬ ОРФЕЙ
299. «Мне странно говорить о том…»
300. ТРИПТИХ
301. УТВЕРЖДЕНИЕ
302–304. ПЕСНИ ОТКУДА-ТО
1. «Дикий ветер воет в скалах…»
2. «Одна звезда в полночном небе…»
3. «Сердце мое принадлежит любимой…»
305. БАЛЛАДА («Я не песню пропел, не балладу сложил…»)
306. «Где ж оно, железное кольцо?..»
307. ДЫШУ
308. СПЛОШНАЯ СКАЗКА
309. МАРКИЗ ДЕ КАРАКАС (Вариация на тему сказок Перро)
310. «Нечем дышать, оттого что я девушку встретил…»
ПОЭМЫ
311. РОБЕСПЬЕР И ГОРГОНА Драматическая поэма
ГЛАВА ПЕРВАЯ Фургон
ГЛАВА ВТОРАЯ Заговор
ГЛАВА ТРЕТЬЯ Фонарщик поет за окном
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Стена и ребенок
ГЛАВА ПЯТАЯ Конвент
ГЛАВА ШЕСТАЯ Тюрьма
ГЛАВА СЕДЬМАЯ Коммуна
ГЛАВА ВОСЬМАЯ Стелла
312. ФРАНСУА ВИЙОН Драматическая поэма
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Подросток
Картина первая
Картина вторая
Картина третья
Картина четвертая
Картина пятая
ЧАСТЬ ВТОРАЯ Ярмарка
Картина первая
Картина вторая
Картина третья
Картина четвертая
Картина пятая
Картина шестая
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Капкан
Картина первая
Картина вторая
Картина третья
Картина четвертая
Картина пятая
Картина шестая
Картина седьмая
313. СЫН
314. ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
315. ЗОЯ БАЖАНОВА
316. МОЩИ АЛЕКСАНДРА НЕВСКОГО
317. КНЯЖНА ТАРАКАНОВА
ПЕРЕВОДЫ
ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ
Виктор Гюго
318. ИСКУССТВО И НАРОД
319. «Есть время подлое, когда любой успех…»
320. ТЕМ, КОМУ СНИТСЯ МОНАРХИЯ
321. РАССТРЕЛЯННЫЕ
322. ВО МРАКЕ
Шарль Бодлер
323. ВЕЛИКАНША
324. ТАНЕЦ ЗМЕИ
325. КОТ
326. ТРУБКА
327. К ПРОШЕДШЕЙ МИМО
328. К ПОРТРЕТУ ОНОРЕ ДОМЬЕ
Артюр Рембо
329. СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ
330. ПАРИЖСКАЯ ОРГИЯ, ИЛИ ПАРИЖ ЗАСЕЛЯЕТСЯ ВНОВЬ
331. РУКИ ЖАНН-МАРИ
332. ПЬЯНЫЙ КОРАБЛЬ
Гийом Аполлинер
333. МОСТ МИРАБО
334. КОМЕДИАНТЫ
335. ЦЫГАНКА
336. ЧТО ЕСТЬ
337. ЕСЛИ Я ТАМ ПОГИБНУ…
Жан Кокто
338. БАРАБАННАЯ ДРОБЬ
339. «Весь грузный хлам веков, всё золото музеев…»
Поль Элюар
340. СВОБОДА
341. МУЖЕСТВО
342. ЦЕЛЬ ПОЭЗИИ — ПОЛЕЗНАЯ ПРАВДА
343. ВСЁ СКАЗАТЬ
344. ДОБРАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ
345. МЫ ДВОЕ
Луи Арагон
346. РАДИО — МОСКВА
347. ЛЕГЕНДА О ГАБРИЕЛЕ ПЕРИ
348. ПАРИЖ
349. ПОЭТ ОБРАЩАЕТСЯ К ПАРТИИ
350. НОЧЬ В МОСКВЕ
ИЗ ПОЭЗИИ НАРОДОВ СССР
С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО
Самед Вургун
351. СВОБОДНОЕ ВДОХНОВЕНИЕ
С ГРУЗИНСКОГО
Галактион Табидзе
352. ЛУНА МТАЦМИНДЫ
353. ЛЕНИН
354. ГРОЗДЬЯ ЖИЗНИ
355. «Безвестный месх, я стихи слагал…»
Тициан Табидзе
356. ПАОЛО ЯШВИЛИ
357. СКИФСКАЯ ЭЛЕГИЯ
358. КАРТЛИС ЦХОВРЕБА (Вступление к поэме)
359. АЛЕКСАНДРУ ПУШКИНУ
360. МАТЬ И СЕСТРЫ ВЛАДИМИРА МАЯКОВСКОГО
361. ТАК ЖЕ ПРОСТО
Симон Чиковани
362. ОПИСАНИЕ ВЕСНЫ И БЫТА
363. ДОРОГА
364. МАСТЕРА-ПЕРЕПИСЧИКИ «ВЕПХИС ТКАОСАНИ»
365. КТО СКАЗАЛ?
366. НОЧИ ПИРОСМАНИ
Паоло Яшвили
367. ЛЕЙЛИ
368. АРТЮР РЕМБО
С УКРАИНСКОГО
Микола Бажан
369. СМЕРТЬ ГАМЛЕТА
370. ПУТЬ НА ТМОГВИ
371. ЛЕСЯ УКРАИНКА В СЕН-РЕМО
Леонид Первомайский
372. СНЕГ ЛЕТИТ
373. АЛОНСО ДОБРЫЙ
ПРИМЕЧАНИЯ
Стихотворное наследие П. Г. Антокольского достаточно обширно. При жизни поэта вышли 43 книги ст...
СТИХОТВОРЕНИЯ. СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
ДВАДЦАТЫЕ ГОДЫ
РАННЕЕ. 1916–1926
ТРИДЦАТЫЕ ГОДЫ
СОРОКОВЫЕ ГОДЫ
СЕРЕДИНА ВЕКА
ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ
НОЧНОЙ СМОТР
КОНЕЦ ВЕКА
ИЗ НЕСОБРАННОГО И НЕИЗДАННОГО
ПОЭМЫ
ПЕРЕВОДЫ
Антокольский писал о пристрастии к переводческой работе: «Почему я так люблю переводить разных...
ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ
ИЗ ПОЭЗИИ НАРОДОВ СССР
С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО
С ГРУЗИНСКОГО
С УКРАИНСКОГО
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, парадоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные...
Трехтомник произведений Жана Кокто (1889–1963) весьма полно представит нашему читателю литературное творчество этой поистине уникальной фигуры западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и...
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...
Книга Октавио Паса (1914-1998) "Освящение мига" знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Перед вами — сборник гражданской лирики, статей и черновых записей Роберта Рождественского (1932–1994), одного из плеяды «шестидесятников», поэтов «оттепели», переживших свою страну. Стихи расположены в хронологическом...
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
Имя Ивана Бунина (1870–1953) — одного из проникновенных, трагических классиков русской литературы, почетного академика изящной словесности, лауреата Нобелевской премии (1993) — известно во всем мире. В первый том...
В знаменитом произведении римский поэт Тит Лукреций Кар (I в. до н. э. ) в поэтической форме излагает свое материалистическое мировоззрение. Перевод с латинского Ф. Петровского. Вступительная статья Т. Васильевой....
В книгу вошло полное собрание стихотворений и поэм, светских и духовных, Джона Донна (1572-1631), выдающегося английского поэта и проповедника, основоположника так называемой метафизической школы в поэзии. Представлены...
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой...
Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
Джордж Гордон Байрон (1788 — 1824) — великий английский поэт — романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в общественной жизни Европы. В издание вошли избранные...
Первое в России издание стихотворений Сэмюэля Беккета охватывает поэтическое наследие великого ирландско-французского писателя с 1930 по 1989 год — от изощренно сложных произведений начала тридцатых и элегичных...
В предлагаемое издание вошли статьи об искусстве, манифесты, стихи и избранные письма одного из лидеров русского авангарда Казимира Малевича. Некоторые материалы публикуются впервые. Книга предназначена для широкого...
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была...
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597-1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха...
Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю...
Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей… на AFORIZM.org