Обложка Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 2. Статьи. Комментарии. Фрагменты Эпикура и Эмпедокла
Издательство Академии Наук СССР. 1947
4669
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара.

Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф. А. Петровского помещен латинский текст Лукреция. Таким способом читатель, несколько знакомый с латинским языком, может удобно сравнить перевод с оригиналом, который, разумеется, не всегда удалось передать переводом с полной точностью.

Настоящий, второй том издания Лукреция заключает в себе материалы, освещающие поэму «О природе вещей» и дающие возможность оценить и понять ее и со стороны литературной и со стороны научно-философской. Материал этого тома разделен на три отдела: 1. Статьи, которые должны ориентировать читателя по отдельным вопросам, связанным с произведением Лукреция. 2. Комментарии к тексту поэмы. 3. Приложения, в которых дан греческий текст и русский перевод писем и фрагментов Эпикура и русский перевод фрагментов Эмпедокла. Греческий текст фрагментов Эпикура дан в основном по изданию Bailey.

Составитель: Ф. А. Петровский.

От составителя [5]
СТАТЬИ
    С. И. Вавилов. Физика Лукреция [9]
        1. Лукреций и современность [9]
        2. Физическая основа поэмы [11]
        3. Тела, пространство-пустота и время [14]
        4. «Первоначала» — атомы Лукреция [17]
        5. Движение первоначал [23]
        6. Тяготение и «clinamen» у Лукреция [26]
        7. Оптика Лукреция [35]
    С. Л. Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция [39]
        1. Жизнь, организм [41]
        2. Вид, наследственность, изменчивость [56]
        3. Возникновение организмов, история жизни, целесообразность [68]
    B. И. Светлов. Мировоззрение Лукреция [87]
    C. Я. Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций [121]
    И. И. Толстой. Лукреций как поэт [146]
    Ф. А. Петровский. Мифологические образы у Лукреция [163]
    Я. М. Боровский. Образ Эпикура у Лукреция [181]
        Поэтика доказательства у Лукреция [198]
        Лукреций и Фукидид [220]
    Н. А. Машкин. Время Лукреция [236]
    Ф. А. Петровский. Введение в комментарии [275]
        1. Биографические данные о Лукреции [275]
        2. Рукописная традиция и издания Лукреция [281]
        3. О латинском тексте [288]
        4. О переводе Лукреция [291]
        5. Библиография русских переводов Лукреция [295]
КОММЕНТАРИИ
    Ф. А. Петровский. Комментарии [297]
        Книга первая [301]
        Книга вторая [361]
        Книга третья [387]
        Книга четвертая [410]
        Книга пятая [430]
        Книга шестая [452]
        Разночтения в текстах перевода Лукреция [480]
ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА
    А. С. Ахманов. Эпикур [493]
        1. Биография и мировоззрение Эпикура [493]
        2. Каноника [501]
        3. Физика [504]
        4. Этика [511]
        5. Учение о языке [514]
    Эпикур. Перевод и примечания С. И. Соболевского [517]
        От переводчика [519]
        Письмо к Геродоту [526]
        Письмо к Пифоклу [564]
        Письмо к Менекею [588]
        Главные мысли [600]
        Отрывки из сочинений Эпикура [612]
          A. Ватиканское собрание изречений [612]
          B. Отрывки из известных сочинений [624]
          C. Отрывки из писем [630]
          D. Отрывки из неизвестных источников [641]
        Примечания [650]
    Эмпедокл. Перевод Г. И. Якубаниса [663]
        Отрывки поэмы «О природе» [663]
        Отрывки из «Очищений» [676]
        Примечания [682]
Пояснения к иллюстрациям [696]

Формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

В одиннадцатый дополнительный и справочный том Полного собрания сочинений Михаила Васильевича Ломоносова (1711—1765) входят письма, переводы, стихотворения и указатели. Формат: DJVU
Джон Локк (1632—1704) по праву считается первым настоящим либералом и отцом современной политической философии. В «Двух трактатах о правлении» содержится социально-политическая концепция Локка — теория конституционной...
«В мире безмолвия» продолжает тему произведений Жюля Верна, романа советского писателя А. Беляева «Человек-амфибия». Однако, в отличие от перечисленного, в книге Кусто и Дюма нет ни капли вымысла. Много в ней...
"Когда в учение совершенномудрого были приняты Обряды - люди уверовали в него; когда были приняты Перемены - люди почитали его. Веря в него, они не могли его отринуть. Учение совершенномудрого человека не отринуто...
Современники называли Марка Аврелия праведником на троне, равного которому еще не было. Император был преисполнен глубочайшей любви к людям, смирения, доброты и великодушия. Несмотря на то что ему приходилось быть...
"Гулистан" ("Розовый сад") - замечательное произведение персидского поэта Саади Ширазского, творения которого входят в золотой фонд классической таджикской литературы. На страницах этого произведения, важнейшего...
В этой уникальной книге собрано более 25 тысяч афоризмов, максим, изречений мыслителей, ученых и писателей прошлого, а также современных авторов, многие из которых являются членами Московского клуба афористики. Для...
В четвертый том Собрания сочинений Платона входят произведения позднейшего периода его творчества: диалог «Политик», в котором разрабатывается тема идеального правителя, обширные по объему «Законы», в которых...
Четвертый том Собрания сочинений составляют «Одиссея», художественная проза, критические статьи и письма В. А. Жуковского.
Вашему вниманию предлагается вторая книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня (1533 — 1592) в русском переводе осуществляется впервые. Философ-скептик,...
Во второй том Сочинений Т.Гоббса входит знаменитое произведение философа «Левиафан», Приложение к «Левиафану» — впервые публикуемое на русском языке,- а также его историческое сочинение «Бегемот, или Долгий парламент»...
В очередном томе Собрания сочинений впервые в полном объеме публикуется труд «Философия культа», в котором на материале православного богослужения и литургических текстов рассматриваются философские проблемы,...
Настоящий сборник содержит статьи на литературно-общественные темы, созданные известным русским писателем Д. С. Мережковским (1865-1941) с 1896 по 1915 год и отражающие отношения автора к событиям в России в этот...
В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...
Перед читателем — первое в мире богато иллюстрированное издание "Толкового словаря живого великорусского языка" В. И. Даля. В современную версию вошли самые яркие и интересные статьи, наиболее полно описывающие...
Посвящение в таинства, или мистерии, считается вершиной языческого духовного опыта. Однако большая часть дошедших до нас древних текстов - это то, что принято называть экзотерикой, то есть литературой для всех, для...
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин...
"Аксиомы религиозного опыта" (1953) - один из основополагающих и последний труд выдающегося русского религиозного философа, писателя и публициста Ивана Александровича Ильина (1883-1954) - итог работы всей его жизни. В...
Содержание работ К. Э. Циолковского не только не утратило своего значения с течением времени, но и становится все более актуальным. Как космист, К. Э. Циолковский искал универсальные подходы к разрешению острых...
Книгу составляют работы, посвященные проблемам художественного и музыкального творчества. Из них "О мироощущении Эсхила", "Философский комментарий к драмам Рихарда Вагнера", "Очерк о музыке", "История эстетических...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.