Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 2. Статьи. Комментарии. Фрагменты Эпикура и Эмпедокла

Автор: Лукреций

Метки: Философия Поэзия. Зарубежная. Классическая Наука. Техника

Издательство: Издательство Академии Наук СССР. 1947

Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара.

Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф. А. Петровского помещен латинский текст Лукреция. Таким способом читатель, несколько знакомый с латинским языком, может удобно сравнить перевод с оригиналом, который, разумеется, не всегда удалось передать переводом с полной точностью.

Настоящий, второй том издания Лукреция заключает в себе материалы, освещающие поэму «О природе вещей» и дающие возможность оценить и понять ее и со стороны литературной и со стороны научно-философской. Материал этого тома разделен на три отдела: 1. Статьи, которые должны ориентировать читателя по отдельным вопросам, связанным с произведением Лукреция. 2. Комментарии к тексту поэмы. 3. Приложения, в которых дан греческий текст и русский перевод писем и фрагментов Эпикура и русский перевод фрагментов Эмпедокла. Греческий текст фрагментов Эпикура дан в основном по изданию Bailey.

Составитель: Ф. А. Петровский.

+ - Содержание Click to collapse

От составителя [5]

СТАТЬИ

С. И. Вавилов. Физика Лукреция [9]

1. Лукреций и современность [9]

2. Физическая основа поэмы [11]

3. Тела, пространство-пустота и время [14]

4. «Первоначала» — атомы Лукреция [17]

5. Движение первоначал [23]

6. Тяготение и «clinamen» у Лукреция [26]

7. Оптика Лукреция [35]

С. Л. Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция [39]

1. Жизнь, организм [41]

2. Вид, наследственность, изменчивость [56]

3. Возникновение организмов, история жизни, целесообразность [68]

B. И. Светлов. Мировоззрение Лукреция [87]

C. Я. Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций [121]

И. И. Толстой. Лукреций как поэт [146]

Ф. А. Петровский. Мифологические образы у Лукреция [163]

Я. М. Боровский. Образ Эпикура у Лукреция [181]

Поэтика доказательства у Лукреция [198]

Лукреций и Фукидид [220]

Н. А. Машкин. Время Лукреция [236]

Ф. А. Петровский. Введение в комментарии [275]

1. Биографические данные о Лукреции [275]

2. Рукописная традиция и издания Лукреция [281]

3. О латинском тексте [288]

4. О переводе Лукреция [291]

5. Библиография русских переводов Лукреция [295]

Ф. А. Петровский. Комментарии [297]

Книга первая [301]

Книга вторая [361]

Книга третья [387]

Книга четвертая [410]

Книга пятая [430]

Книга шестая [452]

Разночтения в текстах перевода Лукреция [480]

ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА

А. С. Ахманов. Эпикур [493]

1. Биография и мировоззрение Эпикура [493]

2. Каноника [501]

3. Физика [504]

4. Этика [511]

5. Учение о языке [514]

Эпикур. Перевод и примечания С. И. Соболевского [517]

От переводчика [519]

Письмо к Геродоту [526]

Письмо к Пифоклу [564]

Письмо к Менекею [588]

Главные мысли [600]

Отрывки из сочинений Эпикура [612]

A. Ватиканское собрание изречений [612]

B. Отрывки из известных сочинений [624]

C. Отрывки из писем [630]

D. Отрывки из неизвестных источников [641]

Примечания [650]

Эмпедокл. Перевод Г. И. Якубаниса [663]

Отрывки поэмы «О природе» [663]

Отрывки из «Очищений» [676]

Примечания [682]

Пояснения к иллюстрациям [696]

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Бердяев Николай. Царство Духа и царство Кесаря

Николай Бердяев — один из виднейших представителей русской религиозной философии ХХ столетия, но прежде всего — первый в нашей стране представитель школы религиозного экзистенциализма, неизменно противопоставляющий...

Юм Дэвид. Сочинения в двух томах. Том 2

Первое издание Сочинении английского философа Давида Юма (1711 — 1776) в Библиотеке «Философское наследие» состоялось в 1965 г. Тираж — 5500 экз.— и тридцатилетняя давность побудили вторично обратиться к изданию...

Ницше Фридрих. Человеческое, слишком человеческое

"Рождение трагедии из духа музыки", "Так говорил Заратустра", "По ту сторону добра и зла", "Падение кумиров" — каждая из этих работ Фридриха Ницше, производя своим появлением эффект разорвавшейся бомбы, становилась...

Гераклит. О природе

Гераклит Эфесский (ок. 544 – ок. 483 до н. э.) был самым трагическим философом в истории, призывавшим к гражданскому героизму и независимому мышлению. Он стал основателем исторической или первоначальной формы...

Мережковский Дмитрий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Христос и Антихрист. Трилогия. I. Смерть богов (Юлиан Отступник). II. Воскресшие боги (Леонардо да Винчи). Книги 1-9

Вашему вниманию предлагается четырехтомное собрание сочинений блестящего поэта и религиозного мыслителя, одного из зачинателей русского символизма Дмитрия Сергеевича Мережковского (1865–1941). В первый том вошли первая...

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том второй. Драмы

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Кант Иммануил. Обоснование непостижимого

Что такое вера? Только лишь то, что мы ощущаем душой, интуитивно, но не можем доказать? Или вера в высшую сущность может быть основана на знании? Классик философской мысли великий Иммануил Кант взялся за сложнейшую...

Байрон Джордж. Избранные произведения в двух томах. Том 1. Стихотворения. Поэмы и трагедии. Публицистика. Дневник 1816 года

Джордж Гордон Байрон (1788 — 1824) — великий английский поэт — романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в общественной жизни Европы. В издание вошли избранные...

Овидий Публий. Скорбные элегии. Письма с Понта

В книгу входят такие произведения Овидия как "Скорбные элегии" и "Письма с Понта". Издание подготовили М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. Ответственный редактор Ф. А. Петровский.

Английская лирика первой половины XVII века

Основу книги составляют произведения крупнейшего английского поэта-лирика XVII века Джона Донна, стихи Бена Джонсона; включены также образцы поэзии поэтов-метафизиков н поэтов-кавалеров (Д. Герберт, Г. Воэн, Д. Саклинг...

Бодлер Шарль. Цветы зла

Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают...

Кант Иммануил. Доказательство бытия Бога

Иммануил Кант – величайший философ Западной Европы, один из ведущих мыслителей эпохи Просвещения, родоначальник немецкой классической философии, основатель критического идеализма, внесший решающий вклад в развитие...

Бэкон Фрэнсис. Сочинения

Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...

Лейбниц Готфрид Вильгельм. Опыты теодицеи о благости Божией, свободе человека и начале зла

«Опыты теодицеи», иначе опыты богооправдания, Лейбница – важнейшее исследование вопроса о том, как возможно зло в мире, который Бог не намерен покидать. Лейбниц разбирает понятия о всемогуществе, справедливости и...

Дидро Дени. Собрание сочинений в десяти томах. Том 2. Философия

Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...

Циолковский Константин. Общественная организация человечества (вычисления и таблицы). Горе и гений

Издание содержит две работы К. Э. Циолковского: «Общественная организация человечества (вычисления и таблицы)» и «Горе и гений». Печатается по изданиям 1928 года («Общественная организация человечества») и 1916 года...

Ломоносов Михаил. Полное собрание сочинений. Том 2. Труды по физике и химии. 1747-1752 гг.

Во второй том Полного собрания сочинений Михаила Васильевича Ломоносова (1711—1765) входят труды по физике и химии 1747-1752 годов. Формат: DJVU

Юнг Карл Густав. Душа и миф. Шесть архетипов

Швейцарский психолог, психотерапевт и философ Карл Густав Юнг (1875-1961 гг.) — один из выдающихся ученых XX столетия, основоположник аналитической психологии и психотерапии. Данная работа Юнга позволяет увидеть в...