Лауреаты Букеровской премии
Список лауреатов «Букеровской премии», одной из самых престижных наград в мире английской художественной литературы, созданной в 1968 году.
Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 2. Статьи. Комментарии. Фрагменты Эпикура и Эмпедокла
- Лукреций
- Издательство Академии Наук СССР. 1947
5140
Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара.
Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф. А. Петровского помещен латинский текст Лукреция. Таким способом читатель, несколько знакомый с латинским языком, может удобно сравнить перевод с оригиналом, который, разумеется, не всегда удалось передать переводом с полной точностью.
Настоящий, второй том издания Лукреция заключает в себе материалы, освещающие поэму «О природе вещей» и дающие возможность оценить и понять ее и со стороны литературной и со стороны научно-философской. Материал этого тома разделен на три отдела: 1. Статьи, которые должны ориентировать читателя по отдельным вопросам, связанным с произведением Лукреция. 2. Комментарии к тексту поэмы. 3. Приложения, в которых дан греческий текст и русский перевод писем и фрагментов Эпикура и русский перевод фрагментов Эмпедокла. Греческий текст фрагментов Эпикура дан в основном по изданию Bailey.
Составитель: Ф. А. Петровский.
От составителя [5]
СТАТЬИ
С. И. Вавилов. Физика Лукреция [9]
1. Лукреций и современность [9]
2. Физическая основа поэмы [11]
3. Тела, пространство-пустота и время [14]
4. «Первоначала» — атомы Лукреция [17]
5. Движение первоначал [23]
6. Тяготение и «clinamen» у Лукреция [26]
7. Оптика Лукреция [35]
С. Л. Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция [39]
1. Жизнь, организм [41]
2. Вид, наследственность, изменчивость [56]
3. Возникновение организмов, история жизни, целесообразность [68]
B. И. Светлов. Мировоззрение Лукреция [87]
C. Я. Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций [121]
И. И. Толстой. Лукреций как поэт [146]
Ф. А. Петровский. Мифологические образы у Лукреция [163]
Я. М. Боровский. Образ Эпикура у Лукреция [181]
Поэтика доказательства у Лукреция [198]
Лукреций и Фукидид [220]
Н. А. Машкин. Время Лукреция [236]
Ф. А. Петровский. Введение в комментарии [275]
1. Биографические данные о Лукреции [275]
2. Рукописная традиция и издания Лукреция [281]
3. О латинском тексте [288]
4. О переводе Лукреция [291]
5. Библиография русских переводов Лукреция [295]
КОММЕНТАРИИ
Ф. А. Петровский. Комментарии [297]
Книга первая [301]
Книга вторая [361]
Книга третья [387]
Книга четвертая [410]
Книга пятая [430]
Книга шестая [452]
Разночтения в текстах перевода Лукреция [480]
ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА
А. С. Ахманов. Эпикур [493]
1. Биография и мировоззрение Эпикура [493]
2. Каноника [501]
3. Физика [504]
4. Этика [511]
5. Учение о языке [514]
Эпикур. Перевод и примечания С. И. Соболевского [517]
От переводчика [519]
Письмо к Геродоту [526]
Письмо к Пифоклу [564]
Письмо к Менекею [588]
Главные мысли [600]
Отрывки из сочинений Эпикура [612]
A. Ватиканское собрание изречений [612]
B. Отрывки из известных сочинений [624]
C. Отрывки из писем [630]
D. Отрывки из неизвестных источников [641]
Примечания [650]
Эмпедокл. Перевод Г. И. Якубаниса [663]
Отрывки поэмы «О природе» [663]
Отрывки из «Очищений» [676]
Примечания [682]
Пояснения к иллюстрациям [696]
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем...
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С...
Николай Бердяев — один из виднейших представителей русской религиозной философии XX столетия, но прежде всего — первый в нашей стране представитель школы религиозного экзистенциализма, неизменно противопоставляющий...
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
«В мире безмолвия» продолжает тему произведений Жюля Верна, романа советского писателя А. Беляева «Человек-амфибия». Однако, в отличие от перечисленного, в книге Кусто и Дюма нет ни капли вымысла. Много в ней...
Бенедикт Спиноза – уникальный мыслитель эпохи нидерландского Ренессанса, чей вклад в философию как богословского, так и политического характера поистине невозможно переоценить. Переводчик: Н. Иванцов, А. Рубин. Формат:...
В четвертый том Собрания сочинений русского революционера и мыслителя, писателя, экономиста, философа Н. Г. Чернышевского (1828–1889) вошли статьи по философии и эстетике. Эти работы — яркая страница в истории русской...
В настоящем издании публикуются важнейшие в теоретическом отношении тексты ведической литературы — древнейшего памятника духовной культуры человечества. Подготовка текстов, вступительная статья и комментарии В. В....
Написанные почти тысячелетие назад четверостишия — рубаи, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Не случайно, что рубаи Хайяма по сей день с...
Суфийский путь - это непрерывная работа мысли и сердца, в которой путеводной звездой служат притчи и афоризмы великих учителей суфизма. В этой книге впервые на русском языке представлено столь полное собрание суфийской...
Василий Осипович Ключевский — выдающийся русский историк, академик, профессор Московского университета и Московской духовной академии, создатель научной школы — писал о событиях и фактах российской действительности...
Иммануил Кант – один из самых влиятельных философов в истории, автор множества трудов, но его три главные работы – «Критика чистого разума», «Критика практического разума» и «Критика способности суждения» – являются...
Представляем вашему вниманию книгу персидского поэта-классика, автор произведений в жанре мудрых рассуждений, ставших образцом этого популярного направления в персидской классической литературе, Саади (Муслихадин Абу...
В третьем томе Сочинений священника Павла Флоренского впервые публикуется неизвестный до сих пор в полном объеме один из главных трудов философа — «У водоразделов мысли». 1-я часть (М., 1990) существенно дополнена...
Первый том "Капитала" впервые опубликован в Гамбурге 14 сентября 1867 г. В течение века эта книга служит могучим единым оружием рабочего класса и всего передового человечества борьбе против капиталистического рабства....
В полное собрание Сочинений В. И. Ленина, являющееся пятым изданием ленинских трудов, входят все материалы, напечатанные в третьем и четвертом изданиях, что составляет более 3000 документов. В собрание Сочинений в...
«Единственный и его собственность» – самое известное произведение в истории европейского анархизма. Идеи его автора Макса Штирнера на десятилетия опередили расцвет индивидуализма и нигилизма в европейской культуре....
Готфрид Вильгельм Лейбниц – великий философ и систематизатор научного знания, поставивший вопрос о сложной связи познания, интуиции и воли. Лейбниц доказал важность проницательности для выдвижения гипотез, сложную...
Книга Чарльза Дарвина (1803-1882), впервые изданная в 1872 г., положила начало научному изучению мира человеческих эмоций. Многие закономерности, установленные великим ученым, до сих пор сохраняют свою актуальность....
Во второй том Собрания сочинений Платона входят шесть диалогов зрелого периода творчества философа (80–60-е годы IV в. до н. э.); их центральная проблематика — учение об идеях.
Интересные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org