Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 2. Статьи. Комментарии. Фрагменты Эпикура и Эмпедокла

Автор: Лукреций

Метки: Философия Поэзия. Зарубежная. Классическая Наука. Техника

Издательство: Издательство Академии Наук СССР. 1947

Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара.

Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф. А. Петровского помещен латинский текст Лукреция. Таким способом читатель, несколько знакомый с латинским языком, может удобно сравнить перевод с оригиналом, который, разумеется, не всегда удалось передать переводом с полной точностью.

Настоящий, второй том издания Лукреция заключает в себе материалы, освещающие поэму «О природе вещей» и дающие возможность оценить и понять ее и со стороны литературной и со стороны научно-философской. Материал этого тома разделен на три отдела: 1. Статьи, которые должны ориентировать читателя по отдельным вопросам, связанным с произведением Лукреция. 2. Комментарии к тексту поэмы. 3. Приложения, в которых дан греческий текст и русский перевод писем и фрагментов Эпикура и русский перевод фрагментов Эмпедокла. Греческий текст фрагментов Эпикура дан в основном по изданию Bailey.

Составитель: Ф. А. Петровский.

+ - Содержание Click to collapse

От составителя [5]

СТАТЬИ

С. И. Вавилов. Физика Лукреция [9]

1. Лукреций и современность [9]

2. Физическая основа поэмы [11]

3. Тела, пространство-пустота и время [14]

4. «Первоначала» — атомы Лукреция [17]

5. Движение первоначал [23]

6. Тяготение и «clinamen» у Лукреция [26]

7. Оптика Лукреция [35]

С. Л. Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция [39]

1. Жизнь, организм [41]

2. Вид, наследственность, изменчивость [56]

3. Возникновение организмов, история жизни, целесообразность [68]

B. И. Светлов. Мировоззрение Лукреция [87]

C. Я. Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций [121]

И. И. Толстой. Лукреций как поэт [146]

Ф. А. Петровский. Мифологические образы у Лукреция [163]

Я. М. Боровский. Образ Эпикура у Лукреция [181]

Поэтика доказательства у Лукреция [198]

Лукреций и Фукидид [220]

Н. А. Машкин. Время Лукреция [236]

Ф. А. Петровский. Введение в комментарии [275]

1. Биографические данные о Лукреции [275]

2. Рукописная традиция и издания Лукреция [281]

3. О латинском тексте [288]

4. О переводе Лукреция [291]

5. Библиография русских переводов Лукреция [295]

Ф. А. Петровский. Комментарии [297]

Книга первая [301]

Книга вторая [361]

Книга третья [387]

Книга четвертая [410]

Книга пятая [430]

Книга шестая [452]

Разночтения в текстах перевода Лукреция [480]

ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА

А. С. Ахманов. Эпикур [493]

1. Биография и мировоззрение Эпикура [493]

2. Каноника [501]

3. Физика [504]

4. Этика [511]

5. Учение о языке [514]

Эпикур. Перевод и примечания С. И. Соболевского [517]

От переводчика [519]

Письмо к Геродоту [526]

Письмо к Пифоклу [564]

Письмо к Менекею [588]

Главные мысли [600]

Отрывки из сочинений Эпикура [612]

A. Ватиканское собрание изречений [612]

B. Отрывки из известных сочинений [624]

C. Отрывки из писем [630]

D. Отрывки из неизвестных источников [641]

Примечания [650]

Эмпедокл. Перевод Г. И. Якубаниса [663]

Отрывки поэмы «О природе» [663]

Отрывки из «Очищений» [676]

Примечания [682]

Пояснения к иллюстрациям [696]

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Фёдоров Николай. Философия общего дела

Современники называли Николая Федорова «московским Сократом», лучшие умы эпохи – Л. Н. Толстой и Ф. М. Достоевский – считали его гением. Федоров – автор философского проекта достижения бессмертия для всех живущих и...

Ницше Фридрих. По ту сторону добра и зла

В книге «По ту сторону добра и зла» выдающийся немецкий мыслитель XIX столетия Фридрих Ницше, полностью запрещенный в СССР с 1923 года, не понятый современниками и потомками, продолжает развивать идею сверхчеловека,...

Бердяев Николай. Смысл творчества

Николай Бердяев — один из виднейших представителей русской религиозной философии ХХ столетия, но прежде всего — первый в нашей стране представитель школы религиозного экзистенциализма, неизменно противопоставляющий...

Дарвин Чарлз. Сочинения в девяти томах. Том 8. Лазящие растения. Движения растений

Потребность в новом издании сочинений Ч. Дарвина назрела у нас уже давно. В последний раз собрание основных работ Ч. Дарвина было издано в СССР Государственным издательством в 1925—1928 гг. Это собрание, вышедшее в...

Поппер Карл. Открытое общество и его враги. В 2 томах

Один из известнейших современных философов анализирует роль Платона, Гегеля и Маркса в формировании идейной базы тоталитаризма. Критикуются претензии на знание «объективных законов» истории и радикальное преобразование...

Платон. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

В настоящий том Собрания сочинений Платона входят диалоги зрелого периода его творчества (в их числе — наиболее знаменитый диалог «Государство»), в которых диалектическое учение об идеях наполняется психологическим,...

Дудинцев Владимир. Белые одежды

По белым одеждам на высшем суде можно будет узнать настоящих людей. Тех, кто преодолеет в жизни все испытания, не изменив себе, не поддавшись мнению большинства, сохранив духовное здоровье — честь и достоинство. Эта...

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах

Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....

Ницше Фридрих. Человеческое, слишком человеческое

"Рождение трагедии из духа музыки", "Так говорил Заратустра", "По ту сторону добра и зла", "Падение кумиров" — каждая из этих работ Фридриха Ницше, производя своим появлением эффект разорвавшейся бомбы, становилась...

Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.)...

Мережковский Дмитрий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Христос и Антихрист. Трилогия. I. Смерть богов (Юлиан Отступник). II. Воскресшие боги (Леонардо да Винчи). Книги 1-9

Вашему вниманию предлагается четырехтомное собрание сочинений блестящего поэта и религиозного мыслителя, одного из зачинателей русского символизма Дмитрия Сергеевича Мережковского (1865–1941). В первый том вошли первая...

100 стихотворений о любви

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов....

Эпиктет. Энхиридион. Краткое руководство к нравственной жизни. Симпликий. Комментарий на «Энхиридион» Эпиктета

Эпиктет — философ-стоик рубежа I—II вв. н. э. Подобно Сократу не оставил никаких сочинений. Его устные проповеди сохранил его ученик — римлянин Флавий Арриан, автор многочисленных сочинений на греческом языке. Вниманию...

Гете Иоганн. Фауст

Философская трагедия великого немецкого классика, в которой он дает образ мыслителя, смело дерзающего проникнуть в тайны бытия. Книга входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии...

Вергилий Публий. Буколики. Георгики. Энеида

В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...

Ломоносов Михаил. Полное собрание сочинений Михаила Васильевича Ломоносова, с приобщением жизни сочинителя и с прибавлением многих его нигде еще не напечатанных творений. В трех томах. В шести частях. Том 3. Части 5-6

Вашему вниманию предлагается полное собрание сочинений Михаила Васильевича Ломоносова (1711—1765), с приобщением жизни сочинителя и с прибавлением многих его нигде еще не напечатанных творений в трех томах, в шести...

Байрон Джордж. Избранные произведения в двух томах. Том 2. Поэмы и трагедии. Кефалонский дневник

Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....

Ломоносов Михаил. Полное собрание сочинений. Том 6. Труды по русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии. 1747-1765 гг.

В шестой том Полного собрания сочинений Михаила Васильевича Ломоносова (1711—1765) входят труды по русской истории, общественно-экономическим вопросам и географии 1747-1765 годов. Формат: DJVU

Аристотель. История животных

Трактат «История животных» — самый крупный по объему из всех трудов Аристотеля (IV в. до н.э.) — никогда не издавался на русском языке. Он дает представление о широте теоретических и практических биологических...

Поппер Карл. Логика научного исследования

Данная книга — первый полный перевод на русский язык классического труда известного философа и социолога Карла Раймунда Поппера (1902—1994). В полемике с неопозитивизмом Венского кружка Поппер формулирует в этой...