200 лучших книг по версии BBC
Список «200 лучших романов» (или «Большое чтение»; англ. «The Big Read») по версии британской широковещательной корпорации «BBC» был составлен в 2003 году.
Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 2. Статьи. Комментарии. Фрагменты Эпикура и Эмпедокла
- Лукреций
- Издательство Академии Наук СССР. 1947
5221
Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара.
Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф. А. Петровского помещен латинский текст Лукреция. Таким способом читатель, несколько знакомый с латинским языком, может удобно сравнить перевод с оригиналом, который, разумеется, не всегда удалось передать переводом с полной точностью.
Настоящий, второй том издания Лукреция заключает в себе материалы, освещающие поэму «О природе вещей» и дающие возможность оценить и понять ее и со стороны литературной и со стороны научно-философской. Материал этого тома разделен на три отдела: 1. Статьи, которые должны ориентировать читателя по отдельным вопросам, связанным с произведением Лукреция. 2. Комментарии к тексту поэмы. 3. Приложения, в которых дан греческий текст и русский перевод писем и фрагментов Эпикура и русский перевод фрагментов Эмпедокла. Греческий текст фрагментов Эпикура дан в основном по изданию Bailey.
Составитель: Ф. А. Петровский.
От составителя [5]
СТАТЬИ
С. И. Вавилов. Физика Лукреция [9]
1. Лукреций и современность [9]
2. Физическая основа поэмы [11]
3. Тела, пространство-пустота и время [14]
4. «Первоначала» — атомы Лукреция [17]
5. Движение первоначал [23]
6. Тяготение и «clinamen» у Лукреция [26]
7. Оптика Лукреция [35]
С. Л. Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция [39]
1. Жизнь, организм [41]
2. Вид, наследственность, изменчивость [56]
3. Возникновение организмов, история жизни, целесообразность [68]
B. И. Светлов. Мировоззрение Лукреция [87]
C. Я. Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций [121]
И. И. Толстой. Лукреций как поэт [146]
Ф. А. Петровский. Мифологические образы у Лукреция [163]
Я. М. Боровский. Образ Эпикура у Лукреция [181]
Поэтика доказательства у Лукреция [198]
Лукреций и Фукидид [220]
Н. А. Машкин. Время Лукреция [236]
Ф. А. Петровский. Введение в комментарии [275]
1. Биографические данные о Лукреции [275]
2. Рукописная традиция и издания Лукреция [281]
3. О латинском тексте [288]
4. О переводе Лукреция [291]
5. Библиография русских переводов Лукреция [295]
КОММЕНТАРИИ
Ф. А. Петровский. Комментарии [297]
Книга первая [301]
Книга вторая [361]
Книга третья [387]
Книга четвертая [410]
Книга пятая [430]
Книга шестая [452]
Разночтения в текстах перевода Лукреция [480]
ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА
А. С. Ахманов. Эпикур [493]
1. Биография и мировоззрение Эпикура [493]
2. Каноника [501]
3. Физика [504]
4. Этика [511]
5. Учение о языке [514]
Эпикур. Перевод и примечания С. И. Соболевского [517]
От переводчика [519]
Письмо к Геродоту [526]
Письмо к Пифоклу [564]
Письмо к Менекею [588]
Главные мысли [600]
Отрывки из сочинений Эпикура [612]
A. Ватиканское собрание изречений [612]
B. Отрывки из известных сочинений [624]
C. Отрывки из писем [630]
D. Отрывки из неизвестных источников [641]
Примечания [650]
Эмпедокл. Перевод Г. И. Якубаниса [663]
Отрывки поэмы «О природе» [663]
Отрывки из «Очищений» [676]
Примечания [682]
Пояснения к иллюстрациям [696]
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Кабигуру — поэт-учитель — так назвали соотечественники Рабиндраната Тагора, как нельзя лучше определив самую суть его творчества. Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили ему возрождать...
Знаменитый писатель-фантаст, ученый с мировым именем, великий популяризатор науки, автор множества научно-популярных, фантастических, детективных, исторических и юмористических изданий приглашает вас в мир загадок...
Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э.— 17 или 18 г. н. э.) входит в «Библиотеку античной литературы». В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого —...
В знаменитом произведении римский поэт Тит Лукреций Кар (I в. до н. э. ) в поэтической форме излагает свое материалистическое мировоззрение. Перевод с латинского Ф. Петровского. Вступительная статья Т. Васильевой....
"Когда в учение совершенномудрого были приняты Обряды - люди уверовали в него; когда были приняты Перемены - люди почитали его. Веря в него, они не могли его отринуть. Учение совершенномудрого человека не отринуто...
Вашему вниманию предлагается работа "Философия свободного духа" одного из виднейших представителей русской религиозной философии XX столетия Николая Бердяева. Формат: FB2
Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.)...
Пятая из серии книг, выпускаемых в свет со 100-летним юбилеем А. Ф. Лосева, включает два фундаментальных исследования, посвященных проблемам формирования античной мифологии. "Античная мифология в ее историческом...
По белым одеждам на высшем суде можно будет узнать настоящих людей. Тех, кто преодолеет в жизни все испытания, не изменив себе, не поддавшись мнению большинства, сохранив духовное здоровье — честь и достоинство. Эта...
Четверостишия всемирно известного персидского поэта Омара Хайама широко популярны в нашей стране. Новый перевод его стихов — свидетельство неослабевающего интереса к Хайаму. Переводчик: Г. Плисецкий. Подстрочный...
Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...
Двухтомник Фридриха Ницше первоначально был запланирован в Библиотеке «Философское наследие», но «философские» дискуссии вокруг слова «наследие» вытеснили Ницше за рамки Библиотеки — теперь он обретает законное место в...
В настоящем издании впервые на русском языке публикуются не только окончательная (1837), но и первоначальная (1831) редакции повести «Неведомый шедевр». Для того чтобы ясно показать читателю динамику мысли и...
Джордж Гордон Байрон (1788 — 1824) — великий английский поэт — романтик, оказавший огромное влияние на всю мировую литературу и сыгравший выдающуюся роль в общественной жизни Европы. В издание вошли избранные...
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и...
В четвертый том Собрания сочинений русского революционера и мыслителя, писателя, экономиста, философа Н. Г. Чернышевского (1828–1889) вошли статьи по философии и эстетике. Эти работы — яркая страница в истории русской...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман". Перевод с норвежского П. Карпа,...
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...
Любимые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org