Обложка Лукреций. О природе вещей. В двух томах. Том 2. Статьи. Комментарии. Фрагменты Эпикура и Эмпедокла
Издательство Академии Наук СССР. 1947
5326
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара.

Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф. А. Петровского помещен латинский текст Лукреция. Таким способом читатель, несколько знакомый с латинским языком, может удобно сравнить перевод с оригиналом, который, разумеется, не всегда удалось передать переводом с полной точностью.

Настоящий, второй том издания Лукреция заключает в себе материалы, освещающие поэму «О природе вещей» и дающие возможность оценить и понять ее и со стороны литературной и со стороны научно-философской. Материал этого тома разделен на три отдела: 1. Статьи, которые должны ориентировать читателя по отдельным вопросам, связанным с произведением Лукреция. 2. Комментарии к тексту поэмы. 3. Приложения, в которых дан греческий текст и русский перевод писем и фрагментов Эпикура и русский перевод фрагментов Эмпедокла. Греческий текст фрагментов Эпикура дан в основном по изданию Bailey.

Составитель: Ф. А. Петровский.

От составителя [5]
СТАТЬИ
    С. И. Вавилов. Физика Лукреция [9]
        1. Лукреций и современность [9]
        2. Физическая основа поэмы [11]
        3. Тела, пространство-пустота и время [14]
        4. «Первоначала» — атомы Лукреция [17]
        5. Движение первоначал [23]
        6. Тяготение и «clinamen» у Лукреция [26]
        7. Оптика Лукреция [35]
    С. Л. Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция [39]
        1. Жизнь, организм [41]
        2. Вид, наследственность, изменчивость [56]
        3. Возникновение организмов, история жизни, целесообразность [68]
    B. И. Светлов. Мировоззрение Лукреция [87]
    C. Я. Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций [121]
    И. И. Толстой. Лукреций как поэт [146]
    Ф. А. Петровский. Мифологические образы у Лукреция [163]
    Я. М. Боровский. Образ Эпикура у Лукреция [181]
        Поэтика доказательства у Лукреция [198]
        Лукреций и Фукидид [220]
    Н. А. Машкин. Время Лукреция [236]
    Ф. А. Петровский. Введение в комментарии [275]
        1. Биографические данные о Лукреции [275]
        2. Рукописная традиция и издания Лукреция [281]
        3. О латинском тексте [288]
        4. О переводе Лукреция [291]
        5. Библиография русских переводов Лукреция [295]
КОММЕНТАРИИ
    Ф. А. Петровский. Комментарии [297]
        Книга первая [301]
        Книга вторая [361]
        Книга третья [387]
        Книга четвертая [410]
        Книга пятая [430]
        Книга шестая [452]
        Разночтения в текстах перевода Лукреция [480]
ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА
    А. С. Ахманов. Эпикур [493]
        1. Биография и мировоззрение Эпикура [493]
        2. Каноника [501]
        3. Физика [504]
        4. Этика [511]
        5. Учение о языке [514]
    Эпикур. Перевод и примечания С. И. Соболевского [517]
        От переводчика [519]
        Письмо к Геродоту [526]
        Письмо к Пифоклу [564]
        Письмо к Менекею [588]
        Главные мысли [600]
        Отрывки из сочинений Эпикура [612]
          A. Ватиканское собрание изречений [612]
          B. Отрывки из известных сочинений [624]
          C. Отрывки из писем [630]
          D. Отрывки из неизвестных источников [641]
        Примечания [650]
    Эмпедокл. Перевод Г. И. Якубаниса [663]
        Отрывки поэмы «О природе» [663]
        Отрывки из «Очищений» [676]
        Примечания [682]
Пояснения к иллюстрациям [696]

Формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Двухтомник Фридриха Ницше первоначально был запланирован в Библиотеке «Философское наследие», но «философские» дискуссии вокруг слова «наследие» вытеснили Ницше за рамки Библиотеки — теперь он обретает законное место в...
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый...
Вашему вниманию предлагается третья книга произведения «Опыты» Мишеля де Монтеня. Полное издание трех книг знаменитых "Опытов" Монтеня (1533 — 1592) в русском переводе осуществляется впервые. Философ-скептик,...
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....
В своей яркой и взрывной работе "Антихрист" Фридрих Ницше, гениальный мыслитель-пророк, дает ответы на вопросы "Что хорошо?", "Что дурно?", "Что есть счастье?". Ответы неожиданные, резкие и весьма спорные....
Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646-1716) – немецкий ученый, общепризнанный гений. Широта его интересов поражает – от математики и физики до языкознания и психологии. Его вклад в науку неоценим. Высказанные им идеи...
Эпос о Гильгамеше — величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых...
Задумав новое издание «Толкового Словаря живого великорусского языка», издатели сознавали свою громадную перед русским обществом и наукой ответственность, связанную с выпуском в свет этого капитального сочинения, этой...
В очередном томе Собрания сочинений впервые в полном объеме публикуется труд «Философия культа», в котором на материале православного богослужения и литургических текстов рассматриваются философские проблемы,...
Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...
В этой уникальной книге собрано более 25 тысяч афоризмов, максим, изречений мыслителей, ученых и писателей прошлого, а также современных авторов, многие из которых являются членами Московского клуба афористики. Для...
Новое русское издание бессмертной поэмы Лукреция «О природе вещей» приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Настоящее двухтомное издание — седьмое по счету русское издание поэмы. В...
Джеффри Чосер — «утренняя звезда английской литератуы», основоположник английского литературного языка, ввел рифмованный стих. Настоящее издание представляет его поэму «Книга о королеве», написанную в духе куртуазной...
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и...
В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с «Кокинвакасю». Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению «Кокинвакасю», к...
Иван Александрович Ильин - русский философ, публицист, общественный деятель, автор более 40 книг, нескольких сот статей. В своих работах он продолжал традиции классиков русской духовной мысли XIX века, прежде всего...
Поэзия Горация (I в. до н. э.) принадлежит к вершинам мировой литературы. Она подкупает уравновешенной красотой и совершенством формы. Ее философское содержание глубоко человечно и проникнуто любовью к жизни. Сатиры...
Эпиктет — философ-стоик рубежа I—II вв. н. э. Подобно Сократу не оставил никаких сочинений. Его устные проповеди сохранил его ученик — римлянин Флавий Арриан, автор многочисленных сочинений на греческом языке. Вниманию...
Николай Бердяев — один из виднейших представителей русской религиозной философии ХХ столетия, но прежде всего — первый в нашей стране представитель школы религиозного экзистенциализма, неизменно противопоставляющий...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.