Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!

Теги: Проза. Зарубежная. Классическая Поэзия. Зарубежная. Классическая Зарубежная классика. Серия

Издательство: Эксмо. 2012

ISBN: 978-5-699-55092-0

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм и поэтичность, романтика и обыденность, драматическое и комическое, это красочное и реалистичное изображение жизни в Индии в начале XX века.

В книгу вошли романы «Песчинка» и «Крушение», стихотворения из сборника «Гитанджали», отмеченные Нобелевской премией по литературе (1913 г.), «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление» и стихотворение из романа «Последняя поэма».

+ - Содержание Click to collapse

ПЕСЧИНКА. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых

КРУШЕНИЕ. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых

СТИХОТВОРЕНИЯ

ИЗ КНИГИ "ЖЕРТВЕННЫЕ ПЕСНИ" ("Гитанджали")

"Заставь меня головой коснуться..." Перевод В. Тушновой

"Не молю, чтобы ты..." Перевод В. Тушновой

"О, помоги расцвесть душе моей..." Перевод В. Рогова

"Все в новых образах ты в душу мне входи..." Перевод В. Рогова

"Солнце в прятки стало с тенью играть..." Перевод В. Рогова

"К нам море жизни принесло..." Перевод В. Рогова

"Собираются тучи, темнеет день..." Перевод В. Тушновой

"О, где же свет, где свет?.." Перевод В. Рогова

"Так вот прятаться где-то вдали, в стороне..." Перевод В. Тушновой

"Нет больше дня, спускается на мир..." Перевод В. Рогова

"Я в мир явился песни петь..." Перевод В. Рогова

"Молю, мой страх гони, гони..." Перевод В. Рогова

"Давно ль идешь, стремясь достичь..." Перевод В. Рогова

"Был зван на радостный обряд..." Перевод В. Рогова

"Свет света пришел, и сразу..." Перевод В. Тушновой

"Уединенья бог не спит..." Перевод В. Рогова

"Коль жизнь иссохшая пуста..." Перевод В. Рогова

"Ты струны старые сними..." Перевод В. Рогова

"По свету песню я несу..." Перевод В. Рогова

"Любовь к тебе душой поднять..." Перевод В. Рогова

"Сегодня душу у меня..." Перевод В. Рогова

"Что делать, вечно безгласный..." Перевод В. Рогова

"Хотел светильник я зажечь..." Перевод В. Рогова

"Мне в дух и плоть войдя..." Перевод В. Рогова

"О душа, не стынь..." Перевод В. Рогова

"О царь, стопы твои стоят внизу..." Перевод В. Рогова

"Страна несчастная моя!.." Перевод В. Рогова

"Поклоны, службы, чтение молитв..." Перевод В. Рогова

"Пускай беда и клевета..." Перевод В. Рогова

"Тебя ищу я на земле всегда..." Перевод В. Рогова

"Пускай заглушал молитвы..." Перевод В. Рогова

"Когда я думаю: "Конец!.." Перевод В. Рогова

ИЗ РОМАНА "ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА" Перевод А. Адалис

Похожие книги

Саади. Гулистан

"Гулистан" ("Розовый сад") - наиболее известное из творений персидского поэта-моралиста Саади. Произведение, не публиковавшееся на русском языке более полувека, состоит из восьми глав - аспектов житейской мудрости. Их...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том первый. Стихотворения. Драмы в прозе

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Хаксли Олдос. Двери восприятия. Рай и Ад

Самые неоднозначные и популярные произведения знаменитого Олдоса Хаксли. Работы, ставшие своеобразным интеллектуальным манифестом для поклонников психоделической культуры бурных шестидесятых. Ими восхищались Карлос...

Остен Джейн. Эмма

Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно — по наивной глупости окружающих? О да! Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего...

Троллоп Энтони. Вот так мы теперь живем

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн...

Моэм Сомерсет. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1

В первый том Собрания известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) вошел роман "Бремя страстей человеческих", написанный в 1915 году, и автобиографические эссе последних лет. Переводчик: Е....

Гримм Вильгельм. Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...

Верн Жюль. Южная Звезда. Найденыш с погибшей «Цинтии»

В шестой том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены романы "Южная Звезда" (1884) и "Найденыш с погибшей "Цинтии"" (1885). "Южная Звезда" публикуется в новом переводе.

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 3. Карьера Ругонов. Добыча

В третий том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840-1902) вошли два романа "Карьера Ругонов", "Добыча" из серии "Ругон-Маккары". Эта серия рассказывает историю одной семьи во время Второй империи. Под общей редакцией И....

По Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах. Том 2

Во второй том собрания сочинений вошли ранние рассказы писателя: "Морелла", "Вильям Вильсон", "Рукопись, найденная в бутылке", "Бон-Бон", "Четыре зверя в одном", "Без дыхания", "Свидание" и другие.

Уайльд Оскар. Телени

Эротический роман, который на основании многочисленных косвенных данных приписывается великому английскому писателю Оскару Уайльду, — настоящая литературная сенсация. Роман был издан анонимно в 1893 году, через три...

Бронте Шарлотта. Городок

Роман известной английской писательницы Ш. Бронте (1816–1855) «Городок» — это история молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится...

Купер Фенимор. Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном драматическом моменте Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776-1783 гг. Переводчик: Э. Бер и Е. Шишмаревой. Формат: FB2

Бальзак Оноре. Тридцатилетняя женщина

Роман "Тридцатилетняя женщина" занимает особое место в творчестве Оноре де Бальзака хотя бы потому, что замысел долгие годы волновал воображение автора, и он на протяжении ряда лет добавлял новые сцены к истории Жюли...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том четвертый. Современная история. Под городскими вязами. Ивовый манекен. Аметистовый перстень. Господин Бержере в Париже

В четвертый том собрания сочинений вошло произведение «Современная история» («Histoire Contemporaine») — это историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает...