Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!

Теги: Проза. Зарубежная. Классическая Поэзия. Зарубежная. Классическая Зарубежная классика. Серия

Издательство: Эксмо. 2012

ISBN: 978-5-699-55092-0

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм и поэтичность, романтика и обыденность, драматическое и комическое, это красочное и реалистичное изображение жизни в Индии в начале XX века.

В книгу вошли романы «Песчинка» и «Крушение», стихотворения из сборника «Гитанджали», отмеченные Нобелевской премией по литературе (1913 г.), «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление» и стихотворение из романа «Последняя поэма».

+ - Содержание Click to collapse

ПЕСЧИНКА. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых

КРУШЕНИЕ. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых

СТИХОТВОРЕНИЯ

ИЗ КНИГИ "ЖЕРТВЕННЫЕ ПЕСНИ" ("Гитанджали")

"Заставь меня головой коснуться..." Перевод В. Тушновой

"Не молю, чтобы ты..." Перевод В. Тушновой

"О, помоги расцвесть душе моей..." Перевод В. Рогова

"Все в новых образах ты в душу мне входи..." Перевод В. Рогова

"Солнце в прятки стало с тенью играть..." Перевод В. Рогова

"К нам море жизни принесло..." Перевод В. Рогова

"Собираются тучи, темнеет день..." Перевод В. Тушновой

"О, где же свет, где свет?.." Перевод В. Рогова

"Так вот прятаться где-то вдали, в стороне..." Перевод В. Тушновой

"Нет больше дня, спускается на мир..." Перевод В. Рогова

"Я в мир явился песни петь..." Перевод В. Рогова

"Молю, мой страх гони, гони..." Перевод В. Рогова

"Давно ль идешь, стремясь достичь..." Перевод В. Рогова

"Был зван на радостный обряд..." Перевод В. Рогова

"Свет света пришел, и сразу..." Перевод В. Тушновой

"Уединенья бог не спит..." Перевод В. Рогова

"Коль жизнь иссохшая пуста..." Перевод В. Рогова

"Ты струны старые сними..." Перевод В. Рогова

"По свету песню я несу..." Перевод В. Рогова

"Любовь к тебе душой поднять..." Перевод В. Рогова

"Сегодня душу у меня..." Перевод В. Рогова

"Что делать, вечно безгласный..." Перевод В. Рогова

"Хотел светильник я зажечь..." Перевод В. Рогова

"Мне в дух и плоть войдя..." Перевод В. Рогова

"О душа, не стынь..." Перевод В. Рогова

"О царь, стопы твои стоят внизу..." Перевод В. Рогова

"Страна несчастная моя!.." Перевод В. Рогова

"Поклоны, службы, чтение молитв..." Перевод В. Рогова

"Пускай беда и клевета..." Перевод В. Рогова

"Тебя ищу я на земле всегда..." Перевод В. Рогова

"Пускай заглушал молитвы..." Перевод В. Рогова

"Когда я думаю: "Конец!.." Перевод В. Рогова

ИЗ РОМАНА "ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА" Перевод А. Адалис

Похожие книги

Камю Альбер. Чума

В романе-притче "Чума" в вымышленный автором город приходит страшная болезнь — чума. Но отцы города, скрывая от людей правду, делают всех жителей заложниками эпидемии. Любой предвзятый читатель легко обнаруживает...

Хемингуэй Эрнест. Победитель не получает ничего

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность...

Флобер Гюстав. Искушение святого Антония

В немногочисленном литературном наследии Гюстава Флобера самой таинственной и неразгаданной остается драма "Искушение святого Антония". "Источником его вдохновения были старая пьеса для театра марионеток, картина...

Рид Майн. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Белая перчатка. В дебрях Борнео. В поисках белого бизона

В книгу вошли романы: "Белая перчатка", "В дебрях Борнео", "В поисках белого бизона". Иллюстрации к роману «Белая перчатка» И. Кускова. Иллюстрации к повести «В дебрях Борнео» П. Луганского. Иллюстрации к повести «В...

Джойс Джеймс. Портрет художника в юности

В романе "Портрет художника в юности" впервые использованы новаторские формы повествования. Действительность увидена здесь изнутри сознания героя, через его внутренний монолог, ощущения и мысли. В центре романа —...

Исландские саги. Ирландский эпос

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...

Пастернак Борис. Полное собрание сочинений в 11 томах. Том 5. Статьи, рецензии, предисловия. Драматические произведения. Литературные и биографические анкеты. Неоконченные наброски. Стенограммы выступлений

В пятый том вошли статьи об искусстве, очерки, рецензии, предисловия к сборникам переводов, оставшиеся неизданными при жизни Пастернака. Отдельный раздел составили драматические произведения, беловой текст которых...

Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых...

Кэрролл Льюис. Дневник путешествия в Россию. Пища для ума

Льюис Кэрролл (он же Чарльз Лютвидж Доджсон) очень любил логику и математику. Кроме того, его всегда притягивало то, что лежит у крайних пределов логического мира, позволяет заглянуть за грань здравого смысла и...

Бронте Энн. Агнес Грей

"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том пятый. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне

В пятый том собрания сочинений вошли: роман Театральная история ((Histoires comiques, 1903); сборник новелл «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов» (L’Affaire Crainquebille, 1901); четыре пьесы —...