Обложка Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!
Эксмо. 2012
978-5-699-55092-0
3955
  4 / 3
ПлохоОтлично 

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм и поэтичность, романтика и обыденность, драматическое и комическое, это красочное и реалистичное изображение жизни в Индии в начале XX века.

В книгу вошли романы «Песчинка» и «Крушение», стихотворения из сборника «Гитанджали», отмеченные Нобелевской премией по литературе (1913 г.), «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление» и стихотворение из романа «Последняя поэма».

ПЕСЧИНКА. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых
КРУШЕНИЕ. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых
СТИХОТВОРЕНИЯ
    ИЗ КНИГИ "ЖЕРТВЕННЫЕ ПЕСНИ" ("Гитанджали")
        "Заставь меня головой коснуться..." Перевод В. Тушновой
        "Не молю, чтобы ты..." Перевод В. Тушновой
        "О, помоги расцвесть душе моей..." Перевод В. Рогова
        "Все в новых образах ты в душу мне входи..." Перевод В. Рогова
        "Солнце в прятки стало с тенью играть..." Перевод В. Рогова
        "К нам море жизни принесло..." Перевод В. Рогова
        "Собираются тучи, темнеет день..." Перевод В. Тушновой
        "О, где же свет, где свет?.." Перевод В. Рогова
        "Так вот прятаться где-то вдали, в стороне..." Перевод В. Тушновой
        "Нет больше дня, спускается на мир..." Перевод В. Рогова
        "Я в мир явился песни петь..." Перевод В. Рогова
        "Молю, мой страх гони, гони..." Перевод В. Рогова
        "Давно ль идешь, стремясь достичь..." Перевод В. Рогова
        "Был зван на радостный обряд..." Перевод В. Рогова
        "Свет света пришел, и сразу..." Перевод В. Тушновой
        "Уединенья бог не спит..." Перевод В. Рогова
        "Коль жизнь иссохшая пуста..." Перевод В. Рогова
        "Ты струны старые сними..." Перевод В. Рогова
        "По свету песню я несу..." Перевод В. Рогова
        "Любовь к тебе душой поднять..." Перевод В. Рогова
        "Сегодня душу у меня..." Перевод В. Рогова
        "Что делать, вечно безгласный..." Перевод В. Рогова
        "Хотел светильник я зажечь..." Перевод В. Рогова
        "Мне в дух и плоть войдя..." Перевод В. Рогова
        "О душа, не стынь..." Перевод В. Рогова
        "О царь, стопы твои стоят внизу..." Перевод В. Рогова
        "Страна несчастная моя!.." Перевод В. Рогова
        "Поклоны, службы, чтение молитв..." Перевод В. Рогова
        "Пускай беда и клевета..." Перевод В. Рогова
        "Тебя ищу я на земле всегда..." Перевод В. Рогова
        "Пускай заглушал молитвы..." Перевод В. Рогова
        "Когда я думаю: "Конец!.." Перевод В. Рогова
    ИЗ РОМАНА "ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА" Перевод А. Адалис
КОММЕНТАРИИ

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

История литературы причисляет Н. Готорна, наряду с В. Ирвингом и Э. По, к родоначальникам американской новеллы. В сборнике представлены девять рассказов, классических образцов романтической прозы, причем семь из них до...
Поэма Лукреция «О природе вещей» (I в. до н. э.) представляет собой одну из вершин философской мысли человечества и вместе с тем одну из вершин римской поэзии. Поэтом движет страстное стремление освободить человека от...
Марсель Пруст (1871-1922) знаменитый французский писатель, родоначальник современной психологической прозы. Его семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" стала одним из гениальнейших литературных опытов 20-го...
Английский писатель Уильям Голдинг, лауреат Нобелевской премии (1983), родился 19 сентября 1911 года в семье школьного учителя. После окончания Оксфорда преподавал английский язык и философию. В годы войны служил в...
"Талисман". Блестящая, жестокая, овеянная легендами эпоха Крестовых походов. Время странной дружбы-противостояния двух величайших монархов-воинов XII века — неистового Ричарда Львиное Сердце и Солнца Востока —...
Во второй том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошел роман "Нетерпение сердца", а также легенды: "Легенда о третьем голубе", "Глаза извечного брата" и "Легенда о сестрах-блезнецах". Оформление и...
В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера. Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н....
Прежде чем опубликовать эту повесть Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива —...
Произведения выдающегося английского писателя Д.Г.Лоуренса — романы, повести, путевые очерки и эссе — составляют неотъемлемую часть литературы XX века. В настоящее собрание сочинений включены как всемирно известные...
Последний, незавершенный роман Ш. Бронте (1816–1855) «Эмма», впоследствии дописанный другой английской писательницей впервые публикуется на русском языке. «Читая этот незаконченный отрывок, я думал обо всем, что в нем...
"Тропик Рака". Роман Миллера, который современники называли непристойным и скандальным — мы же, потомки, можем назвать гениальным. Роман, в котором отчаянная "ненормативность" лексики — всего лишь обрамление для...
Их называли "потерянным поколением". И они действительно потеряли все — или почти все? Что же у них осталось? Верная дружба — и спасительная ирония. Потому что иначе невозможно ни выжить в "стране, охваченной...
Это — одна из современных империй. Бизнес-империя. Мир гигантской автомобильной компании. Мир, подобный совершенному, безупречному механизму. Но каждый из винтиков этого сложного механизма, прежде всего — ЧЕЛОВЕК....
Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими...
Идеи культового «О дивного нового мира» нашли продолжение в последнем, самом загадочном и мистическом романе Олдоса Хаксли «Остров». Задуманное автором как антиутопия, это произведение оказалось гораздо масштабнее...
В заключительный, девятый, том Собрания сочинений известного американского писателя Синклера Льюиса вошли рассказы «Скорость», «Котенок и звезды», «Возница», «Письмо королевы», «Поезжай в Европу, сын мой!», «Земля»,...
Роман "Учитель" — первый литературный опыт Шарлотты Бронте. Как и во многих других ее работах, в нем легко угадывается биография самой писательницы. Переводчик: Н. Флейшман. Формат: FB2
Настоящий перевод поэмы Гомера «Одиссея» рассчитан на широкие круги советской общественности и советской интеллигенции, а также предназначается стать одним из основных пособий при практических занятиях студентов...
Поэтическое творчество Эллиса (Л.Л. Кобылинского) — выдающегося поэта, переводчика, теоретика символизма — практически неизвестно современному читателю. «Рыцарь без измены», единственный в русской поэзии певец Марии,...
"Имел он песен дивный дар и голос, шуму вод подобный" — так писал А.С.Пушкин о Публии Овидии Назоне, великом поэте "золотого века" римской литературы. Главное произведение Овидия МЕТАМОРФОЗЫ, написанное с присущей...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.