Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!

Теги: Проза. Зарубежная. Классическая Поэзия. Зарубежная. Классическая Зарубежная классика. Серия

Издательство: Эксмо. 2012

ISBN: 978-5-699-55092-0

Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм и поэтичность, романтика и обыденность, драматическое и комическое, это красочное и реалистичное изображение жизни в Индии в начале XX века.

В книгу вошли романы «Песчинка» и «Крушение», стихотворения из сборника «Гитанджали», отмеченные Нобелевской премией по литературе (1913 г.), «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление» и стихотворение из романа «Последняя поэма».

+ - Содержание Click to collapse

ПЕСЧИНКА. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых

КРУШЕНИЕ. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых

СТИХОТВОРЕНИЯ

ИЗ КНИГИ "ЖЕРТВЕННЫЕ ПЕСНИ" ("Гитанджали")

"Заставь меня головой коснуться..." Перевод В. Тушновой

"Не молю, чтобы ты..." Перевод В. Тушновой

"О, помоги расцвесть душе моей..." Перевод В. Рогова

"Все в новых образах ты в душу мне входи..." Перевод В. Рогова

"Солнце в прятки стало с тенью играть..." Перевод В. Рогова

"К нам море жизни принесло..." Перевод В. Рогова

"Собираются тучи, темнеет день..." Перевод В. Тушновой

"О, где же свет, где свет?.." Перевод В. Рогова

"Так вот прятаться где-то вдали, в стороне..." Перевод В. Тушновой

"Нет больше дня, спускается на мир..." Перевод В. Рогова

"Я в мир явился песни петь..." Перевод В. Рогова

"Молю, мой страх гони, гони..." Перевод В. Рогова

"Давно ль идешь, стремясь достичь..." Перевод В. Рогова

"Был зван на радостный обряд..." Перевод В. Рогова

"Свет света пришел, и сразу..." Перевод В. Тушновой

"Уединенья бог не спит..." Перевод В. Рогова

"Коль жизнь иссохшая пуста..." Перевод В. Рогова

"Ты струны старые сними..." Перевод В. Рогова

"По свету песню я несу..." Перевод В. Рогова

"Любовь к тебе душой поднять..." Перевод В. Рогова

"Сегодня душу у меня..." Перевод В. Рогова

"Что делать, вечно безгласный..." Перевод В. Рогова

"Хотел светильник я зажечь..." Перевод В. Рогова

"Мне в дух и плоть войдя..." Перевод В. Рогова

"О душа, не стынь..." Перевод В. Рогова

"О царь, стопы твои стоят внизу..." Перевод В. Рогова

"Страна несчастная моя!.." Перевод В. Рогова

"Поклоны, службы, чтение молитв..." Перевод В. Рогова

"Пускай беда и клевета..." Перевод В. Рогова

"Тебя ищу я на земле всегда..." Перевод В. Рогова

"Пускай заглушал молитвы..." Перевод В. Рогова

"Когда я думаю: "Конец!.." Перевод В. Рогова

ИЗ РОМАНА "ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА" Перевод А. Адалис

Похожие книги

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 8 (дополнительный). Переводы. 1950-1960-е годы

В восьмом томе впервые собраны воедино переводы Анной Ахматовой зарубежных европейских поэтов и поэтов России и бывших союзных республик (ныне самостоятельных государств). В книге представлены также лирика Индии,...

Диккенс Чарльз. Посмертные записки Пиквикского клуба

Почитаемый во всем мире Чарльз Диккенс всегда пользовался признанием и в России. Своим любимым писателем его называл Ф.М.Достоевский. Л.Н.Толстой ставил романы Диккенса в первый ряд мировой литературы, отмечая присущие...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 4. Чрево Парижа. Завоевание Плассана

В четвертый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли два романа «Чрево Парижа» и «Завоевание Плассана» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н....

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 24. Из сборников «Что мне ненавистно», «Экспериментальный роман»

В двадцать четвёртый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман». Под общей редакцией И. Анисимова, Д....

Ремарк Эрих. Возвращение

Старая, старая песня `Когда ты вернешься домой, солдат…` И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять...

Гессе Герман. Демиан. История юности Эмиля Синклера

Едва появившись на книжном рынке в 1919 г., роман крупнейшего прозаика, поэта, эссеиста, одного из классиков немецкой и мировой литературы Германа Гессе "Демиан" сразу завоевал огромную популярность. Томас Манн писал:...

Бюргер Готфрид. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

Впервые на русском языке эта книга Готфрида Августа Бюргера (1747-1794), переработавшего более раннюю книгу Рудольфа Эриха Распе (1737-1794), в свою очередь пересказавшего и расширившего ряд сюжетов из анонимного...