100 лучших англоязычных романов по версии Издательского курса Рэдклиффа
Список «100 лучших англоязычных романов XX века по версии Издательского курса Рэдклиффа» составленный 21 июля 1998 года.
Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!
- Тагор Рабиндранат
- Эксмо. 2012
- 978-5-699-55092-0
4115
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм и поэтичность, романтика и обыденность, драматическое и комическое, это красочное и реалистичное изображение жизни в Индии в начале XX века.
В книгу вошли романы «Песчинка» и «Крушение», стихотворения из сборника «Гитанджали», отмеченные Нобелевской премией по литературе (1913 г.), «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление» и стихотворение из романа «Последняя поэма».
ПЕСЧИНКА. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых
КРУШЕНИЕ. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых
СТИХОТВОРЕНИЯ
ИЗ КНИГИ "ЖЕРТВЕННЫЕ ПЕСНИ" ("Гитанджали")
"Заставь меня головой коснуться..." Перевод В. Тушновой
"Не молю, чтобы ты..." Перевод В. Тушновой
"О, помоги расцвесть душе моей..." Перевод В. Рогова
"Все в новых образах ты в душу мне входи..." Перевод В. Рогова
"Солнце в прятки стало с тенью играть..." Перевод В. Рогова
"К нам море жизни принесло..." Перевод В. Рогова
"Собираются тучи, темнеет день..." Перевод В. Тушновой
"О, где же свет, где свет?.." Перевод В. Рогова
"Так вот прятаться где-то вдали, в стороне..." Перевод В. Тушновой
"Нет больше дня, спускается на мир..." Перевод В. Рогова
"Я в мир явился песни петь..." Перевод В. Рогова
"Молю, мой страх гони, гони..." Перевод В. Рогова
"Давно ль идешь, стремясь достичь..." Перевод В. Рогова
"Был зван на радостный обряд..." Перевод В. Рогова
"Свет света пришел, и сразу..." Перевод В. Тушновой
"Уединенья бог не спит..." Перевод В. Рогова
"Коль жизнь иссохшая пуста..." Перевод В. Рогова
"Ты струны старые сними..." Перевод В. Рогова
"По свету песню я несу..." Перевод В. Рогова
"Любовь к тебе душой поднять..." Перевод В. Рогова
"Сегодня душу у меня..." Перевод В. Рогова
"Что делать, вечно безгласный..." Перевод В. Рогова
"Хотел светильник я зажечь..." Перевод В. Рогова
"Мне в дух и плоть войдя..." Перевод В. Рогова
"О душа, не стынь..." Перевод В. Рогова
"О царь, стопы твои стоят внизу..." Перевод В. Рогова
"Страна несчастная моя!.." Перевод В. Рогова
"Поклоны, службы, чтение молитв..." Перевод В. Рогова
"Пускай беда и клевета..." Перевод В. Рогова
"Тебя ищу я на земле всегда..." Перевод В. Рогова
"Пускай заглушал молитвы..." Перевод В. Рогова
"Когда я думаю: "Конец!.." Перевод В. Рогова
ИЗ РОМАНА "ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА" Перевод А. Адалис
КОММЕНТАРИИ
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Над рассказами, вошедшими в сборник, великий Маркес работал восемнадцать лет. Не потому ли, что писатель возвращался к ним снова и снова, все они восхищают отточенностью стиля, совершенством формы и удивительной...
Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов...
Вашему вниманию предлагается трилогия «Валленштейн» известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759—1805): «Лагерь Валленштейна», «Пикколомини», «Смерть Валленштейна». Издание подготовил Н. А. Славятинский....
В книге собраны избранные романы Герберта Уэллса (1866-1946). Книга "Машина времени" входит в список « 100 лучших книг по версии НГ-Ex libris ». Вступительная статья и примечания Ю. Кагарлицкого. С цветными...
В шестой том входят романы «Страдания юного Вертера», «Избирательное сродство» и небольшие произведения, как «Новелла», «Письма из Швейцарии» и др. Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарий Н....
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представленных на сцене. Издание подготовили: А. М. Косс, А. Ю. Миролюбова, О. А. Светланова....
Роберт Льюис Стивенсон — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник неоромантизма, автор увлекательных и любимых всеми произведений "Остров сокровищ", "Странная история доктора Джекила и...
«На Рождество 1932 года Эрик Артур Блэйр привез родителям стопку пробных экземпляров своей первой книги «Фунты лиха в Париже и Лондоне». Прочтя написанную вольным, разговорным языком хронику скитаний по дну двух...
Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). Во второй том вошли романы «Учитель Гнус, или Конец одного тирана» и «В маленьком городе»....
Написанные почти тысячелетие назад четверостишия — рубаи, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Не случайно, что рубаи Хайяма по сей день с...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). Во второй том вошли романы "Верноподданный" и "Бедные".
Это — одна из современных империй. Бизнес-империя. Мир гигантской автомобильной компании. Мир, подобный совершенному, безупречному механизму. Но каждый из винтиков этого сложного механизма, прежде всего — ЧЕЛОВЕК....
Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями:1830...
Впервые на русском — один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно...
"Все огни — огонь" (1966 г.) — пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги — не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного...
Книга французского писателя аббата де Брантома (Пьера де Бурдея) принесла ему мировую славу. Это увлекательное повествование, прозванное "Новым Декамероном", о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов...
"Моби Дик" Германа Мелвилла считается самым великим американским романом XIX века. В центре этого уникального, написанного вопреки законам жанра произведения — погоня за Белым китом. Захватывающий сюжет, эпические...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей для соцсетей на AFORIZM.org