Тагор Рабиндранат. ...Это не сон!
- Тагор Рабиндранат
- Эксмо. 2012
- 978-5-699-55092-0
3744
Рабиндранат Тагор – величайший поэт, писатель и общественный деятель Индии, кабигуру – поэт-учитель, как называли его соотечественники. Творчество Тагора сыграло огромную роль не только в развитии бенгальской и индийской литературы, но даже и индийской музыки – он автор около 2000 песен. В прозе Тагора сочетаются психологизм и поэтичность, романтика и обыденность, драматическое и комическое, это красочное и реалистичное изображение жизни в Индии в начале XX века.
В книгу вошли романы «Песчинка» и «Крушение», стихотворения из сборника «Гитанджали», отмеченные Нобелевской премией по литературе (1913 г.), «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление» и стихотворение из романа «Последняя поэма».
ПЕСЧИНКА. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых
КРУШЕНИЕ. Роман. Перевод Е. Смирновой и И. Товстых
СТИХОТВОРЕНИЯ
ИЗ КНИГИ "ЖЕРТВЕННЫЕ ПЕСНИ" ("Гитанджали")
"Заставь меня головой коснуться..." Перевод В. Тушновой
"Не молю, чтобы ты..." Перевод В. Тушновой
"О, помоги расцвесть душе моей..." Перевод В. Рогова
"Все в новых образах ты в душу мне входи..." Перевод В. Рогова
"Солнце в прятки стало с тенью играть..." Перевод В. Рогова
"К нам море жизни принесло..." Перевод В. Рогова
"Собираются тучи, темнеет день..." Перевод В. Тушновой
"О, где же свет, где свет?.." Перевод В. Рогова
"Так вот прятаться где-то вдали, в стороне..." Перевод В. Тушновой
"Нет больше дня, спускается на мир..." Перевод В. Рогова
"Я в мир явился песни петь..." Перевод В. Рогова
"Молю, мой страх гони, гони..." Перевод В. Рогова
"Давно ль идешь, стремясь достичь..." Перевод В. Рогова
"Был зван на радостный обряд..." Перевод В. Рогова
"Свет света пришел, и сразу..." Перевод В. Тушновой
"Уединенья бог не спит..." Перевод В. Рогова
"Коль жизнь иссохшая пуста..." Перевод В. Рогова
"Ты струны старые сними..." Перевод В. Рогова
"По свету песню я несу..." Перевод В. Рогова
"Любовь к тебе душой поднять..." Перевод В. Рогова
"Сегодня душу у меня..." Перевод В. Рогова
"Что делать, вечно безгласный..." Перевод В. Рогова
"Хотел светильник я зажечь..." Перевод В. Рогова
"Мне в дух и плоть войдя..." Перевод В. Рогова
"О душа, не стынь..." Перевод В. Рогова
"О царь, стопы твои стоят внизу..." Перевод В. Рогова
"Страна несчастная моя!.." Перевод В. Рогова
"Поклоны, службы, чтение молитв..." Перевод В. Рогова
"Пускай беда и клевета..." Перевод В. Рогова
"Тебя ищу я на земле всегда..." Перевод В. Рогова
"Пускай заглушал молитвы..." Перевод В. Рогова
"Когда я думаю: "Конец!.." Перевод В. Рогова
ИЗ РОМАНА "ПОСЛЕДНЯЯ ПОЭМА" Перевод А. Адалис
КОММЕНТАРИИ
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В романе «Дом и мир» Тагор хотел показать отношения между «домом» и «миром», то есть между личным и общественным, показать ценность человеческой личности, наконец, поведение человека в эпоху больших общественных...
Сага о Йесте Берлинге (1891) — первый роман знаменитой детской писательницы о священнике, который становится бродягой и присоединяется к компании бывших военных-авантюристов. Похождения Йесты и его новых друзей и...
В громадном цикле Оноре де Бальзака "Человеческая комедия" книга "Блеск и нищета куртизанок" занимает особое место. Главы этого блестящего романа с напряженной интригой, почти детективной фабулой и большим количеством...
Уильям Фолкнер — крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Широко известное произведение Р.Стивенсона "Остров сокровищ" является практически образцом пиратского приключенческого романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого корсара, указывающая место клада, зарытого...
"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...
"Таинственный остров" — один из самых увлекательных романов французского писателя-фантаста Жюля Верна. Во времена гражданской войны в США пятеро смельчаков-северян спасаются от плена на воздушном шаре. Страшная буря...
Франц Кафка — несомненно один из тех писателей рубежа XIX-XX вв., которые оказали глобальное влияние на развитие литературного процесса XX столетия. Кафка — автор романов "Америка", "Процесс", "Замок", знаменитого...
Над романом "Игра в бисер" Гессе начал работать за два с небольшим года до прихода к власти Гитлера. В момент, когда все вокруг, казалось, готово рухнуть под напором варварства, он создавал эту фантастическую...
Один из самых захватывающих романов великого Дюма. Роман, в котором он изменяет своему обычному вольному обращению с историческими фактами — и точно, мастерски описывает восстание декабристов в России и жестокое его...
В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.
Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю...
Рассказы, которые входят в число лучших произведений величайшего юмориста Англии — Джерома К.Джерома. Потрясающе забавные приключения английских леди, джентльменов и, что немаловажно, их слуг, собак, кошек, а также...
Герои повести — невинные жертвы жестокой и бессмысленной войны, затеянной колумбийскими наркобаронами. Чтобы оказать давление на правительство, преступники похищают известных журналистов. Леденящий душу страх,...
Вальтер Скотт — один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы — оперы....
Вплоть до самой своей смерти, последовавшей в 1955 году, Томас Манн, один из наиболее ярких и влиятельных европейских писателей XX века, рассматривал себя ведущим поборником германских ценностей и главным...
В пятый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошло произведение «Бальзак». Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова. Оформление и иллюстрации художника С. Г. Бродского. Переводчик: А. Големба....
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно — ритмическая экспрессивность, пародоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения,...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей со смыслом на AFORIZM.org