Обложка Сказки народов мира в десяти томах. Том 9. Сказки народов Восточной Европы и Кавказа
Детская литература. 1994
5-08-001996-4, 5-08-002587-5
4344
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в европейской части России, на Украине, в Беларуси, Молдове, в странах Балтии, и сказки народов Кавказа.

Составление, вступительная статья и словарь А. И. Алиевой. Художник Е. Попкова.

А.И. Алиева. Предисловие (3)
Летучий корабль. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (15)
Эгле. Литовская сказка. Обработка З. Задунайской (26)
Седун. Сказка коми. Запись и обработка А. Микушева. Перевод А. Смольникова (36)
Мудрая девушка. Белорусская сказка. Пересказ А. Булатова (52)
Фэт-Фрумос и Солнце. Молдавская сказка. Перевод С. Сырцовой, литературная обработка Б. Гацака (69)
Старый цыган и спорники. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А Гесслера (86)
Златопряхи. Эстонская сказка. Обработка Фр.Р. Крейцвальда, перевод Е. Поздняковой (90)
Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод Б. Гацака (108)
Сказка об Олененке и Елене Прекрасной. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе (119)
Покатигорошек. Украинская сказка. Пересказ М. Булатова (134)
Три брата. Калмыцкая сказка. Перевод И. Кравченко (145)
Сказка о солнце. Саамская сказка. Пересказ для детей С.А. Панкратова (164)
Сказка о курае. Башкирская сказка (173)
Волшебная птица. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Боронковой (176)
Батыры из племени чудь. Удмуртская сказка. Литературная обработка Н. Кралиной (182)
Три завета. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (191)
Волшебное кольцо. Татарская сказка. Перевод С. Гильмутдиновой (203)
Батыр и Чиге-хурсухал. Чувашская сказка. Обработка Н. Данилова и А. Нечаева (221)
Сестра семи братьев. Лезгинская сказка. Пересказ Н. Капиевой (236)
Тайна дружбы. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (243)
Околдованная сиротка. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А. Гесслера (265)
Сестрина любовь. Литовская сказка. Перевод и обработка Ф. Шуравина и З. Шишовой (272)
Окаменелое царство. Ассирийская сказка. Обработка А. Алиевой (281)
Портной, медведь, черт и Вирява. Мордовская сказка. Обработка Э.В. Померанцевой (286)
Тайна безносого Силаймы. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (295)
Черная уточка. Карельская сказка. Перевод У.С. Конкка, А.С. Степановой, Э.Г. Карху (307)
Санта Сааджа и Сафа Сааджа. Абхазская сказка. Перевод Х.С. Бгажба (314)
Ох и золотая табакерка. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (330)
Как крестьянский сын за солнце работал. Чувашская сказка. Перевод С. Шуртакова (339)
Три брата. Абазинская сказка. Перевод и обработка Н. Капиевой (348)
Младший брат Абоковых. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (356)
Неразменный рубль. Эстонская сказка. Обработка Фр.Р. Крейцвальда, перевод В. Раммо (364)
Добрый Иванчу. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана (380)
Нончык-патыр. Марийская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева (384)
Туку. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана (391)
Вишап, сын царя Чинмачина. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (399)
Непобедимый Чемид-Чудзин. Башкирская сказка (414)
Морской конь. Аварская сказка. Пересказ Н. Капиевой (422)
Десятый сын пастуха. Курдская сказка. Пересказ и обработка для детей А. Шамилова, перевод В. Гацака (432)
Золотая птица. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (438)
Дуболго Пичай. Мордовская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева (443)
Ион Молдавану. Молдавская сказка. Литературная обработка В. Гацака (451)
Приключения охотника. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (463)
Мальчик Бебеле. Еврейская сказка. Пересказ М. Булатова (469)
Чудесный пояс. Осетинская сказка. Перевод и обработка С. Бритаева (473)
Сказка про Ивана и чудесную книгу. Украинская сказка. Перевод А. Нечаева (481)
Заза, красная коровушка. Лакская сказка. Пересказ Н. Капиевой (489)
Верные друзья Мовсур и Магомед. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (502)
Шейдулла-лентяй. Азербайджанская сказка. Пересказ Н. Алембековой (509)
Сын Вороного. Грузинская сказка. Пересказ Н. Долидзе (514)
Двенадцать умных братьев. Вепсская сказка. Пересказ для детей Н. Гессе и 3. Задунайской (522)
Как глупый сын ездил в Ригу. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой (528)
Кошелечек. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (531)
Чья работа труднее? Курдская сказка. Пересказ и обработка А. Шамилова, перевод В. Гацака (534)
Царем быть — не ремесло. Грузинская сказка. Перевод А. Беставашвили (537)
Пейма-ханум. Кумыкская сказка. Пересказ Н. Капиевой (544)
Молодой кузнец. Эстонская сказка. Перевод Л. Чевычеловой (547)
Пшеничное зерно величиной с яйцо. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (554)
Хромая нога не виновата. Ногайская сказка. Пересказ Н. Капиевой (560)
Сказка о бедняке и его жене. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (562)
Разумная дочь. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (566)
Кто же из них глупее. Черкесская сказка. Перевод и обработка Н. Калиевой (574)
Ученая кошка. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (581)
Как барина проучили. Латышская сказка. Перевод С. Бажановой и Ч. Шкленника (583)
Трудовые деньги. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева (585)
Заяц-слуга. Сказка крымских татар. Пересказ М. Булатова (588)
Датуа и Петрикела. Грузинская сказка. Пересказ М. Булатова (596)
Легкий хлеб. Белорусская сказка. Перевод и обработка Е. Благининой (601)
Небо рушится. Литовская сказка. Перевод В. Чепай тиса (604)
Счастье, ум и богатство. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (606)
Как старик шайтанов перехитрил. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (609)
Настоящая чепуха. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (614)
Тигр — заступник кошки. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе (616)
Как голубь учился гнездо вить. Азербайджанская сказка (618)
Львиная доля. Татская сказка. Пересказ Н. Капиевой (619)
Как старый кот обратился в хаджи. Адыгейская сказка. Перевод Т. Керашева, литературная обработка Н. Максимова (620)
Паук и муха. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой (623)
Петушок и курочка. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (626)
Куклухай. Даргинская сказка. Пересказ Н. Капиевой (630)
Лисица-хитрица. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (635)
Пес чабана. Молдавская сказка. Обработка Гр. Бо тезату (641)
Лиса-сирота. Башкирская сказка. Литературная обработка А. Платонова (645)
Почему барсук и лиса в норах живут. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (650)
Мышь и сорока. Сказка коми. Обработка А. Мику шева, пересказ А. Смольникова (654)
Волк и овца. Эстонская сказка. Обработка З. Задунайской (656)
Как человек победил всех зверей. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева (660)
Словарь (662)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве...
— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...
Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда...
В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля,...
Вашему вниманию предлагается альбом-комикс по мотивам мультфильма «Винни Пух». Если ты знаком с Винни-Пухом, например, видел о нем мультфильмы, — ты, конечно, сразу узнал его, знаменитого плюшевого медвежонка, который...
Эта книга никакая не автобиография. Я никогда не взялся бы писать историю собственной жизни. С другой стороны, в юном возрасте, то есть в школе и сразу после нее, со мной случалось немало такого, про что я никогда не...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
Ребята! Чего там долго думать, немедленно покупайте эту книгу или берите её в библиотеке и читайте. Только не читайте на уроке, потому что учительница отберет книгу и будет читать сама. (Если у нее, конечно, не возьмет...
«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...
В книгу входят три произведения для детей: восточная сказка "Дочь изобретателя фейерверков", готическая сказка "Часовой механизм, или Все заведено" и сказка-комикс "Джек Пружинные Пятки". В книге много прекрасных...
Что делать нам, друзья, поздней осенью, когда идет проливной дождь? Кто-то может, как Снусмумрик, отправиться на юг. А кто-то, как Филифьонка, просто пойти в гости. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне...
Повесть-сказка о самой сильной, самой веселой, самой смешной, самой доброй и самой справедливой девочке в мире — Пеппи Длинныйчулок. За эту книгу шведская писательница Астрид Линдгрен была удостоена премии Андерсена —...
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии — загляните в гостеприимный Муми-дол. Долина...
Шар, Шок и Шип — три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, — ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее...
Утром Снифф совершил удивительное открытие. Обследуя окрестности нового дома, он обнаружил Таинственный Путь, который вел в какой-то неизвестный и загадочный лес. «Нужно обязательно рассказать Муми-троллю, — решил...
Фантастическая повесть-сказка современной английской детской писательницы о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Переводчик: Борис Заходер. Художник:...
Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о...
Старинные сказания горцев о могучем витязе Ёрюзмеке о жене его, мудрой красавице Сатанай, и сыне Сосруке, о славном Карашауде, о кузнеце Дебете и других богатырях-нартах. Книга входит в список « 100 книг, рекомендуемых...
В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.