Сказки народов мира в десяти томах. Том 9. Сказки народов Восточной Европы и Кавказа
- Детская литература. 1994
- 5-08-001996-4, 5-08-002587-5
5109
В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в европейской части России, на Украине, в Беларуси, Молдове, в странах Балтии, и сказки народов Кавказа.
Составление, вступительная статья и словарь А. И. Алиевой. Художник Е. Попкова.
А.И. Алиева. Предисловие (3)
Летучий корабль. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (15)
Эгле. Литовская сказка. Обработка З. Задунайской (26)
Седун. Сказка коми. Запись и обработка А. Микушева. Перевод А. Смольникова (36)
Мудрая девушка. Белорусская сказка. Пересказ А. Булатова (52)
Фэт-Фрумос и Солнце. Молдавская сказка. Перевод С. Сырцовой, литературная обработка Б. Гацака (69)
Старый цыган и спорники. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А Гесслера (86)
Златопряхи. Эстонская сказка. Обработка Фр.Р. Крейцвальда, перевод Е. Поздняковой (90)
Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод Б. Гацака (108)
Сказка об Олененке и Елене Прекрасной. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе (119)
Покатигорошек. Украинская сказка. Пересказ М. Булатова (134)
Три брата. Калмыцкая сказка. Перевод И. Кравченко (145)
Сказка о солнце. Саамская сказка. Пересказ для детей С.А. Панкратова (164)
Сказка о курае. Башкирская сказка (173)
Волшебная птица. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Боронковой (176)
Батыры из племени чудь. Удмуртская сказка. Литературная обработка Н. Кралиной (182)
Три завета. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (191)
Волшебное кольцо. Татарская сказка. Перевод С. Гильмутдиновой (203)
Батыр и Чиге-хурсухал. Чувашская сказка. Обработка Н. Данилова и А. Нечаева (221)
Сестра семи братьев. Лезгинская сказка. Пересказ Н. Капиевой (236)
Тайна дружбы. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (243)
Околдованная сиротка. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А. Гесслера (265)
Сестрина любовь. Литовская сказка. Перевод и обработка Ф. Шуравина и З. Шишовой (272)
Окаменелое царство. Ассирийская сказка. Обработка А. Алиевой (281)
Портной, медведь, черт и Вирява. Мордовская сказка. Обработка Э.В. Померанцевой (286)
Тайна безносого Силаймы. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (295)
Черная уточка. Карельская сказка. Перевод У.С. Конкка, А.С. Степановой, Э.Г. Карху (307)
Санта Сааджа и Сафа Сааджа. Абхазская сказка. Перевод Х.С. Бгажба (314)
Ох и золотая табакерка. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (330)
Как крестьянский сын за солнце работал. Чувашская сказка. Перевод С. Шуртакова (339)
Три брата. Абазинская сказка. Перевод и обработка Н. Капиевой (348)
Младший брат Абоковых. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (356)
Неразменный рубль. Эстонская сказка. Обработка Фр.Р. Крейцвальда, перевод В. Раммо (364)
Добрый Иванчу. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана (380)
Нончык-патыр. Марийская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева (384)
Туку. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана (391)
Вишап, сын царя Чинмачина. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (399)
Непобедимый Чемид-Чудзин. Башкирская сказка (414)
Морской конь. Аварская сказка. Пересказ Н. Капиевой (422)
Десятый сын пастуха. Курдская сказка. Пересказ и обработка для детей А. Шамилова, перевод В. Гацака (432)
Золотая птица. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (438)
Дуболго Пичай. Мордовская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева (443)
Ион Молдавану. Молдавская сказка. Литературная обработка В. Гацака (451)
Приключения охотника. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (463)
Мальчик Бебеле. Еврейская сказка. Пересказ М. Булатова (469)
Чудесный пояс. Осетинская сказка. Перевод и обработка С. Бритаева (473)
Сказка про Ивана и чудесную книгу. Украинская сказка. Перевод А. Нечаева (481)
Заза, красная коровушка. Лакская сказка. Пересказ Н. Капиевой (489)
Верные друзья Мовсур и Магомед. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (502)
Шейдулла-лентяй. Азербайджанская сказка. Пересказ Н. Алембековой (509)
Сын Вороного. Грузинская сказка. Пересказ Н. Долидзе (514)
Двенадцать умных братьев. Вепсская сказка. Пересказ для детей Н. Гессе и 3. Задунайской (522)
Как глупый сын ездил в Ригу. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой (528)
Кошелечек. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (531)
Чья работа труднее? Курдская сказка. Пересказ и обработка А. Шамилова, перевод В. Гацака (534)
Царем быть — не ремесло. Грузинская сказка. Перевод А. Беставашвили (537)
Пейма-ханум. Кумыкская сказка. Пересказ Н. Капиевой (544)
Молодой кузнец. Эстонская сказка. Перевод Л. Чевычеловой (547)
Пшеничное зерно величиной с яйцо. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (554)
Хромая нога не виновата. Ногайская сказка. Пересказ Н. Капиевой (560)
Сказка о бедняке и его жене. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (562)
Разумная дочь. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (566)
Кто же из них глупее. Черкесская сказка. Перевод и обработка Н. Калиевой (574)
Ученая кошка. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (581)
Как барина проучили. Латышская сказка. Перевод С. Бажановой и Ч. Шкленника (583)
Трудовые деньги. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева (585)
Заяц-слуга. Сказка крымских татар. Пересказ М. Булатова (588)
Датуа и Петрикела. Грузинская сказка. Пересказ М. Булатова (596)
Легкий хлеб. Белорусская сказка. Перевод и обработка Е. Благининой (601)
Небо рушится. Литовская сказка. Перевод В. Чепай тиса (604)
Счастье, ум и богатство. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (606)
Как старик шайтанов перехитрил. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (609)
Настоящая чепуха. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (614)
Тигр — заступник кошки. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе (616)
Как голубь учился гнездо вить. Азербайджанская сказка (618)
Львиная доля. Татская сказка. Пересказ Н. Капиевой (619)
Как старый кот обратился в хаджи. Адыгейская сказка. Перевод Т. Керашева, литературная обработка Н. Максимова (620)
Паук и муха. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой (623)
Петушок и курочка. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (626)
Куклухай. Даргинская сказка. Пересказ Н. Капиевой (630)
Лисица-хитрица. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (635)
Пес чабана. Молдавская сказка. Обработка Гр. Бо тезату (641)
Лиса-сирота. Башкирская сказка. Литературная обработка А. Платонова (645)
Почему барсук и лиса в норах живут. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (650)
Мышь и сорока. Сказка коми. Обработка А. Мику шева, пересказ А. Смольникова (654)
Волк и овца. Эстонская сказка. Обработка З. Задунайской (656)
Как человек победил всех зверей. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева (660)
Словарь (662)
Сказки народов мира в десяти томах. Том 1. Русские народные сказки
Сказки народов мира в десяти томах. Том 2. Сказки русских писателей XX века
Сказки народов мира в десяти томах. Том 3. Сказки народов Азии
Сказки народов мира в десяти томах. Том 4. Сказки народов Европы
Сказки народов мира в десяти томах. Том 5. Сказки народов Америки
Сказки народов мира в десяти томах. Том 6. Сказки народов Африки, Австралии и Океании
Сказки народов мира в десяти томах. Том 7. Сказки русских писателей XIX века
Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей
Сказки народов мира в десяти томах. Том 9. Сказки народов Восточной Европы и Кавказа
Сказки народов мира в десяти томах. Том 10. Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана
Сказки народов мира в десяти томах. Том 2. Сказки русских писателей XX века
Сказки народов мира в десяти томах. Том 3. Сказки народов Азии
Сказки народов мира в десяти томах. Том 4. Сказки народов Европы
Сказки народов мира в десяти томах. Том 5. Сказки народов Америки
Сказки народов мира в десяти томах. Том 6. Сказки народов Африки, Австралии и Океании
Сказки народов мира в десяти томах. Том 7. Сказки русских писателей XIX века
Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей
Сказки народов мира в десяти томах. Том 9. Сказки народов Восточной Европы и Кавказа
Сказки народов мира в десяти томах. Том 10. Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Мало Гектор. Без семьи
Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...
Трэверс Памела. Мэри Поппинс с Вишневой улицы
Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающей об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга...
Трэверс Памела. Мэри Поппинс
Фантастическая повесть-сказка современной английской детской писательницы о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Переводчик: Борис Заходер. Художник:...
Янссон Туве. Муми-папа и море
Муми-Тролли опять переселяются... Куда? На маяк. Сбылась мечта Муми-Папы! Но всем ли весело далеко от дома?.. Переводчик: И. Хилькевич (Постскриптум: Литературный журнал, Вып. 2 (7), стр. 15-102).
Янссон Туве. В конце ноября
Что делать нам, друзья, поздней осенью, когда идет проливной дождь? Кто-то может, как Снусмумрик, отправиться на юг. А кто-то, как Филифьонка, просто пойти в гости. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне...
Гримм Вильгельм. Бременские музыканты
Вашему вниманию предлагается сказка Братьев Гримм (Вильгельма и Якоба Гримм) «Бременские музыканты». Для дошкольного возраста. Пересказчик: А. Введенский под редакцией С. Маршака. С цветными иллюстрациями. Художник: Е....
Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Расмус-бродяга
В шестой том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены рассказы и повести. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О....
Андерсен Ганс. Сказки. Истории
Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.
Андерсен Ханс. Полное собрание сказок и историй в 3 томах. Том 3. Сказки и истории 1861-1872
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805–1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
Милн Алан. Винни-Пух
Удивительная сказка Алана Александера Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы...
Линдгрен Астрид. Крошка Нильс Карлсон
Вашему вниманию предлагается книга известной шведской писательницы Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон". Литературно-художественное издание для дошкольного возраста. Переводчик: Л. Брауде. Художник: А. Коковкин....
Милн Алан. Винни-Пух и все-все-все
В этой книге целых три мультфильма о Винни-Пухе: "Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот". И почти в каждом из них есть знаменитая песенка, которую знают все взрослые в нашей стране. Поэтому...
Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
Янссон Туве. Шляпа волшебника
Приглашаем тебя, дорогой читатель, в путешествие по одной из самых необычных из существовавших когда — либо Долин. Здесь ты сможешь наконец — то пообщаться с троллями, а также с хатифнаттами и хемулями. Маленьким...
Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра
Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный...
Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Карлссон, который живет на крыше
В третий том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести, посвящённые Карлссону и детям с улицы Бузотёров. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С...
Пулман Филип. Тень «Полярной звезды»
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...
Пулман Филип. Рубин во мгле
Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда...
Французская литературная сказка XVII-XVIII веков
В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов. Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает...
Пулман Филип. Чудесный нож
"Чудесный нож" — вторая книга трилогии "Темные начала" Ф. Пулмана. Эта книга, как и " Северное Сияние ", — удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной....
О правде - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org