Обложка Сказки народов мира в десяти томах. Том 9. Сказки народов Восточной Европы и Кавказа
Детская литература. 1994
5-08-001996-4, 5-08-002587-5
4205
  5 / 4
ПлохоОтлично 

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в европейской части России, на Украине, в Беларуси, Молдове, в странах Балтии, и сказки народов Кавказа.

Составление, вступительная статья и словарь А. И. Алиевой. Художник Е. Попкова.

А.И. Алиева. Предисловие (3)
Летучий корабль. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (15)
Эгле. Литовская сказка. Обработка З. Задунайской (26)
Седун. Сказка коми. Запись и обработка А. Микушева. Перевод А. Смольникова (36)
Мудрая девушка. Белорусская сказка. Пересказ А. Булатова (52)
Фэт-Фрумос и Солнце. Молдавская сказка. Перевод С. Сырцовой, литературная обработка Б. Гацака (69)
Старый цыган и спорники. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А Гесслера (86)
Златопряхи. Эстонская сказка. Обработка Фр.Р. Крейцвальда, перевод Е. Поздняковой (90)
Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод Б. Гацака (108)
Сказка об Олененке и Елене Прекрасной. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе (119)
Покатигорошек. Украинская сказка. Пересказ М. Булатова (134)
Три брата. Калмыцкая сказка. Перевод И. Кравченко (145)
Сказка о солнце. Саамская сказка. Пересказ для детей С.А. Панкратова (164)
Сказка о курае. Башкирская сказка (173)
Волшебная птица. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Боронковой (176)
Батыры из племени чудь. Удмуртская сказка. Литературная обработка Н. Кралиной (182)
Три завета. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (191)
Волшебное кольцо. Татарская сказка. Перевод С. Гильмутдиновой (203)
Батыр и Чиге-хурсухал. Чувашская сказка. Обработка Н. Данилова и А. Нечаева (221)
Сестра семи братьев. Лезгинская сказка. Пересказ Н. Капиевой (236)
Тайна дружбы. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (243)
Околдованная сиротка. Цыганская сказка. Перевод Е. Друца и А. Гесслера (265)
Сестрина любовь. Литовская сказка. Перевод и обработка Ф. Шуравина и З. Шишовой (272)
Окаменелое царство. Ассирийская сказка. Обработка А. Алиевой (281)
Портной, медведь, черт и Вирява. Мордовская сказка. Обработка Э.В. Померанцевой (286)
Тайна безносого Силаймы. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (295)
Черная уточка. Карельская сказка. Перевод У.С. Конкка, А.С. Степановой, Э.Г. Карху (307)
Санта Сааджа и Сафа Сааджа. Абхазская сказка. Перевод Х.С. Бгажба (314)
Ох и золотая табакерка. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (330)
Как крестьянский сын за солнце работал. Чувашская сказка. Перевод С. Шуртакова (339)
Три брата. Абазинская сказка. Перевод и обработка Н. Капиевой (348)
Младший брат Абоковых. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (356)
Неразменный рубль. Эстонская сказка. Обработка Фр.Р. Крейцвальда, перевод В. Раммо (364)
Добрый Иванчу. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана (380)
Нончык-патыр. Марийская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева (384)
Туку. Гагаузская сказка. Обработка Ю. Лопаткова и А. Тукана (391)
Вишап, сын царя Чинмачина. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (399)
Непобедимый Чемид-Чудзин. Башкирская сказка (414)
Морской конь. Аварская сказка. Пересказ Н. Капиевой (422)
Десятый сын пастуха. Курдская сказка. Пересказ и обработка для детей А. Шамилова, перевод В. Гацака (432)
Золотая птица. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (438)
Дуболго Пичай. Мордовская сказка. Перевод и обработка Вл. Муравьева (443)
Ион Молдавану. Молдавская сказка. Литературная обработка В. Гацака (451)
Приключения охотника. Карачаевская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (463)
Мальчик Бебеле. Еврейская сказка. Пересказ М. Булатова (469)
Чудесный пояс. Осетинская сказка. Перевод и обработка С. Бритаева (473)
Сказка про Ивана и чудесную книгу. Украинская сказка. Перевод А. Нечаева (481)
Заза, красная коровушка. Лакская сказка. Пересказ Н. Капиевой (489)
Верные друзья Мовсур и Магомед. Чеченская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (502)
Шейдулла-лентяй. Азербайджанская сказка. Пересказ Н. Алембековой (509)
Сын Вороного. Грузинская сказка. Пересказ Н. Долидзе (514)
Двенадцать умных братьев. Вепсская сказка. Пересказ для детей Н. Гессе и 3. Задунайской (522)
Как глупый сын ездил в Ригу. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой (528)
Кошелечек. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (531)
Чья работа труднее? Курдская сказка. Пересказ и обработка А. Шамилова, перевод В. Гацака (534)
Царем быть — не ремесло. Грузинская сказка. Перевод А. Беставашвили (537)
Пейма-ханум. Кумыкская сказка. Пересказ Н. Капиевой (544)
Молодой кузнец. Эстонская сказка. Перевод Л. Чевычеловой (547)
Пшеничное зерно величиной с яйцо. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (554)
Хромая нога не виновата. Ногайская сказка. Пересказ Н. Капиевой (560)
Сказка о бедняке и его жене. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (562)
Разумная дочь. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (566)
Кто же из них глупее. Черкесская сказка. Перевод и обработка Н. Калиевой (574)
Ученая кошка. Азербайджанская сказка. Обработка Н. Сеидова, перевод Э. Ибрагимова (581)
Как барина проучили. Латышская сказка. Перевод С. Бажановой и Ч. Шкленника (583)
Трудовые деньги. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева (585)
Заяц-слуга. Сказка крымских татар. Пересказ М. Булатова (588)
Датуа и Петрикела. Грузинская сказка. Пересказ М. Булатова (596)
Легкий хлеб. Белорусская сказка. Перевод и обработка Е. Благининой (601)
Небо рушится. Литовская сказка. Перевод В. Чепай тиса (604)
Счастье, ум и богатство. Балкарская сказка. Перевод и обработка А. Алиевой и А. Холаева (606)
Как старик шайтанов перехитрил. Ингушская сказка. Литературная обработка и перевод В. Гацака (609)
Настоящая чепуха. Армянская сказка. Перевод И. Токмаковой (614)
Тигр — заступник кошки. Грузинская сказка. Перевод Н. Долидзе (616)
Как голубь учился гнездо вить. Азербайджанская сказка (618)
Львиная доля. Татская сказка. Пересказ Н. Капиевой (619)
Как старый кот обратился в хаджи. Адыгейская сказка. Перевод Т. Керашева, литературная обработка Н. Максимова (620)
Паук и муха. Латышская сказка. Обработка Ю. Ванага, перевод Л. Воронковой (623)
Петушок и курочка. Украинская сказка. Перевод Г. Петникова (626)
Куклухай. Даргинская сказка. Пересказ Н. Капиевой (630)
Лисица-хитрица. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (635)
Пес чабана. Молдавская сказка. Обработка Гр. Бо тезату (641)
Лиса-сирота. Башкирская сказка. Литературная обработка А. Платонова (645)
Почему барсук и лиса в норах живут. Белорусская сказка. Пересказ А. Якимовича, перевод Г. Петникова (650)
Мышь и сорока. Сказка коми. Обработка А. Мику шева, пересказ А. Смольникова (654)
Волк и овца. Эстонская сказка. Обработка З. Задунайской (656)
Как человек победил всех зверей. Кабардинская сказка. Пересказ и обработка А. Алиевой и З. Кардангушева (660)
Словарь (662)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения? Но оказывается, герой этих...
В этой книге целых три мультфильма о Винни-Пухе: "Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот". И почти в каждом из них есть знаменитая песенка, которую знают все взрослые в нашей стране. Поэтому...
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действитель­но жившего в XVIII веке в Германии ба­рона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....
Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари "Путешествие Голубой стрелы" о приключениях игрушечного поезда. Давайте отправимся вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, смелым...
Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...
Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе, автор таких произведений, как "Ким", "Свет погас", "Простые рассказы с гор", "Сказки просто так"....
«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805–1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
...Никто из жителей деревни Карлштайн не смеет даже высунуть нос из дома в полночь накануне Дня Всех Душ — в ночь, когда Замиэль, Дикий Охотник, выходит собирать свою кровавую дань. Но коварный граф Карлштайн заключил...
В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля,...
— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...
Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...
В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих увлекательных историях ребята найдут ответы на сотни разных "как" и "почему". Смешные, добрые, познавательные, временами...
БДВ — самый добрый на свете великан, это именно он приносит детям приятные сны. А главное — он стал лучшим другом маленькой Софи. К сожалению, не все великаны такие дружелюбные. Вот почему Софи и БДВ придумали смелый...
В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга (1865–1936) о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про...
Повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино — мальчик-луковка — странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями. Художник В. Сутеев. Формат: FB2
Дэнни нравится проводить время с отцом. Ведь он рассказывает ему столько интересного, придумывает разные занимательные игры. Но представьте себе, как он изумлен, когда узнает, что его отец нарушает закон. Но несмотря...
Вашему вниманию предлагается книга Джона Рональда Роэля Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно". Переводчик: В. А. М. Формат: FB2
Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве...
Повесть о детстве, о шведской деревне, где проходили ранние годы писательницы. Печатается с некоторыми сокращениями. Переводчик: Л. Горлина. Редактор: Н. Шерешевская. Художник: Т. Прибыловская.

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.