Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей

Автор: Андерсен Ганс , Гауф Вильгельм , Гофман Эрнст , Перро Шарль , Уайльд Оскар

Издательство: Детская литература. 1994

ISBN: 5-08-001996-4, 5-08-001848-8

В книгу вошли лучшие произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.-Х. Андерсен, Оскар Уайльд.

Вступительная статья Л. З. Лунгиной. Художник Н. Гольц.

+ - Содержание Click to collapse

Л. З. Лунгина. Поговорим о сказке (3)

Шарль Перро

Красная Шапочка. Перевод с фр. под редакцией С. Маршака (25)

Рике с хохолком. Перевод с фр. А. Федорова (28)

Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с фр. Т. Габбе (37)

Подарки феи. Перевод с фр. Т. Габбе (47)

Спящая красавица. Пересказ с фр. Т. Габбе (50)

Кот в сапогах. Пересказ с фр. Т. Габбе (60)

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Щелкунчик и Мышиный Король. Перевод с нем. И. Татариновой (67)

Вильгельм Гауф

Калиф-аист. Пересказ с нем. А. Любарской (144)

Холодное сердце. Пересказ с нем. Т. Габбе и А. Любарской (161)

Маленький Мук. Перевод с нем. М. Салье (222)

Карлик Нос. Перевод с нем. М. Салье (242)

Спасение Фатьмы. Перевод с нем. С. Апта (275)

Приключения Саида. Перевод с нем. С. Апта (295)

Ганс Христиан Андерсен

Гадкий утенок. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (341)

Соловей. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (353)

Дюймовочка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (367)

Стойкий оловянный солдатик. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (383)

Свинья-копилка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (390)

Новый наряд короля. Перевод с дат. А. Ганзен (394)

Свинопас. Перевод с дат. А. Ганзен (400)

Огниво. Перевод с дат. А. Ганзен (406)

Оле-Лукойе. Перевод с дат. А. Ганзен (415)

Принцесса на горошине. Перевод с дат. А. Ганзен (428)

Дикие лебеди. Перевод с дат. А. Ганзен (429)

Русалочка. Перевод с дат. А. Ганзен (447)

Елка. Перевод с дат. А. Ганзен (472)

Штопальная игла. Перевод с дат. А. Ганзен (482)

Пастушка и трубочист. Перевод с дат. А. Ганзен (487)

Старый дом. Перевод с дат. А. Ганзен (493)

Старый уличный фонарь. Перевод с дат. А. Ганзен (502)

Тень. Перевод с дат. А. Ганзен (510)

О том, как буря перевесила вывески. Перевод с дат. К. Телятникова (525)

Судьба репейника. Перевод с дат. А. Ганзен (531)

Калоши счастья. Перевод с дат. К. Телятникова (536)

Ребячья болтовня. Перевод с дат. А. Ганзен (566)

Чего только не придумают... Перевод с дат. Б. Прозоровской (568)

Снежная королева. Перевод с дат. А. Ганзен (572)

Садовник и господа. Перевод с дат. Ю. Яхниной (606)

Цветы маленькой Иды. Перевод с дат. А. Ганзен (615)

Скверный мальчишка. Перевод с дат. А. Ганзен (625)

Воротничок. Перевод с дат. А. Ганзен (627)

Лен. Перевод с дат. А. Ганзен (630)

Ганс Чурбан. Перевод с дат. А. Ганзен (636)

Оскар Уайльд

Мальчик-Звезда. Перевод с англ. Т. Озерской (641)

Счастливый Принц. Перевод с англ. К. Чуковского (663)

Замечательная Ракета. Перевод с англ. Т. Озерской (615)

День рождения Инфанты. Перевод с англ. З. Журавской (693)

+ - Все книги собрания сочинений Click to collapse

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гауф Вильгельм. Маленький Мук

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Н. Гольц. Формат: DJVU

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Расмус-бродяга

В шестой том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены рассказы и повести. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О....

Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена

В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....

Янссон Туве. Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях

Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли был воспитан волчьей стаей в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи — каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего...

Распе Эрих. Путешествия барона Мюнхгаузена

Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения? Но оказывается, герой этих...

Распе Эрих. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

В книге известных авторов рассказывается о путешествиях, походах и забавных приключениях барона Мюнхгаузена. Издание заинтересует читателей прежде всего детского возраста. Переводчик: В. Вальдман. Художник: Т....

Даль Роальд. Мальчик. Рассказы о детстве

Эта книга никакая не автобиография. Я никогда не взялся бы писать историю собственной жизни. С другой стороны, в юном возрасте, то есть в школе и сразу после нее, со мной случалось немало такого, про что я никогда не...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU

Даль Роальд. Фантастический мистер Фокс

В ЭТОЙ КНИГЕ ДЕЙСТВУЮТ: БОГГИС — Ужасно толстый и жадный фермер… разводит кур. БАНС — Пузатый и противный коротышка… выращивает уток и гусей. БИН — Худой и злобный… у него индейки и яблочный сидр. БАРСУК — Самое доброе...

Милн Алан. Винни-Пух

Удивительная сказка Алана Александера Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 4. Сказки народов Европы

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Даль Роальд. Огромный крокодил

Это история о том, как хитроумный и кровожадный Огромный Крокодил мечтал полакомиться маленькими ребятишками. И о том, что все оказалось не так просто, как он задумал. Первая история Роальда Даля, которую мастерски...

Милн Алан. Винни-Пух

Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях — мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне отличают своих от...

Гауф Вильгельм. Сказки

В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...

Линдгрен Астрид. Пеппи Длинныйчулок

Повесть-сказка о самой сильной, самой веселой, самой смешной, самой доброй и самой справедливой девочке в мире — Пеппи Длинныйчулок. За эту книгу шведская писательница Астрид Линдгрен была удостоена премии Андерсена —...

Грэм Кеннет. Ветер в ивах

«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...

Пулман Филип. Рубин во мгле

Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда...

Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение

Дорогой друг! Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война, когда не только тебя, но и твоих мамы и папы еще не было на свете. На...