Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей

Автор: Андерсен Ганс , Гауф Вильгельм , Гофман Эрнст , Перро Шарль , Уайльд Оскар

Издательство: Детская литература. 1994

ISBN: 5-08-001996-4, 5-08-001848-8

В книгу вошли лучшие произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.-Х. Андерсен, Оскар Уайльд.

Вступительная статья Л. З. Лунгиной. Художник Н. Гольц.

+ - Содержание Click to collapse

Л. З. Лунгина. Поговорим о сказке (3)

Шарль Перро

Красная Шапочка. Перевод с фр. под редакцией С. Маршака (25)

Рике с хохолком. Перевод с фр. А. Федорова (28)

Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с фр. Т. Габбе (37)

Подарки феи. Перевод с фр. Т. Габбе (47)

Спящая красавица. Пересказ с фр. Т. Габбе (50)

Кот в сапогах. Пересказ с фр. Т. Габбе (60)

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Щелкунчик и Мышиный Король. Перевод с нем. И. Татариновой (67)

Вильгельм Гауф

Калиф-аист. Пересказ с нем. А. Любарской (144)

Холодное сердце. Пересказ с нем. Т. Габбе и А. Любарской (161)

Маленький Мук. Перевод с нем. М. Салье (222)

Карлик Нос. Перевод с нем. М. Салье (242)

Спасение Фатьмы. Перевод с нем. С. Апта (275)

Приключения Саида. Перевод с нем. С. Апта (295)

Ганс Христиан Андерсен

Гадкий утенок. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (341)

Соловей. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (353)

Дюймовочка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (367)

Стойкий оловянный солдатик. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (383)

Свинья-копилка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (390)

Новый наряд короля. Перевод с дат. А. Ганзен (394)

Свинопас. Перевод с дат. А. Ганзен (400)

Огниво. Перевод с дат. А. Ганзен (406)

Оле-Лукойе. Перевод с дат. А. Ганзен (415)

Принцесса на горошине. Перевод с дат. А. Ганзен (428)

Дикие лебеди. Перевод с дат. А. Ганзен (429)

Русалочка. Перевод с дат. А. Ганзен (447)

Елка. Перевод с дат. А. Ганзен (472)

Штопальная игла. Перевод с дат. А. Ганзен (482)

Пастушка и трубочист. Перевод с дат. А. Ганзен (487)

Старый дом. Перевод с дат. А. Ганзен (493)

Старый уличный фонарь. Перевод с дат. А. Ганзен (502)

Тень. Перевод с дат. А. Ганзен (510)

О том, как буря перевесила вывески. Перевод с дат. К. Телятникова (525)

Судьба репейника. Перевод с дат. А. Ганзен (531)

Калоши счастья. Перевод с дат. К. Телятникова (536)

Ребячья болтовня. Перевод с дат. А. Ганзен (566)

Чего только не придумают... Перевод с дат. Б. Прозоровской (568)

Снежная королева. Перевод с дат. А. Ганзен (572)

Садовник и господа. Перевод с дат. Ю. Яхниной (606)

Цветы маленькой Иды. Перевод с дат. А. Ганзен (615)

Скверный мальчишка. Перевод с дат. А. Ганзен (625)

Воротничок. Перевод с дат. А. Ганзен (627)

Лен. Перевод с дат. А. Ганзен (630)

Ганс Чурбан. Перевод с дат. А. Ганзен (636)

Оскар Уайльд

Мальчик-Звезда. Перевод с англ. Т. Озерской (641)

Счастливый Принц. Перевод с англ. К. Чуковского (663)

Замечательная Ракета. Перевод с англ. Т. Озерской (615)

День рождения Инфанты. Перевод с англ. З. Журавской (693)

+ - Все книги собрания сочинений Click to collapse

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Милн Алан. Винни-Пух

Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях — мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне отличают своих от...

Андерсен Ганс. Снежная Королева

Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает миллионы детских сердец во всем мире. Ее автор — гениальный датский сказочник Ганс Христиан Андерсен. Проиллюстрировал книгу известный украинский...

Пулман Филип. Чудесный нож

"Чудесный нож" — вторая книга трилогии "Темные начала" Ф. Пулмана. Эта книга, как и " Северное Сияние ", — удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной....

Перро Шарль. Волшебные сказки

В детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. Чудесные сказки Шарля Перро заслуживают того, чтобы их перечитывали и пересказывали снова и снова....

Пулман Филип. Дочь изобретателя фейерверков

В книгу входят три произведения для детей: восточная сказка "Дочь изобретателя фейерверков", готическая сказка "Часовой механизм, или Все заведено" и сказка-комикс "Джек Пружинные Пятки". В книге много прекрасных...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 3. Сказки народов Азии

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Андерсен Ганс. Соловей

Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF

Пулман Филип. Рубин во мгле

Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда...

Родари Джанни. Путешествие Голубой Стрелы

Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари "Путешествие Голубой стрелы" о приключениях игрушечного поезда. Давайте отправимся вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, смелым...

Пулман Филип. Чучело и его слуга

Старику Пандольфо страшно досаждали птицы, и он смастерил отличное чучело. Однажды случилось невероятное — от удара молнии оно ожило! И вот Чучело вместе с преданным слугой — сиротой Джеком отправляются в дорогу в...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 4. Сказки народов Европы

Даль Роальд. Чарли и шоколадная фабрика

Маленький мальчик Чарли Пакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад... Неподалеку от их дома работает таинственная...

Корчак Януш. Король Матиуш Первый

Что полагается делать детям? Играть в снежки, гонять мяч и шалить на уроках. Однако у маленького Матиуша на это почти нет времени, потому что он - король. Его мечта - сделать всех детей счастливыми. Такая задача по...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Н. Гольц. Формат: DJVU

Гауф Вильгельм. Сказки

В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Мио, мой Мио

В четвёртый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное Сердце», «Ронья, дочь разбойника» и сборник сказок «Солнечная Полянка»....

Янссон Туве. Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях

Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU

Мало Гектор. Без семьи

Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...