Обложка Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей
Детская литература. 1994
5-08-001996-4, 5-08-001848-8
5714
  4.8 / 6
ПлохоОтлично 

В книгу вошли лучшие произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.-Х. Андерсен, Оскар Уайльд.

Вступительная статья Л. З. Лунгиной. Художник Н. Гольц.

Л. З. Лунгина. Поговорим о сказке (3)
Шарль Перро
    Красная Шапочка. Перевод с фр. под редакцией С. Маршака (25)
    Рике с хохолком. Перевод с фр. А. Федорова (28)
    Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с фр. Т. Габбе (37)
    Подарки феи. Перевод с фр. Т. Габбе (47)
    Спящая красавица. Пересказ с фр. Т. Габбе (50)
    Кот в сапогах. Пересказ с фр. Т. Габбе (60)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
    Щелкунчик и Мышиный Король. Перевод с нем. И. Татариновой (67)
Вильгельм Гауф
    Калиф-аист. Пересказ с нем. А. Любарской (144)
    Холодное сердце. Пересказ с нем. Т. Габбе и А. Любарской (161)
    Маленький Мук. Перевод с нем. М. Салье (222)
    Карлик Нос. Перевод с нем. М. Салье (242)
    Спасение Фатьмы. Перевод с нем. С. Апта (275)
    Приключения Саида. Перевод с нем. С. Апта (295)
Ганс Христиан Андерсен
    Гадкий утенок. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (341)
    Соловей. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (353)
    Дюймовочка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (367)
    Стойкий оловянный солдатик. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (383)
    Свинья-копилка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (390)
    Новый наряд короля. Перевод с дат. А. Ганзен (394)
    Свинопас. Перевод с дат. А. Ганзен (400)
    Огниво. Перевод с дат. А. Ганзен (406)
    Оле-Лукойе. Перевод с дат. А. Ганзен (415)
    Принцесса на горошине. Перевод с дат. А. Ганзен (428)
    Дикие лебеди. Перевод с дат. А. Ганзен (429)
    Русалочка. Перевод с дат. А. Ганзен (447)
    Елка. Перевод с дат. А. Ганзен (472)
    Штопальная игла. Перевод с дат. А. Ганзен (482)
    Пастушка и трубочист. Перевод с дат. А. Ганзен (487)
    Старый дом. Перевод с дат. А. Ганзен (493)
    Старый уличный фонарь. Перевод с дат. А. Ганзен (502)
    Тень. Перевод с дат. А. Ганзен (510)
    О том, как буря перевесила вывески. Перевод с дат. К. Телятникова (525)
    Судьба репейника. Перевод с дат. А. Ганзен (531)
    Калоши счастья. Перевод с дат. К. Телятникова (536)
    Ребячья болтовня. Перевод с дат. А. Ганзен (566)
    Чего только не придумают... Перевод с дат. Б. Прозоровской (568)
    Снежная королева. Перевод с дат. А. Ганзен (572)
    Садовник и господа. Перевод с дат. Ю. Яхниной (606)
    Цветы маленькой Иды. Перевод с дат. А. Ганзен (615)
    Скверный мальчишка. Перевод с дат. А. Ганзен (625)
    Воротничок. Перевод с дат. А. Ганзен (627)
    Лен. Перевод с дат. А. Ганзен (630)
    Ганс Чурбан. Перевод с дат. А. Ганзен (636)    
Оскар Уайльд
    Мальчик-Звезда. Перевод с англ. Т. Озерской (641)
    Счастливый Принц. Перевод с англ. К. Чуковского (663)
    Замечательная Ракета. Перевод с англ. Т. Озерской (615)
    День рождения Инфанты. Перевод с англ. З. Журавской (693)

Формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Долине муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда, казалось бы, ничто не предвещало беды, на землю движется Комета из космоса. Что же будет с Долиной,...
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...
Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе, автор таких произведений, как "Ким", "Свет погас", "Простые рассказы с гор", "Сказки просто так"....
В этой книге вы прочитаете веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно полюбились детям всего...
Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...
Приглашаем тебя, дорогой читатель, в путешествие по одной из самых необычных из существовавших когда — либо Долин. Здесь ты сможешь наконец — то пообщаться с троллями, а также с хатифнаттами и хемулями. Маленьким...
Эта занимательная история о том, как научиться распознавать ведьму среди людей. Ведь ты можешь сидеть рядом с ней, не подозревая, что это — настоящая ведьма! Ведьмы так похожи на обыкновенных женщин! Но они чрезвычайно...
Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....
В этой книге целых три мультфильма о Винни-Пухе: "Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот". И почти в каждом из них есть знаменитая песенка, которую знают все взрослые в нашей стране. Поэтому...
В шестой том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены рассказы и повести. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О....
Книга погружает читателя в мир удивительных похождений барона Мюнхаузена — "самого правдивого человека на земле", — пересказанных для детей Корнеем Чуковским. Увлекательные и невероятные истории о жизни Мюнхаузена в...
Удивительная сказка Алана Александера Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы...
...Никто из жителей деревни Карлштайн не смеет даже высунуть нос из дома в полночь накануне Дня Всех Душ — в ночь, когда Замиэль, Дикий Охотник, выходит собирать свою кровавую дань. Но коварный граф Карлштайн заключил...
Дорогой друг! Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война, когда не только тебя, но и твоих мамы и папы еще не было на свете. На...
Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об...
Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых...
Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...
Эта сказка известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка была написана в 1905 г. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю птицу — символ счастья, проникнут верой...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.