Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей

Автор: Андерсен Ганс , Гауф Вильгельм , Гофман Эрнст , Перро Шарль , Уайльд Оскар

Издательство: Детская литература. 1994

ISBN: 5-08-001996-4, 5-08-001848-8

В книгу вошли лучшие произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.-Х. Андерсен, Оскар Уайльд.

Вступительная статья Л. З. Лунгиной. Художник Н. Гольц.

+ - Содержание Click to collapse

Л. З. Лунгина. Поговорим о сказке (3)

Шарль Перро

Красная Шапочка. Перевод с фр. под редакцией С. Маршака (25)

Рике с хохолком. Перевод с фр. А. Федорова (28)

Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с фр. Т. Габбе (37)

Подарки феи. Перевод с фр. Т. Габбе (47)

Спящая красавица. Пересказ с фр. Т. Габбе (50)

Кот в сапогах. Пересказ с фр. Т. Габбе (60)

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Щелкунчик и Мышиный Король. Перевод с нем. И. Татариновой (67)

Вильгельм Гауф

Калиф-аист. Пересказ с нем. А. Любарской (144)

Холодное сердце. Пересказ с нем. Т. Габбе и А. Любарской (161)

Маленький Мук. Перевод с нем. М. Салье (222)

Карлик Нос. Перевод с нем. М. Салье (242)

Спасение Фатьмы. Перевод с нем. С. Апта (275)

Приключения Саида. Перевод с нем. С. Апта (295)

Ганс Христиан Андерсен

Гадкий утенок. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (341)

Соловей. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (353)

Дюймовочка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (367)

Стойкий оловянный солдатик. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (383)

Свинья-копилка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (390)

Новый наряд короля. Перевод с дат. А. Ганзен (394)

Свинопас. Перевод с дат. А. Ганзен (400)

Огниво. Перевод с дат. А. Ганзен (406)

Оле-Лукойе. Перевод с дат. А. Ганзен (415)

Принцесса на горошине. Перевод с дат. А. Ганзен (428)

Дикие лебеди. Перевод с дат. А. Ганзен (429)

Русалочка. Перевод с дат. А. Ганзен (447)

Елка. Перевод с дат. А. Ганзен (472)

Штопальная игла. Перевод с дат. А. Ганзен (482)

Пастушка и трубочист. Перевод с дат. А. Ганзен (487)

Старый дом. Перевод с дат. А. Ганзен (493)

Старый уличный фонарь. Перевод с дат. А. Ганзен (502)

Тень. Перевод с дат. А. Ганзен (510)

О том, как буря перевесила вывески. Перевод с дат. К. Телятникова (525)

Судьба репейника. Перевод с дат. А. Ганзен (531)

Калоши счастья. Перевод с дат. К. Телятникова (536)

Ребячья болтовня. Перевод с дат. А. Ганзен (566)

Чего только не придумают... Перевод с дат. Б. Прозоровской (568)

Снежная королева. Перевод с дат. А. Ганзен (572)

Садовник и господа. Перевод с дат. Ю. Яхниной (606)

Цветы маленькой Иды. Перевод с дат. А. Ганзен (615)

Скверный мальчишка. Перевод с дат. А. Ганзен (625)

Воротничок. Перевод с дат. А. Ганзен (627)

Лен. Перевод с дат. А. Ганзен (630)

Ганс Чурбан. Перевод с дат. А. Ганзен (636)

Оскар Уайльд

Мальчик-Звезда. Перевод с англ. Т. Озерской (641)

Счастливый Принц. Перевод с англ. К. Чуковского (663)

Замечательная Ракета. Перевод с англ. Т. Озерской (615)

День рождения Инфанты. Перевод с англ. З. Журавской (693)

+ - Все книги собрания сочинений Click to collapse

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Линдгрен Астрид. Приключения Эмиля из Лённеберги

Одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг известной шведской писательницы, лауреата премии Г.-Х. Андерсена. Пересказчик: Л. Лунгина. Художник: В. Васильев.

Сказки народов мира в десяти томах. Том 10. Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.

Распе Эрих. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей

В книге известных авторов рассказывается о путешествиях, походах и забавных приключениях барона Мюнхгаузена. Издание заинтересует читателей прежде всего детского возраста. Переводчик: В. Вальдман. Художник: Т....

Киплинг Редьярд. Сказки о животных

В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих увлекательных историях ребята найдут ответы на сотни разных "как" и "почему". Смешные, добрые, познавательные, временами...

Льюис Клайв. Лев, колдунья и платяной шкаф

— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...

Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена

В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....

Пулман Филип. Оловянная принцесса

Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». «Оловянная принцесса» продолжает серию детективно-приключенческих романов Ф. Пулмана. Независимость крошечного королевства Рацкавия в опасности. Джим Тейлор и...

Янссон Туве. Муми-тролль и страшная комета

В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит ее визит Муми-долу и всей Земле. Переводчик: Ирина Токмакова. Художник:...

Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно

Вашему вниманию предлагается книга Джона Рональда Роэля Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно". Переводчик: В. А. М. Формат: FB2

Киплинг Редьярд. Маленькие сказки

Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...

Гофман Эрнст. Щелкунчик и Мышиный Король

Поэтическая сказка немецкого писателя XIX века Э. Т. А. Гофмана о доброте и верности, побеждающих зло и коварство. Переводчик: И. Татаринова. Художник: В. Алфеевский. Формат: FB2

Даль Роальд. Матильда

Матильда — гениальный ребёнок, но родители считают её тупицей, от которой у них лишняя головная боль. Правда же заключается в том, что её родители глупцы, занятые только собой. Им нет никакого дела до собственной...

Андерсен Ганс. Соловей

Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF

Андерсен Ганс. Дюймовочка

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF

Янссон Туве. Папа и море

Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU

Льюис Клайв. Покоритель Зари, или Плавание на край света

Лучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса — неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась...

Грэм Кеннет. Ветер в ивах

«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 6. Сказки народов Африки, Австралии и Океании

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Янссон Туве. Мемуары Муми-папы

Повесть-сказка "Мемуары Муми-папы" — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля —...