Обложка Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей
Детская литература. 1994
5-08-001996-4, 5-08-001848-8
5868
  5 / 6
ПлохоОтлично 

В книгу вошли лучшие произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.-Х. Андерсен, Оскар Уайльд.

Вступительная статья Л. З. Лунгиной. Художник Н. Гольц.

Л. З. Лунгина. Поговорим о сказке (3)
Шарль Перро
    Красная Шапочка. Перевод с фр. под редакцией С. Маршака (25)
    Рике с хохолком. Перевод с фр. А. Федорова (28)
    Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с фр. Т. Габбе (37)
    Подарки феи. Перевод с фр. Т. Габбе (47)
    Спящая красавица. Пересказ с фр. Т. Габбе (50)
    Кот в сапогах. Пересказ с фр. Т. Габбе (60)
Эрнст Теодор Амадей Гофман
    Щелкунчик и Мышиный Король. Перевод с нем. И. Татариновой (67)
Вильгельм Гауф
    Калиф-аист. Пересказ с нем. А. Любарской (144)
    Холодное сердце. Пересказ с нем. Т. Габбе и А. Любарской (161)
    Маленький Мук. Перевод с нем. М. Салье (222)
    Карлик Нос. Перевод с нем. М. Салье (242)
    Спасение Фатьмы. Перевод с нем. С. Апта (275)
    Приключения Саида. Перевод с нем. С. Апта (295)
Ганс Христиан Андерсен
    Гадкий утенок. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (341)
    Соловей. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (353)
    Дюймовочка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (367)
    Стойкий оловянный солдатик. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (383)
    Свинья-копилка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (390)
    Новый наряд короля. Перевод с дат. А. Ганзен (394)
    Свинопас. Перевод с дат. А. Ганзен (400)
    Огниво. Перевод с дат. А. Ганзен (406)
    Оле-Лукойе. Перевод с дат. А. Ганзен (415)
    Принцесса на горошине. Перевод с дат. А. Ганзен (428)
    Дикие лебеди. Перевод с дат. А. Ганзен (429)
    Русалочка. Перевод с дат. А. Ганзен (447)
    Елка. Перевод с дат. А. Ганзен (472)
    Штопальная игла. Перевод с дат. А. Ганзен (482)
    Пастушка и трубочист. Перевод с дат. А. Ганзен (487)
    Старый дом. Перевод с дат. А. Ганзен (493)
    Старый уличный фонарь. Перевод с дат. А. Ганзен (502)
    Тень. Перевод с дат. А. Ганзен (510)
    О том, как буря перевесила вывески. Перевод с дат. К. Телятникова (525)
    Судьба репейника. Перевод с дат. А. Ганзен (531)
    Калоши счастья. Перевод с дат. К. Телятникова (536)
    Ребячья болтовня. Перевод с дат. А. Ганзен (566)
    Чего только не придумают... Перевод с дат. Б. Прозоровской (568)
    Снежная королева. Перевод с дат. А. Ганзен (572)
    Садовник и господа. Перевод с дат. Ю. Яхниной (606)
    Цветы маленькой Иды. Перевод с дат. А. Ганзен (615)
    Скверный мальчишка. Перевод с дат. А. Ганзен (625)
    Воротничок. Перевод с дат. А. Ганзен (627)
    Лен. Перевод с дат. А. Ганзен (630)
    Ганс Чурбан. Перевод с дат. А. Ганзен (636)    
Оскар Уайльд
    Мальчик-Звезда. Перевод с англ. Т. Озерской (641)
    Счастливый Принц. Перевод с англ. К. Чуковского (663)
    Замечательная Ракета. Перевод с англ. Т. Озерской (615)
    День рождения Инфанты. Перевод с англ. З. Журавской (693)

Формат: DJVU


Добавить комментарий

Похожие книги

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF
...Никто из жителей деревни Карлштайн не смеет даже высунуть нос из дома в полночь накануне Дня Всех Душ — в ночь, когда Замиэль, Дикий Охотник, выходит собирать свою кровавую дань. Но коварный граф Карлштайн заключил...
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
Что делать нам, друзья, поздней осенью, когда идет проливной дождь? Кто-то может, как Снусмумрик, отправиться на юг. А кто-то, как Филифьонка, просто пойти в гости. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне...
В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга (1865–1936) о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про...
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии — загляните в гостеприимный Муми-дол. Долина...
Муми-Тролли опять переселяются... Куда? На маяк. Сбылась мечта Муми-Папы! Но всем ли весело далеко от дома?.. Переводчик: И. Хилькевич (Постскриптум: Литературный журнал, Вып. 2 (7), стр. 15-102).
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Принцесса на горошине». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805-1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
Одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг известной шведской писательницы, лауреата премии Г.-Х. Андерсена. Пересказчик: Л. Лунгина. Художник: В. Васильев.
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...
Дэнни нравится проводить время с отцом. Ведь он рассказывает ему столько интересного, придумывает разные занимательные игры. Но представьте себе, как он изумлен, когда узнает, что его отец нарушает закон. Но несмотря...
В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...
Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых...
Приглашаем тебя, дорогой читатель, в путешествие по одной из самых необычных из существовавших когда — либо Долин. Здесь ты сможешь наконец — то пообщаться с троллями, а также с хатифнаттами и хемулями. Маленьким...
Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF
Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...
В ЭТОЙ КНИГЕ ДЕЙСТВУЮТ: БОГГИС — Ужасно толстый и жадный фермер… разводит кур. БАНС — Пузатый и противный коротышка… выращивает уток и гусей. БИН — Худой и злобный… у него индейки и яблочный сидр. БАРСУК — Самое доброе...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.