Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей

Автор: Андерсен Ганс , Гауф Вильгельм , Гофман Эрнст , Перро Шарль , Уайльд Оскар

Издательство: Детская литература. 1994

ISBN: 5-08-001996-4, 5-08-001848-8

В книгу вошли лучшие произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.-Х. Андерсен, Оскар Уайльд.

Вступительная статья Л. З. Лунгиной. Художник Н. Гольц.

+ - Содержание Click to collapse

Л. З. Лунгина. Поговорим о сказке (3)

Шарль Перро

Красная Шапочка. Перевод с фр. под редакцией С. Маршака (25)

Рике с хохолком. Перевод с фр. А. Федорова (28)

Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с фр. Т. Габбе (37)

Подарки феи. Перевод с фр. Т. Габбе (47)

Спящая красавица. Пересказ с фр. Т. Габбе (50)

Кот в сапогах. Пересказ с фр. Т. Габбе (60)

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Щелкунчик и Мышиный Король. Перевод с нем. И. Татариновой (67)

Вильгельм Гауф

Калиф-аист. Пересказ с нем. А. Любарской (144)

Холодное сердце. Пересказ с нем. Т. Габбе и А. Любарской (161)

Маленький Мук. Перевод с нем. М. Салье (222)

Карлик Нос. Перевод с нем. М. Салье (242)

Спасение Фатьмы. Перевод с нем. С. Апта (275)

Приключения Саида. Перевод с нем. С. Апта (295)

Ганс Христиан Андерсен

Гадкий утенок. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (341)

Соловей. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (353)

Дюймовочка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (367)

Стойкий оловянный солдатик. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (383)

Свинья-копилка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (390)

Новый наряд короля. Перевод с дат. А. Ганзен (394)

Свинопас. Перевод с дат. А. Ганзен (400)

Огниво. Перевод с дат. А. Ганзен (406)

Оле-Лукойе. Перевод с дат. А. Ганзен (415)

Принцесса на горошине. Перевод с дат. А. Ганзен (428)

Дикие лебеди. Перевод с дат. А. Ганзен (429)

Русалочка. Перевод с дат. А. Ганзен (447)

Елка. Перевод с дат. А. Ганзен (472)

Штопальная игла. Перевод с дат. А. Ганзен (482)

Пастушка и трубочист. Перевод с дат. А. Ганзен (487)

Старый дом. Перевод с дат. А. Ганзен (493)

Старый уличный фонарь. Перевод с дат. А. Ганзен (502)

Тень. Перевод с дат. А. Ганзен (510)

О том, как буря перевесила вывески. Перевод с дат. К. Телятникова (525)

Судьба репейника. Перевод с дат. А. Ганзен (531)

Калоши счастья. Перевод с дат. К. Телятникова (536)

Ребячья болтовня. Перевод с дат. А. Ганзен (566)

Чего только не придумают... Перевод с дат. Б. Прозоровской (568)

Снежная королева. Перевод с дат. А. Ганзен (572)

Садовник и господа. Перевод с дат. Ю. Яхниной (606)

Цветы маленькой Иды. Перевод с дат. А. Ганзен (615)

Скверный мальчишка. Перевод с дат. А. Ганзен (625)

Воротничок. Перевод с дат. А. Ганзен (627)

Лен. Перевод с дат. А. Ганзен (630)

Ганс Чурбан. Перевод с дат. А. Ганзен (636)

Оскар Уайльд

Мальчик-Звезда. Перевод с англ. Т. Озерской (641)

Счастливый Принц. Перевод с англ. К. Чуковского (663)

Замечательная Ракета. Перевод с англ. Т. Озерской (615)

День рождения Инфанты. Перевод с англ. З. Журавской (693)

+ - Все книги собрания сочинений Click to collapse

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гримм Вильгельм. Бременские музыканты

Вашему вниманию предлагается сказка Братьев Гримм (Вильгельма и Якоба Гримм) «Бременские музыканты». Для дошкольного возраста. Пересказчик: А. Введенский под редакцией С. Маршака. С цветными иллюстрациями. Художник: Е....

Перро Шарль. Волшебные сказки

В детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. Чудесные сказки Шарля Перро заслуживают того, чтобы их перечитывали и пересказывали снова и снова....

Андерсен Ганс. Принцесса на горошине

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Принцесса на горошине». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU

Андерсен Ганс. Дюймовочка

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF

Андерсен Ганс. Соловей

Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF

Янссон Туве. Муми-Тролль и шляпа Чародея

Финская писательница Туве Янссон (1914-2001) придумала симпатичных муми-троллей. Потом она придумала им друзей — хатифаннатов, хеммулей... и всех вместе поселила в уютной долине. Их приключениями зачитывается весь мир....

Французская литературная сказка XVII-XVIII веков

В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов. Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает...

Даль Роальд. Детские бестселлеры

"Дети любят, когда их пугают. Они любят напряжение. Они любят действие. Они любят привидения. Они любят находить сокровище. Они любят шоколад, игрушки и деньги. Они любят волшебство. Они любят, когда их смешат. Они...

Уайт Элвин Брукс. Стюарт Литтл. Паутинка Шарлотты

Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об...

Янссон Туве. Опасный канун

Повесть-сказка «Опасный канун» — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной финской сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатели познакомятся с удивительным...

Янссон Туве. Мемуары Муми-папы

Повесть-сказка "Мемуары Муми-папы" — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля —...

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли вырос в волчьей стае, в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи – каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего...

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...

Милн Алан. Винни-Пух и все-все-все

В этой книге целых три мультфильма о Винни-Пухе: "Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот". И почти в каждом из них есть знаменитая песенка, которую знают все взрослые в нашей стране. Поэтому...

Янссон Туве. Шляпа волшебника

Приглашаем тебя, дорогой читатель, в путешествие по одной из самых необычных из существовавших когда — либо Долин. Здесь ты сможешь наконец — то пообщаться с троллями, а также с хатифнаттами и хемулями. Маленьким...

Даль Роальд. Мальчик. Рассказы о детстве

Эта книга никакая не автобиография. Я никогда не взялся бы писать историю собственной жизни. С другой стороны, в юном возрасте, то есть в школе и сразу после нее, со мной случалось немало такого, про что я никогда не...

Янссон Туве. Волшебная зима

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии — загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Как известно,...

Даль Роальд. Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика

Ребята! Чего там долго думать, немедленно покупайте эту книгу или берите её в библиотеке и читайте. Только не читайте на уроке, потому что учительница отберет книгу и будет читать сама. (Если у нее, конечно, не возьмет...

Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых...