Сказки народов мира в десяти томах. Том 8. Литературные сказки зарубежных писателей

Автор: Андерсен Ганс , Гауф Вильгельм , Гофман Эрнст , Перро Шарль , Уайльд Оскар

Издательство: Детская литература. 1994

ISBN: 5-08-001996-4, 5-08-001848-8

В книгу вошли лучшие произведения таких любимых детьми сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.-Х. Андерсен, Оскар Уайльд.

Вступительная статья Л. З. Лунгиной. Художник Н. Гольц.

+ - Содержание Click to collapse

Л. З. Лунгина. Поговорим о сказке (3)

Шарль Перро

Красная Шапочка. Перевод с фр. под редакцией С. Маршака (25)

Рике с хохолком. Перевод с фр. А. Федорова (28)

Золушка, или Хрустальная туфелька. Пересказ с фр. Т. Габбе (37)

Подарки феи. Перевод с фр. Т. Габбе (47)

Спящая красавица. Пересказ с фр. Т. Габбе (50)

Кот в сапогах. Пересказ с фр. Т. Габбе (60)

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Щелкунчик и Мышиный Король. Перевод с нем. И. Татариновой (67)

Вильгельм Гауф

Калиф-аист. Пересказ с нем. А. Любарской (144)

Холодное сердце. Пересказ с нем. Т. Габбе и А. Любарской (161)

Маленький Мук. Перевод с нем. М. Салье (222)

Карлик Нос. Перевод с нем. М. Салье (242)

Спасение Фатьмы. Перевод с нем. С. Апта (275)

Приключения Саида. Перевод с нем. С. Апта (295)

Ганс Христиан Андерсен

Гадкий утенок. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (341)

Соловей. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (353)

Дюймовочка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (367)

Стойкий оловянный солдатик. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе и А. Любарской (383)

Свинья-копилка. Перевод с дат. А. Ганзен. Пересказ Т. Габбе (390)

Новый наряд короля. Перевод с дат. А. Ганзен (394)

Свинопас. Перевод с дат. А. Ганзен (400)

Огниво. Перевод с дат. А. Ганзен (406)

Оле-Лукойе. Перевод с дат. А. Ганзен (415)

Принцесса на горошине. Перевод с дат. А. Ганзен (428)

Дикие лебеди. Перевод с дат. А. Ганзен (429)

Русалочка. Перевод с дат. А. Ганзен (447)

Елка. Перевод с дат. А. Ганзен (472)

Штопальная игла. Перевод с дат. А. Ганзен (482)

Пастушка и трубочист. Перевод с дат. А. Ганзен (487)

Старый дом. Перевод с дат. А. Ганзен (493)

Старый уличный фонарь. Перевод с дат. А. Ганзен (502)

Тень. Перевод с дат. А. Ганзен (510)

О том, как буря перевесила вывески. Перевод с дат. К. Телятникова (525)

Судьба репейника. Перевод с дат. А. Ганзен (531)

Калоши счастья. Перевод с дат. К. Телятникова (536)

Ребячья болтовня. Перевод с дат. А. Ганзен (566)

Чего только не придумают... Перевод с дат. Б. Прозоровской (568)

Снежная королева. Перевод с дат. А. Ганзен (572)

Садовник и господа. Перевод с дат. Ю. Яхниной (606)

Цветы маленькой Иды. Перевод с дат. А. Ганзен (615)

Скверный мальчишка. Перевод с дат. А. Ганзен (625)

Воротничок. Перевод с дат. А. Ганзен (627)

Лен. Перевод с дат. А. Ганзен (630)

Ганс Чурбан. Перевод с дат. А. Ганзен (636)

Оскар Уайльд

Мальчик-Звезда. Перевод с англ. Т. Озерской (641)

Счастливый Принц. Перевод с англ. К. Чуковского (663)

Замечательная Ракета. Перевод с англ. Т. Озерской (615)

День рождения Инфанты. Перевод с англ. З. Журавской (693)

+ - Все книги собрания сочинений Click to collapse

Формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гримм Вильгельм. Бременские музыканты

Вашему вниманию предлагается сказка Братьев Гримм (Вильгельма и Якоба Гримм) «Бременские музыканты». Для дошкольного возраста. Пересказчик: А. Введенский под редакцией С. Маршака. С цветными иллюстрациями. Художник: Е....

Янссон Туве. Папа и море

Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...

Даль Роальд. Ведьмы

Эта занимательная история о том, как научиться распознавать ведьму среди людей. Ведь ты можешь сидеть рядом с ней, не подозревая, что это — настоящая ведьма! Ведьмы так похожи на обыкновенных женщин! Но они чрезвычайно...

Льюис Клайв. Конь и его мальчик

Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...

Родари Джанни. Приключения Чиполлино

Повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино — мальчик-луковка — странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями. Художник В. Сутеев. Формат: FB2

Янссон Туве. Шляпа Волшебника

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии — загляните в гостеприимный Муми-дол. Долина...

Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....

Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых...

Перро Шарль. Волшебные сказки

В детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. Чудесные сказки Шарля Перро заслуживают того, чтобы их перечитывали и пересказывали снова и снова....

Льюис Клайв. Последняя битва

Хитр, умнейшая из всех обезьян, заставила глупого ослика Недотепу нарядиться в львиную шкуру и изображать из себя Аслана, Великого Льва. И вот фальшивый Аслан начал отдавать такие страшные приказы, что говорящие звери...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 4. Сказки народов Европы

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. Эмиль из Лённеберги

В первый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки про Эмиля из Лённеберги и Пиппи Длинныйчулок. Составление, послесловие, примечания Л. Брауде. Оформление С....

Даль Роальд. Матильда

Матильда — гениальный ребёнок, но родители считают её тупицей, от которой у них лишняя головная боль. Правда же заключается в том, что её родители глупцы, занятые только собой. Им нет никакого дела до собственной...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 10. Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.

Распе Эрих. Приключения Барона Мюнхаузена

Кто в детстве не зачитывался приключения барона Мюнхаузена? Мы охотно перечитываем ее и в зрелом возрасте. Вся прелесть этих историй — в их чистом вымысле, не преследующем никакой нравоучительной цели. Они развлекают...

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Мио, мой Мио

В четвёртый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное Сердце», «Ронья, дочь разбойника» и сборник сказок «Солнечная Полянка»....

Милн Алан. Винни-Пух

Удивительная сказка Алана Александера Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы...

Грэм Кеннет. Ветер в ивах

«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Мы - на острове Сальткрока

В пятый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Мы — на острове Сальткрока», «Мадикен» и «Мадикен и Пимс из Юнибаккена». Составление, примечания Л. Брауде. Оформление...

Гауф Вильгельм. Маленький Мук

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших...