Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Карлссон, который живет на крыше

Издательство: Азбука. 1997

ISBN: 5-7684-0462-7

В третий том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести, посвящённые Карлссону и детям с улицы Бузотёров.

Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О. Маркиной.

+ - Содержание Click to collapse

Крошка Нильс Карлсон (сказка, перевод Л. Брауде), с. 7-17

В стране между Светом и Тьмой (сказка, перевод Л. Брауде), с. 18-25

Петер и Петра (сказка, перевод Л. Брауде), с. 26-31

Веселая кукушка (сказка, перевод Л. Брауде), с. 32-37

Мирабель (сказка, перевод Л. Брауде), с. 38-43

Майской ночью (сказка, перевод Л. Брауде), с. 44-48

Принцесса, не желавшая играть в куклы (сказка, перевод Л. Брауде). с. 49-53

Сестра, что дороже всех на свете (сказка, перевод Л. Брауде), с. 54-58

Нет разбойников в лесу! (сказка, перевод Н. Беляковой), с. 59-68

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше (повесть, перевод Л. Брауде), с. 69-154

Карлсон, который живёт на крыше, прилетает вновь (повесть, перевод Л. Брауде), с. 155-262

Карлсон, который живёт на крыше, возвращается тайком (повесть, перевод Н. Беляковой), с. 263-378

Дети с улицы Бузотеров (повесть, перевод Л. Брауде), с. 379-418

Лотта с улицы Бузотеров (повесть, перевод Л. Брауде), с. 419-439

Людмила Брауде. Примечания, с. 440

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Янссон Туве. Муми-Тролль и шляпа Чародея

Финская писательница Туве Янссон (1914-2001) придумала симпатичных муми-троллей. Потом она придумала им друзей — хатифаннатов, хеммулей... и всех вместе поселила в уютной долине. Их приключениями зачитывается весь мир....

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU

Киплинг Редьярд. Маленькие сказки

Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...

Янссон Туве. Муми-тролль и комета

Долине муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда, казалось бы, ничто не предвещало беды, на землю движется Комета из космоса. Что же будет с Долиной,...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. «Покоритель Зари», или Плавание на край света

5-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии. Захватывающие приключения,...

Лагерлёф Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...

Даль Роальд. Матильда

Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Переводчик: И. Кастальская. Художник: К. Блейк. Формат: FB2

Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена

В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....

Андерсен Ганс. Гадкий утёнок

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU

Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена

Линдгрен Астрид. Крошка Нильс Карлсон

Вашему вниманию предлагается книга известной шведской писательницы Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон". Литературно-художественное издание для дошкольного возраста. Переводчик: Л. Брауде. Художник: А. Коковкин....

Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение

Дорогой друг! Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война, когда не только тебя, но и твоих мамы и папы еще не было на свете. На...

Гауф Вильгельм. Маленький Мук

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших...

Харрис Джоэль. Сказки дядюшки Римуса

В книгу вошли сказки: "Братец Лис и Братец Кролик", "Соломенное чучело", "Храбрый Братец Опоссум", "Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса" и др. Издание снабжено огромным количеством цветных иллюстраций. Переводчик:...

Янссон Туве. Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях

Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...

Сент-Экзюпери Антуан. Маленький принц

Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о...

Киплинг Редьярд. Книги джунглей

Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе, автор таких произведений, как "Ким", "Свет погас", "Простые рассказы с гор", "Сказки просто так"....

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра

Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Н. Гольц. Формат: DJVU

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...