100 лучших англоязычных романов по версии читателей Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии читателей нью-йоркского издательства «Modern Library», созданный в 1989 году.
Даль Роальд. Чарли и шоколадная фабрика
- Даль Роальд
- Радуга. 1991
- 5-05-004024-8
8266
Маленький мальчик Чарли Пакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад... Неподалеку от их дома работает таинственная шоколадная фабрика. Каждое утро по дороге в школу Чарли чувствует, что воздух пропитан сладким запахом шоколада, и останавливается перед воротами: двести видов шоколада, шоколадное мороженое, которое никогда не тает, зефир с запахом фиалок, карамельки, меняющие цвет, — разве не об этом мечтают все дети на свете?.. И вдруг у него появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет...
Книга неоднократно выходила на разных языках и получила множество премий. "Чарли и шоколадная фабрика" — одна из самых любимых сказок ребят во всем мире!
Переводчик: М. Барон, Е. Барон, Е. Злотникова (стихи).
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805–1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805-1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
Повесть-сказка "Мемуары Муми-папы" — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля —...
Удивительная сказка Алана Александера Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы...
Герои сказок Туве Янссон, всемирно известной детской писательницы из Финляндии, пишущей на шведском языке,- удивительные маленькие существа, которые думают, чувствуют и ведут себя, как люди. Они необычайно добры,...
Вашему вниманию предлагается книга известной шведской писательницы Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон". Литературно-художественное издание для дошкольного возраста. Переводчик: Л. Брауде. Художник: А. Коковкин....
Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...
Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых...
Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....
Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве...
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...
Вашему вниманию предлагается произведение Рудольфа Эриах Распе «Приключения барона Мюнхаузена». Для детей младшего школьного возраста. Для детей пересказал К. И. Чуковский. Художник: В. Черникин. Текст печатается по...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Н. Гольц. Формат: DJVU
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Дюймовочка». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
В четвёртый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное Сердце», «Ронья, дочь разбойника» и сборник сказок «Солнечная Полянка»....
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...
Красивые афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org