100 лучших англоязычных романов по версии Modern Library
Рейтинг «100 лучших романов» по версии редакции нью-йоркского издательства «Modern Library», был создан в начале 1988 года и опубликован в газете «New York Times».
Даль Роальд. Чарли и шоколадная фабрика
- Даль Роальд
- Радуга. 1991
- 5-05-004024-8
8708
Маленький мальчик Чарли Пакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад... Неподалеку от их дома работает таинственная шоколадная фабрика. Каждое утро по дороге в школу Чарли чувствует, что воздух пропитан сладким запахом шоколада, и останавливается перед воротами: двести видов шоколада, шоколадное мороженое, которое никогда не тает, зефир с запахом фиалок, карамельки, меняющие цвет, — разве не об этом мечтают все дети на свете?.. И вдруг у него появляется шанс попасть на фабрику в числе пяти счастливчиков, нашедших золотой билет...
Книга неоднократно выходила на разных языках и получила множество премий. "Чарли и шоколадная фабрика" — одна из самых любимых сказок ребят во всем мире!
Переводчик: М. Барон, Е. Барон, Е. Злотникова (стихи).
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Янссон Туве. Муми-тролль и комета
Утром Снифф совершил удивительное открытие. Обследуя окрестности нового дома, он обнаружил Таинственный Путь, который вел в какой-то неизвестный и загадочный лес. «Нужно обязательно рассказать Муми-троллю, — решил...
Андерсен Ганс. Снежная королева
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Под редакцией М. Полиевктовой. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: DJVU
Янссон Туве. Муми-тролль и страшная комета
В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит ее визит Муми-долу и всей Земле. Переводчик: Ирина Токмакова. Художник:...
Линдгрен Астрид. Крошка Нильс Карлсон
Вашему вниманию предлагается книга известной шведской писательницы Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон". Литературно-художественное издание для дошкольного возраста. Переводчик: Л. Брауде. Художник: А. Коковкин....
Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше
Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....
Распе Эрих. Приключения Барона Мюнхаузена
Кто в детстве не зачитывался приключения барона Мюнхаузена? Мы охотно перечитываем ее и в зрелом возрасте. Вся прелесть этих историй — в их чистом вымысле, не преследующем никакой нравоучительной цели. Они развлекают...
Даль Роальд. БДВ, или Большой и Добрый Великан
БДВ — самый добрый на свете великан, это именно он приносит детям приятные сны. А главное — он стал лучшим другом маленькой Софи. К сожалению, не все великаны такие дружелюбные. Вот почему Софи и БДВ придумали смелый...
Андерсен Ханс. Полное собрание сказок и историй в 3 томах. Том 2. Сказки и истории 1848-1861
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805—1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатиритическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает
В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны – муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. Книга входит в список « 100 книг, по которым...
Сказки народов мира в десяти томах. Том 5. Сказки народов Америки
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
Даль Роальд. Матильда
Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Переводчик: И. Кастальская. Художник: К. Блейк. Формат: FB2
Киплинг Редьярд. Маленькие сказки
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...
Льюис Клайв. Конь и его мальчик
Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...
Трэверс Памела. Мэри Поппинс
Фантастическая повесть-сказка современной английской детской писательницы о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Переводчик: Борис Заходер. Художник:...
Мало Гектор. Без семьи
Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...
Линдгрен Астрид. Братья Львиное Сердце
Сказочная повесть известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о приключениях отважных братьев Карла и Юнатана в волшебной стране. Переводчик: Б. Ерхов. Художник: И. Викланд. Формат: DJVU
Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Мы - на острове Сальткрока
В пятый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Мы — на острове Сальткрока», «Мадикен» и «Мадикен и Пимс из Юнибаккена». Составление, примечания Л. Брауде. Оформление...
Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Суперсыщик Калле Блумквист
Во второй том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести про суперсыщика Калле Блумквиста. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми...
Даль Роальд. Фантастический мистер Фокс
В ЭТОЙ КНИГЕ ДЕЙСТВУЮТ: БОГГИС — Ужасно толстый и жадный фермер… разводит кур. БАНС — Пузатый и противный коротышка… выращивает уток и гусей. БИН — Худой и злобный… у него индейки и яблочный сидр. БАРСУК — Самое доброе...
Харрис Джоэль. Сказки дядюшки Римуса
В этой книге вы прочитаете веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно полюбились детям всего...
О чуде - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org