Янссон Туве. Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях

Издательство: Экополис и культура. 1990

Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия.

Данное издание интересно тем, что перевод осуществлялся не со шведского языка, на котором писала Туве, а с английского перевода этих сказок.

Переводчик: А. Фредерикс. Художник: А. Солнцева.

+ - Содержание Click to collapse

Последний в мире дракон

Страшная история

Тайна хатифнаттов

Филифёнка, которая верила в стихийные бедствия

Цедрик

Хемуль, который любил тишину

Весенняя мелодия

Невидимое дитя

Ель

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 1. Эмиль из Лённеберги

В первый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки про Эмиля из Лённеберги и Пиппи Длинныйчулок. Составление, послесловие, примечания Л. Брауде. Оформление С....

Киплинг Редьярд. Маленькие сказки

Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...

Милн Алан. Винни-Пух

Удивительная сказка Алана Александера Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы...

Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU

Линдгрен Астрид. Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять

Нет тебе покоя, если ты дружишь с Карлсоном! Потому что он горазд на выдумки и может превратить твой день в тарарам, а потом вдруг вспомнить, что у него дела, и улететь. И тогда тебе ничего не остается, как ждать......

Даль Роальд. Дэнни — чемпион мира

Дэнни нравится проводить время с отцом. Ведь он рассказывает ему столько интересного, придумывает разные занимательные игры. Но представьте себе, как он изумлен, когда узнает, что его отец нарушает закон. Но несмотря...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 3. Сказки народов Азии

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Киплинг Редьярд. Маугли. Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон. Милн Алан. Винни Пух и все-все-все

В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга (1865–1936) о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про...

Даль Роальд. Изумительный мистер Лис

Шар, Шок и Шип — три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, — ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее...

Даль Роальд. Матильда

Матильда — гениальный ребёнок, но родители считают её тупицей, от которой у них лишняя головная боль. Правда же заключается в том, что её родители глупцы, занятые только собой. Им нет никакого дела до собственной...

Янссон Туве. Шляпа волшебника

Приглашаем тебя, дорогой читатель, в путешествие по одной из самых необычных из существовавших когда — либо Долин. Здесь ты сможешь наконец — то пообщаться с троллями, а также с хатифнаттами и хемулями. Маленьким...

Харрис Джоэль. Сказки дядюшки Римуса

В книгу вошли сказки: "Братец Лис и Братец Кролик", "Соломенное чучело", "Храбрый Братец Опоссум", "Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса" и др. Издание снабжено огромным количеством цветных иллюстраций. Переводчик:...

Пулман Филип. Тигр в колодце

Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Салли Локарт, известная читателю по романам « Рубин во мгле » и « Тень «Полярной звезды », давно не была так счастлива. Она живет в старинном особняке вместе с...

Даль Роальд. БДВ, или Большой и Добрый Великан

БДВ — самый добрый на свете великан, это именно он приносит детям приятные сны. А главное — он стал лучшим другом маленькой Софи. К сожалению, не все великаны такие дружелюбные. Вот почему Софи и БДВ придумали смелый...

Янссон Туве. Муми-папа и море

Муми-Тролли опять переселяются... Куда? На маяк. Сбылась мечта Муми-Папы! Но всем ли весело далеко от дома?.. Переводчик: И. Хилькевич (Постскриптум: Литературный журнал, Вып. 2 (7), стр. 15-102).

Янссон Туве. Муми-тролль и комета

Долине муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда, казалось бы, ничто не предвещало беды, на землю движется Комета из космоса. Что же будет с Долиной,...

Янссон Туве. Мемуары Муми-папы

Повесть-сказка "Мемуары Муми-папы" — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля —...

Андерсен Ганс. Дюймовочка

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF

Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Суперсыщик Калле Блумквист

Во второй том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести про суперсыщика Калле Блумквиста. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми...