Обложка Классическая драма Востока
Художественная литература. 1976
5597
  5 / 10
ПлохоОтлично 

В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и авторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон.

Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной.

Индия
    Классический театр Индии
    Бхаса. Убиенная во сне Васавадатта
        Пролог. Действие первое
        Действие пятое
        Действие шестое
    Шудрака. Глиняная повозка
        Пролог
        Действие первое. Вручение драгоценностей на хранение
        Действие второе. Массажист-игрок
        Действие десятое. Возмезди
    Калидаса. Шакунтала, или перстень-примета
        Действие первое
        Пролог. Действие четвёртое
        Действие пятое
        Действие седьмое
    Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье
        Действие второе
        Действие третье
    Бхавабхути. Малати и Мадхава
        Пролог
        Действие первое
        Действие пятое
        Действие шестое
        Действие десятое
    Вараручи. Влюбленные
Китай
    Китайская классическая драма
    Гуань Хань-цин. Обида Доу Э
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Ma Чжи-юань. Осень в Ханьском дворце
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Чжэн Тин-юй Знак "Терпение"
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка. Фрагменты
        Вступление
        Сцена седьмая. Школа для девицы
        Сцена десятая. Удивительный сон
    Хун Шэн. Дворец вечной жизни. Фрагменты
        Сцена пятнадцатая. Доставляют плоды в столицу
        Сцена двадцать вторая. Тайная клятва
        Сцена двадцать четвертая. Неожиданное известие о мятеже
    Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами
        Сцена седьмая. Отказ от подарка
        Сцена тридцать шестая. Бегство
    Ян Чао-гуань. Отмененный пир
Япония
    Классический японский театр
    Каннами Киецугу (?)Гробница Комат
        Действие первое
        Действие второе
    Дзэами Мотокиё
        Такасаго
            Действие первое
            Действие второе
        Горная ведьма
            Действие первое
            Действие второе
        Киёцунэ
            Действие первое
            Действие второе
    Кандзэ Кодзиро Нобумицу
        Фуна-Бэнкэй
            Действие первое
            Действие второе
    Фарсы-Кёгэн
        Удар в нос
        Гусь и даймё
        Два даймё
        Женщина, вымазавшаяся тушью
        Подаяния не дали
        Кости, кожа и послушник
        Моление об исцелении поясницы
        Бог Дзидзо из Кавакадоя
    Тикамацу Мондзаэмон
        Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба
            Из первого действия
            Из второго действия
            Из третьего действия. Странствие по дороге сновидений
        Масляный ад
            Действие первое
                Сцена первая
                Сцена вторая
            Действие второе
                Сцена первая
            Действие третье
                Сцена первая
                Сцена вторая
                Сцена третья
                Сцена четвертая
                Сцена пятая
                Сцена шестая
Мифологический словарь (Индия)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том второй. Драмы

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Леонов Леонид. Русский лес

Роман раскрывает тему отношений человека со стихией, со своей родной историей, ответственного гражданина своей страны с безответственными ее гражданами, преобразователя природы с лесом. Роман построен на эмоциональных...

Шекспир Уильям. Король Генрих IV

Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597-1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...

Ирано-таджикская поэзия

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое...

Уайльд Оскар. Женщина, не стоящая внимания

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, "символ искусства и культуры своего века", автор нашумевшего романа "Портрет Дориана Грея", Оскар Уайльд прославился...

Андреев Даниил. Роза Мира

Даниил Андреев (1906–1959), русский поэт и мистик, десять лет провел в тюремном заключении, к которому был приговорен в 1947 году за роман, впоследствии бесследно сгинувший на Лубянке. Свои главные труды Андреев писал...

Исландские саги. Ирландский эпос

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...

Песни южных славян

Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 5

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 2. Фауст

По словам А. С. Пушкина, «Фауст» есть величайшее создание поэтического духа, он служит представителем новейшей поэзии, точно как «Илиада» служит памятником классической древности. Переводчик: Б. Пастернак. Составитель:...

Плутовской роман

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы

В книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де...

Арабская поэзия средних веков

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и...

Античная лирика

Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...

Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки

В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....

Алданов Марк. Начало конца

Марк Алданов — необыкновенно популярный писатель ХХ века, за которым сразу после появления его произведений закрепилась репутация одного из самых талантливых писателей своего времени, автор исторических романов, столь...

Шекспир Уильям. Гамлет

Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...

Лонгфелло Генри. Песнь о Гайавате. Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы. Дикинсон Эмили. Стихотворения

В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон. Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева,...

Быков Василь. Дожить до рассвета. Сотников. Обелиск. Журавлиный крик. Знак беды

Василь Быков на протяжении всего творческого пути оставался верен главной теме — Великой Отечественной войне. Автор, сам прошедший поля сражений, слишком хорошо знал, что именно в этих жесточайших условиях...