Классическая драма Востока

Автор: Калидаса

Теги: Драматургия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1976

В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и авторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон.

Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной.

+ - Содержание Click to collapse

Индия

Классический театр Индии

Бхаса. Убиенная во сне Васавадатта

Пролог. Действие первое

Действие пятое

Действие шестое

Шудрака. Глиняная повозка

Пролог

Действие первое. Вручение драгоценностей на хранение

Действие второе. Массажист-игрок

Действие десятое. Возмезди

Калидаса. Шакунтала, или перстень-примета

Действие первое

Пролог. Действие четвёртое

Действие пятое

Действие седьмое

Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье

Действие второе

Действие третье

Бхавабхути. Малати и Мадхава

Пролог

Действие первое

Действие пятое

Действие шестое

Действие десятое

Вараручи. Влюбленные

Китай

Китайская классическая драма

Гуань Хань-цин. Обида Доу Э

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Ma Чжи-юань. Осень в Ханьском дворце

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Чжэн Тин-юй Знак "Терпение"

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка. Фрагменты

Вступление

Сцена седьмая. Школа для девицы

Сцена десятая. Удивительный сон

Хун Шэн. Дворец вечной жизни. Фрагменты

Сцена пятнадцатая. Доставляют плоды в столицу

Сцена двадцать вторая. Тайная клятва

Сцена двадцать четвертая. Неожиданное известие о мятеже

Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами

Сцена седьмая. Отказ от подарка

Сцена тридцать шестая. Бегство

Ян Чао-гуань. Отмененный пир

Япония

Классический японский театр

Каннами Киецугу (?)Гробница Комат

Действие первое

Действие второе

Дзэами Мотокиё

Такасаго

Действие первое

Действие второе

Горная ведьма

Действие первое

Действие второе

Киёцунэ

Действие первое

Действие второе

Кандзэ Кодзиро Нобумицу

Фуна-Бэнкэй

Действие первое

Действие второе

Фарсы-Кёгэн

Удар в нос

Гусь и даймё

Два даймё

Женщина, вымазавшаяся тушью

Подаяния не дали

Кости, кожа и послушник

Моление об исцелении поясницы

Бог Дзидзо из Кавакадоя

Тикамацу Мондзаэмон

Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба

Из первого действия

Из второго действия

Из третьего действия. Странствие по дороге сновидений

Масляный ад

Действие первое

Сцена первая

Сцена вторая

Действие второе

Сцена первая

Действие третье

Сцена первая

Сцена вторая

Сцена третья

Сцена четвертая

Сцена пятая

Сцена шестая

Мифологический словарь (Индия)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Твардовский Александр. Василий Теркин. Стихотворения. Поэмы

«Какая свобода, какая чудесная удаль, какая меткость, точность во всем и какой необыкновенный народный солдатский язык – ни сучка, ни задоринки, ни единого фальшивого слова!» – писал И. А. Бунин о поэме «Василий...

Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем

"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...

Прево аббат. Манон Леско. Шодерло де Лакло. Опасные связи

Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор одного-единственного произведения, в основе которого анализ...

Есенин Сергей. Стихотворения. Поэмы

Издание включает статью В. Базанова о жизни и творческом пути Сергея Есенина, избранные стихотворения разных лет, расположенные в хронологическом порядке, поэмы. Вступительная статья В. Базанова. Примечания А....

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 4

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...

Астафьев Виктор. Прокляты и убиты

Виктор Петрович Астафьев — выдающийся русский писатель, лауреат Государственных премий СССР и РСФСР. В 1942 году ушел добровольцем на фронт, в 1943 году, после окончания пехотного училища, был отправлен на передовую и...

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Софокл. Драмы

В книгу вошли драмы «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Аякс», «Филоктет», «Электра», «Трахинянки» и «Следопыты». Переводчик: Ф. Ф. Зелинский. Издание подготовили М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. С иллюстрациями....

Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль

"Гаргантюа и Пантагрюэль" — веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не...

Шаламов Варлам. Колымские рассказы. Стихотворения

Русского поэта и писателя, узника сталинских лагерей Варлама Тихоновича Шаламова критики называют "Достоевским XX века". Его литература - страшное свидетельство советской истории. Исповедальная проза Шаламова...

Шекспир Уильям. Укрощение строптивой

В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...

Гомер. Илиада. Одиссея

В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...

Манн Генрих. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы

В книгу известного немецкого романиста Генриха Манна вошли следующие произведения: "Учитель Гнус", "Верноподданный", новеллы: "Фульвия", "Сердце", "Стэрни" и другие. Вступительная статья А. Дмитриева. Иллюстрации Л....

Харди Томас. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный

"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (1891) и "Джуд Незаметный" (1895), составившие настоящую книгу, - итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди,...

Плутовской роман

Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том первый. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощий кот. Преступление Сильвестра Бонара. Книга моего друга

В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман,...