Обложка Классическая драма Востока
Художественная литература. 1976
5324
  5 / 10
ПлохоОтлично 

В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и авторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон.

Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной.

Индия
    Классический театр Индии
    Бхаса. Убиенная во сне Васавадатта
        Пролог. Действие первое
        Действие пятое
        Действие шестое
    Шудрака. Глиняная повозка
        Пролог
        Действие первое. Вручение драгоценностей на хранение
        Действие второе. Массажист-игрок
        Действие десятое. Возмезди
    Калидаса. Шакунтала, или перстень-примета
        Действие первое
        Пролог. Действие четвёртое
        Действие пятое
        Действие седьмое
    Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье
        Действие второе
        Действие третье
    Бхавабхути. Малати и Мадхава
        Пролог
        Действие первое
        Действие пятое
        Действие шестое
        Действие десятое
    Вараручи. Влюбленные
Китай
    Китайская классическая драма
    Гуань Хань-цин. Обида Доу Э
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Ma Чжи-юань. Осень в Ханьском дворце
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Чжэн Тин-юй Знак "Терпение"
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа
        Пролог
        Действие первое
        Действие второе
        Действие третье
        Действие четвертое
    Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка. Фрагменты
        Вступление
        Сцена седьмая. Школа для девицы
        Сцена десятая. Удивительный сон
    Хун Шэн. Дворец вечной жизни. Фрагменты
        Сцена пятнадцатая. Доставляют плоды в столицу
        Сцена двадцать вторая. Тайная клятва
        Сцена двадцать четвертая. Неожиданное известие о мятеже
    Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами
        Сцена седьмая. Отказ от подарка
        Сцена тридцать шестая. Бегство
    Ян Чао-гуань. Отмененный пир
Япония
    Классический японский театр
    Каннами Киецугу (?)Гробница Комат
        Действие первое
        Действие второе
    Дзэами Мотокиё
        Такасаго
            Действие первое
            Действие второе
        Горная ведьма
            Действие первое
            Действие второе
        Киёцунэ
            Действие первое
            Действие второе
    Кандзэ Кодзиро Нобумицу
        Фуна-Бэнкэй
            Действие первое
            Действие второе
    Фарсы-Кёгэн
        Удар в нос
        Гусь и даймё
        Два даймё
        Женщина, вымазавшаяся тушью
        Подаяния не дали
        Кости, кожа и послушник
        Моление об исцелении поясницы
        Бог Дзидзо из Кавакадоя
    Тикамацу Мондзаэмон
        Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба
            Из первого действия
            Из второго действия
            Из третьего действия. Странствие по дороге сновидений
        Масляный ад
            Действие первое
                Сцена первая
                Сцена вторая
            Действие второе
                Сцена первая
            Действие третье
                Сцена первая
                Сцена вторая
                Сцена третья
                Сцена четвертая
                Сцена пятая
                Сцена шестая
Мифологический словарь (Индия)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (1891) и "Джуд Незаметный" (1895), составившие настоящую книгу, - итог многих исканий и усилий писателя. Ими заканчивается большой и самый значительный цикл произведений Томаса Гарди,...
Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...
Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Василь Быков на протяжении всего творческого пути оставался верен главной теме — Великой Отечественной войне. Автор, сам прошедший поля сражений, слишком хорошо знал, что именно в этих жесточайших условиях...
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...
Создавая «Тома Джонса», Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь. Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым...
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...
В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная...
Испания конца Гражданской войны. Франкисты осаждают Мадрид. Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно. Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже — жизнь или свобода,...
Николай Рубцов (1936–1971) — выдающийся русский поэт, слышавший в глубинах сознания звучание, полное смысла: он понимал пение незримых певчих, звон листвы и стон ветра, смысл журавлиного рыдания. Обладал уникальным...
Феномен русской культуры конца ХIX — начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век — не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Театр! Русская интеллигенция конца XVIII и XIX века была увлечена этим многоликим искусством. Писатели и поэты того времени создавали драматические произведения, которые на века вошли в репертуары русских театров. Эта...
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...
Вашему вниманию предлагается второй том двухтомника трагедий Еврипида. Выдающийся русский поэт Иннокентий Анненский был в то же время видным ученым-филологом, знатоком греческого языка. Делом его жизни стал перевод...
Пятнадцатый том первой серии представлен произведениями первых семисот лет русской литературы и включает три раздела — "Первое трехсотлетие" ("Повесть временных лет", "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Списки и Рейтинги

Русские, зарубежные и мировые литературные списки, рейтинги и премии лучших книг и авторов по разным версиям.