Классическая драма Востока
- Калидаса
- Художественная литература. 1976
5066
В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и авторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон.
Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной.
Индия
Классический театр Индии
Бхаса. Убиенная во сне Васавадатта
Пролог. Действие первое
Действие пятое
Действие шестое
Шудрака. Глиняная повозка
Пролог
Действие первое. Вручение драгоценностей на хранение
Действие второе. Массажист-игрок
Действие десятое. Возмезди
Калидаса. Шакунтала, или перстень-примета
Действие первое
Пролог. Действие четвёртое
Действие пятое
Действие седьмое
Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье
Действие второе
Действие третье
Бхавабхути. Малати и Мадхава
Пролог
Действие первое
Действие пятое
Действие шестое
Действие десятое
Вараручи. Влюбленные
Китай
Китайская классическая драма
Гуань Хань-цин. Обида Доу Э
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Ma Чжи-юань. Осень в Ханьском дворце
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Чжэн Тин-юй Знак "Терпение"
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка. Фрагменты
Вступление
Сцена седьмая. Школа для девицы
Сцена десятая. Удивительный сон
Хун Шэн. Дворец вечной жизни. Фрагменты
Сцена пятнадцатая. Доставляют плоды в столицу
Сцена двадцать вторая. Тайная клятва
Сцена двадцать четвертая. Неожиданное известие о мятеже
Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами
Сцена седьмая. Отказ от подарка
Сцена тридцать шестая. Бегство
Ян Чао-гуань. Отмененный пир
Япония
Классический японский театр
Каннами Киецугу (?)Гробница Комат
Действие первое
Действие второе
Дзэами Мотокиё
Такасаго
Действие первое
Действие второе
Горная ведьма
Действие первое
Действие второе
Киёцунэ
Действие первое
Действие второе
Кандзэ Кодзиро Нобумицу
Фуна-Бэнкэй
Действие первое
Действие второе
Фарсы-Кёгэн
Удар в нос
Гусь и даймё
Два даймё
Женщина, вымазавшаяся тушью
Подаяния не дали
Кости, кожа и послушник
Моление об исцелении поясницы
Бог Дзидзо из Кавакадоя
Тикамацу Мондзаэмон
Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба
Из первого действия
Из второго действия
Из третьего действия. Странствие по дороге сновидений
Масляный ад
Действие первое
Сцена первая
Сцена вторая
Действие второе
Сцена первая
Действие третье
Сцена первая
Сцена вторая
Сцена третья
Сцена четвертая
Сцена пятая
Сцена шестая
Мифологический словарь (Индия)
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
В книгу вошли два романа Вальтера Скотта: "Пуритане" и "Легенда о Монтрозе". Вступительная статья Б.Реизова, перевод А.Бобовича и Н.Арбеневой, примечания В.Рогова, А.Бобовича, М.Рабинович и П.Топера....
В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597-1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха...
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
История троянской войны и судьбы ее участников всегда привлекали к себе внимание художников слова, посвятивших осаде Трои и связанным с ней событиям множество произведений, начиная с глубокой древности и вплоть до...
Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
Василь Быков на протяжении всего творческого пути оставался верен главной теме — Великой Отечественной войне. Автор, сам прошедший поля сражений, слишком хорошо знал, что именно в этих жесточайших условиях...
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и...
Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...
"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...
В книгу вошли драмы «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Аякс», «Филоктет», «Электра», «Трахинянки» и «Следопыты». Переводчик: Ф. Ф. Зелинский. Издание подготовили М. Л. Гаспаров и В. Н. Ярхо. С иллюстрациями....
В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X-XV вв.), завоевавшей мировое...
В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...
"Гаргантюа и Пантагрюэль" — веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не...
Книги, созданные белорусским прозаиком Василем Быковым, принесли ему мировую известность и признание миллионов читателей. Пройдя сквозь ад Великой Отечественной войны, прослужив в послевоенной армии, написав полсотни...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....
Прикольные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org