Классическая драма Востока

Автор: Калидаса

Теги: Драматургия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1976

В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и авторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон.

Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной.

+ - Содержание Click to collapse

Индия

Классический театр Индии

Бхаса. Убиенная во сне Васавадатта

Пролог. Действие первое

Действие пятое

Действие шестое

Шудрака. Глиняная повозка

Пролог

Действие первое. Вручение драгоценностей на хранение

Действие второе. Массажист-игрок

Действие десятое. Возмезди

Калидаса. Шакунтала, или перстень-примета

Действие первое

Пролог. Действие четвёртое

Действие пятое

Действие седьмое

Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье

Действие второе

Действие третье

Бхавабхути. Малати и Мадхава

Пролог

Действие первое

Действие пятое

Действие шестое

Действие десятое

Вараручи. Влюбленные

Китай

Китайская классическая драма

Гуань Хань-цин. Обида Доу Э

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Ma Чжи-юань. Осень в Ханьском дворце

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Чжэн Тин-юй Знак "Терпение"

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка. Фрагменты

Вступление

Сцена седьмая. Школа для девицы

Сцена десятая. Удивительный сон

Хун Шэн. Дворец вечной жизни. Фрагменты

Сцена пятнадцатая. Доставляют плоды в столицу

Сцена двадцать вторая. Тайная клятва

Сцена двадцать четвертая. Неожиданное известие о мятеже

Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами

Сцена седьмая. Отказ от подарка

Сцена тридцать шестая. Бегство

Ян Чао-гуань. Отмененный пир

Япония

Классический японский театр

Каннами Киецугу (?)Гробница Комат

Действие первое

Действие второе

Дзэами Мотокиё

Такасаго

Действие первое

Действие второе

Горная ведьма

Действие первое

Действие второе

Киёцунэ

Действие первое

Действие второе

Кандзэ Кодзиро Нобумицу

Фуна-Бэнкэй

Действие первое

Действие второе

Фарсы-Кёгэн

Удар в нос

Гусь и даймё

Два даймё

Женщина, вымазавшаяся тушью

Подаяния не дали

Кости, кожа и послушник

Моление об исцелении поясницы

Бог Дзидзо из Кавакадоя

Тикамацу Мондзаэмон

Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба

Из первого действия

Из второго действия

Из третьего действия. Странствие по дороге сновидений

Масляный ад

Действие первое

Сцена первая

Сцена вторая

Действие второе

Сцена первая

Действие третье

Сцена первая

Сцена вторая

Сцена третья

Сцена четвертая

Сцена пятая

Сцена шестая

Мифологический словарь (Индия)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Ростан Эдмон. Принцесса Греза. Шантеклер

Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой...

Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 4

Четвертый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведении, написанных драматургом в 1910—1917 гг. В том включены, в частности, пьесы, впервые переведенные на русский язык. «Охваченные страстью»,...

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 2. Фауст

По словам А. С. Пушкина, «Фауст» есть величайшее создание поэтического духа, он служит представителем новейшей поэзии, точно как «Илиада» служит памятником классической древности. Переводчик: Б. Пастернак. Составитель:...

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Дидро Дени. Собрание сочинений в десяти томах. Том 5. Театр и драматургия

Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...

Лагерлёф Сельма. Перстень Левеншельдов. Новеллы

Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...

Боккаччо Джованни. Декамерон

Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 1

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том пятый. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне

В пятый том собрания сочинений вошли: роман Театральная история ((Histoires comiques, 1903); сборник новелл «Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов» (L’Affaire Crainquebille, 1901); четыре пьесы —...

Уайльд Оскар. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Киплинг Редьярд. Стихотворения. Рассказы