Классическая драма Востока
- Калидаса
- Художественная литература. 1976
4953
В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и авторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон.
Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной.
Индия
Классический театр Индии
Бхаса. Убиенная во сне Васавадатта
Пролог. Действие первое
Действие пятое
Действие шестое
Шудрака. Глиняная повозка
Пролог
Действие первое. Вручение драгоценностей на хранение
Действие второе. Массажист-игрок
Действие десятое. Возмезди
Калидаса. Шакунтала, или перстень-примета
Действие первое
Пролог. Действие четвёртое
Действие пятое
Действие седьмое
Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье
Действие второе
Действие третье
Бхавабхути. Малати и Мадхава
Пролог
Действие первое
Действие пятое
Действие шестое
Действие десятое
Вараручи. Влюбленные
Китай
Китайская классическая драма
Гуань Хань-цин. Обида Доу Э
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Ma Чжи-юань. Осень в Ханьском дворце
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Чжэн Тин-юй Знак "Терпение"
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Действие четвертое
Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка. Фрагменты
Вступление
Сцена седьмая. Школа для девицы
Сцена десятая. Удивительный сон
Хун Шэн. Дворец вечной жизни. Фрагменты
Сцена пятнадцатая. Доставляют плоды в столицу
Сцена двадцать вторая. Тайная клятва
Сцена двадцать четвертая. Неожиданное известие о мятеже
Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами
Сцена седьмая. Отказ от подарка
Сцена тридцать шестая. Бегство
Ян Чао-гуань. Отмененный пир
Япония
Классический японский театр
Каннами Киецугу (?)Гробница Комат
Действие первое
Действие второе
Дзэами Мотокиё
Такасаго
Действие первое
Действие второе
Горная ведьма
Действие первое
Действие второе
Киёцунэ
Действие первое
Действие второе
Кандзэ Кодзиро Нобумицу
Фуна-Бэнкэй
Действие первое
Действие второе
Фарсы-Кёгэн
Удар в нос
Гусь и даймё
Два даймё
Женщина, вымазавшаяся тушью
Подаяния не дали
Кости, кожа и послушник
Моление об исцелении поясницы
Бог Дзидзо из Кавакадоя
Тикамацу Мондзаэмон
Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба
Из первого действия
Из второго действия
Из третьего действия. Странствие по дороге сновидений
Масляный ад
Действие первое
Сцена первая
Сцена вторая
Действие второе
Сцена первая
Действие третье
Сцена первая
Сцена вторая
Сцена третья
Сцена четвертая
Сцена пятая
Сцена шестая
Мифологический словарь (Индия)
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С...
В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского (1898-1938). Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М. Л. Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов...
В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с...
Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть...
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и...
Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным...
В книгу вошли: роман «Самостоятельные люди» (1935) и трилогия «Исландский колокол» (1943). Лакснесс Халлдор (1902–1998), исландский романист. В 1955 Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе . Прожив...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида». В настоящем томе...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
В настоящем томе представлены два романа Эмиля Золя (1840-1902): "Тереза Ракен" и "Жерминаль". Первый из них — это первый шаг большого писателя на пути литературного новаторства; второй — вершина его творчества и...
Испания конца Гражданской войны. Франкисты осаждают Мадрид. Республика обречена на гибель, и не понять этого уже невозможно. Теперь каждому испанцу предстоит решить для себя, что ему дороже — жизнь или свобода,...
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг...
Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904—1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак»,...
Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они...
Первый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу включает в себя семь произведений английского драматурга, созданных им в период с 1885 по 1896 г.: «Дома вдовца», «Сердцеед», «Профессия миссис Уоррен», «Оружие и человек»,...
Жизненные афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org