Классическая драма Востока

Автор: Калидаса

Теги: Драматургия. Зарубежная. Классическая Библиотека всемирной литературы. БВЛ. Серия

Издательство: Художественная литература. 1976

В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань и авторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон.

Перевод Веры Потаповой, В. Шефнера, В. Микушевича, И. Серебрякова, Арк. Штейнберга, Е. Витковского, Л. Меньшикова, В. Сорокина, В. Сановича, Веры Марковой, Т. Делюсиной и др. Предисловие Ю. Алиханова, В. Сорокина и Веры Марковой, примечания И. Серебрякова, В. Сорокина, Л. Меньшикова, Т. Малиновской, В. Сановича, В. Марковой и Т. Делюсиной.

+ - Содержание Click to collapse

Индия

Классический театр Индии

Бхаса. Убиенная во сне Васавадатта

Пролог. Действие первое

Действие пятое

Действие шестое

Шудрака. Глиняная повозка

Пролог

Действие первое. Вручение драгоценностей на хранение

Действие второе. Массажист-игрок

Действие десятое. Возмезди

Калидаса. Шакунтала, или перстень-примета

Действие первое

Пролог. Действие четвёртое

Действие пятое

Действие седьмое

Харша. Ратнавали, или Жемчужное ожерелье

Действие второе

Действие третье

Бхавабхути. Малати и Мадхава

Пролог

Действие первое

Действие пятое

Действие шестое

Действие десятое

Вараручи. Влюбленные

Китай

Китайская классическая драма

Гуань Хань-цин. Обида Доу Э

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Ma Чжи-юань. Осень в Ханьском дворце

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Чжэн Тин-юй Знак "Терпение"

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Неизвестный автор. Убить собаку, чтобы образумить мужа

Пролог

Действие первое

Действие второе

Действие третье

Действие четвертое

Тан Сянь-цзу. Пионовая беседка. Фрагменты

Вступление

Сцена седьмая. Школа для девицы

Сцена десятая. Удивительный сон

Хун Шэн. Дворец вечной жизни. Фрагменты

Сцена пятнадцатая. Доставляют плоды в столицу

Сцена двадцать вторая. Тайная клятва

Сцена двадцать четвертая. Неожиданное известие о мятеже

Кун Шан-жэнь. Веер с персиковыми цветами

Сцена седьмая. Отказ от подарка

Сцена тридцать шестая. Бегство

Ян Чао-гуань. Отмененный пир

Япония

Классический японский театр

Каннами Киецугу (?)Гробница Комат

Действие первое

Действие второе

Дзэами Мотокиё

Такасаго

Действие первое

Действие второе

Горная ведьма

Действие первое

Действие второе

Киёцунэ

Действие первое

Действие второе

Кандзэ Кодзиро Нобумицу

Фуна-Бэнкэй

Действие первое

Действие второе

Фарсы-Кёгэн

Удар в нос

Гусь и даймё

Два даймё

Женщина, вымазавшаяся тушью

Подаяния не дали

Кости, кожа и послушник

Моление об исцелении поясницы

Бог Дзидзо из Кавакадоя

Тикамацу Мондзаэмон

Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба

Из первого действия

Из второго действия

Из третьего действия. Странствие по дороге сновидений

Масляный ад

Действие первое

Сцена первая

Сцена вторая

Действие второе

Сцена первая

Действие третье

Сцена первая

Сцена вторая

Сцена третья

Сцена четвертая

Сцена пятая

Сцена шестая

Мифологический словарь (Индия)

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...

Классическая проза Дальнего Востока

В сборник включены произведения: Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья); Б. Рифтин. Китайская проза. Предисловие; Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй...

Мольер. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2

Во второй том Полного собрания сочинений великого французского драматурга вошли такие его произведения, как «Тартюф», «Дон Жуан», «Мизантроп», «Амфитрион», и другие комедии. Книга входит в список « 100 книг зарубежной...

Флобер Гюстав. Госпожа Бовари. Воспитание чувств

Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями:1830...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...

Толстой Лев. Анна Каренина

«Анна Каренина», один из самых знаменитых романов Льва Толстого, начинается ставшей афоризмом фразой: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Эта книга о вечных...

Лагерлёф Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...

Искандер Фазиль. Кролики и удавы. Созвездие Козлотура. Детство Чика

Фазиль Искандер — писатель, понятный каждому и любимый всеми, наделенный неповторимым и грандиозным литературным даром и чутким сердцем, воспринимающим даже малую боль и несправедливость. Мудрая и вечная философия...

Лагерлёф Сельма. Перстень Левеншельдов. Новеллы

Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...

Потоцкий Ян. Рукопись, найденная в Сарагосе

Захватывающий роман, роман-загадка, в котором переплетены увлекательные приключения, любовные похождения, мистические происшествия и путешествия во времени и пространстве. Роман польского аристократа, ученого,...

Леонов Леонид. Русский лес

Роман раскрывает тему отношений человека со стихией, со своей родной историей, ответственного гражданина своей страны с безответственными ее гражданами, преобразователя природы с лесом. Роман построен на эмоциональных...

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 1

Уэллс Герберт. Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка. Война миров

В книге собраны избранные романы Герберта Уэллса (1866-1946). Книга "Машина времени" входит в список « 100 лучших книг по версии НГ-Ex libris ». Вступительная статья и примечания Ю. Кагарлицкого. С цветными...

Быков Василь. Альпийская баллада. Мертвым не больно. Карьер

Книги, созданные белорусским прозаиком Василем Быковым, принесли ему мировую известность и признание миллионов читателей. Пройдя сквозь ад Великой Отечественной войны, прослужив в послевоенной армии, написав полсотни...

Голсуорси Джон. Сага о Форсайтах. Том 2

В трилогии известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Джона Голсуорси (1867-1933) с большим мастерством показана жизнь преуспевающей семьи Форсайтов в конце XIX — начале XX века. Герои книг поражают...

Махабхарата. Рамаяна

Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...

Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 3

Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...

Боккаччо Джованни. Декамерон

Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 23. Из сборника «Новые сказки Нинон». Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена

В двадцать третий том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Новые сказки Нинон» (из сборника), рассказы и очерки разных лет, «Наследники Рабурдена». Под общей редакцией И. Анисимова,...

Героический эпос народов СССР. В двух томах. Том 1

В эпическом жанре устной народной поэзии народов СССР найдены уникальные формы художественного воплощения исторического мироощущения, накопленного многими поколениями человечества на протяжении тысячелетий. Огромный...