Лауреаты премии Русский Букер
Список лауреатов литературной премии «Русский Букер», созданной в 1991 году. Премия присуждается ежегодно за лучшее литературное произведение написанное на русском языке и независимо от гражданства автора.
Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 4
- Шоу Бернард
- Искусство. 1980
5405
Четвертый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведении, написанных драматургом в 1910—1917 гг. В том включены, в частности, пьесы, впервые переведенные на русский язык. «Охваченные страстью», «Лечение музыкой», «Инка Перусалемский», «Аннаянска, сумасбродная великая княжна». В новом переводе представлены «Андрокл и лев», «Великая Екатерина» и «Пигмалион».
К ряду пьес даны предисловия и послесловия, написанные самим драматургом («Смуглая леди сонетов», «Андрокл и лев», «Пигмалион», «Великая Екатерина», «Дом, где разбиваются сердца»).
Том снабжен комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес.
Книга "Пигмалион" входит в список «100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России».
СМУГЛАЯ ЛЕДИ СОНЕТОВ. Перевод М. Лорие
ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Н. Рахмановой
ПЕРВАЯ ПЬЕСА ФАННИ. Перевод А. Кривцовой
АНДРОКЛ И ЛЕВ. Перевод Г. Островской
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Перевод Г. Островской
ОХВАЧЕННЫЕ СТРАСТЬЮ. Перевод Е. Лопыревой
ПИГМАЛИОН. Перевод П. Мелковой
ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Н. Рахмановой
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Перевод Н. Рахмановой
ВЕЛИКАЯ ЕКАТЕРИНА. Перевод Г. Островской
АВТОРСКАЯ ЗАЩИТА «ВЕЛИКОЙ ЕКАТЕРИНЫ». Перевод Г. Островской
ЛЕЧЕНИЕ МУЗЫКОЙ. Перевод Е. Лопыревой
О'ФЛАЭРТИ, КАВАЛЕР ОРДЕНА ВИКТОРИИ. Перевод Л. Поляковой
ИНКА ПЕРУСАЛЕМСКИЙ. Перевод В. Паперно
ОГАСТЕС ВЫПОЛНЯЕТ СВОЙ ДОЛГ. Перевод И. Звавича
АННАЯНСКА, СУМАСБРОДНАЯ ВЕЛИКАЯ КНЯЖНА. Перевод В. Паперно
ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод В. Паперно
ДОМ, ГДЕ РАЗБИВАЮТСЯ СЕРДЦА. Перевод С. Боброва и М. Богословской
ПРЕДИСЛОВИЕ. Перевод Е. Лопыревой
КОММЕНТАРИИ
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597-1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха...
Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем...
Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904—1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак»,...
В двадцать третий том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Новые сказки Нинон» (из сборника), рассказы и очерки разных лет, «Наследники Рабурдена». Под общей редакцией И. Анисимова,...
Во второй том трехтомного издания «Сочинений» великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие поэмы и трагедии (1815-1821), а также Речь в палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к...
Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской...
"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...
В пятый том Собрания сочинений У.С.Моэма вошли его пьесы: "Круг", "За заслуги", очерки о путешествиях "На китайской ширме", творческая исповедь писателя "Подводя итоги", а также эссе из различных сборников....
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В тринадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Бэлпингтон Блэпский" и киносценарий "Облик...
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....
Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями — Жуковским, Лермонтовым, А. К. Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами —...
В пятый том входят стихотворные драмы: «Совиновники», «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо» и другие, а также две эпические поэмы «Рейнеке-лис» и «Герман и Доротея». Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта....
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
В пятый том Полного собрания пьес Бернарда Шоу вошли четыре произведения: «Назад к Мафусаилу», «Святая Иоанна», «Тележка с яблоками», «Горько, но правда», а также предисловия Шоу к пьесам «Назад к Мафусаилу». «Святая...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Хорошие афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org
Драматург обращает внимание на острые социальные проблемы общества. Социально-демократическая направленность пьесы показывает, что люди имеют природное равноправие, но разную возможность реализации в обществе. Это происходит из-за неравенства людей разного класса.
Человек может пробудиться духовно благодаря творчеству и искусству слова. Хорошее образование и воспитание может кардинально изменить жизнь. Благодаря полученным знаниям Элизу в доме Хиггинса принимают как сформированную личность, как равную. Она сама начинает уважать себя как личность.
Главная идея – нельзя проводить холодные эксперименты над человеком. В пьесе Хиггинс на спор пытается превратить девушку из низшего общества в настоящую леди. Драматург показал, что окружение может кардинально изменить человека.