Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 4

Обложка Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 4
Теги: Драматургия. Зарубежная. Классическая  
Искусство. 1959
4648
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в отдельных случаях использованы новейшие текстологические соображения и эмендации из последнего английского критического издания — нового кембриджского издания под редакцией А. Куиллер — Кауча и Дж. Довера Уилсона.

В четвертый том Полного собрания сочинений Уильяма Шекспира в восьми томах вошли произведения "Генрих IV", "Виндзорские насмешницы", "Генрих V" и "Много шума из ничего".

Под общей редакцией А. Смирнова и А. Аникста. Гравюры художника А. Гончарова. Примечания к текстам пьес составлены А. Смирновым.

+ - Содержание Click to collapse
ГЕНРИХ IV. Часть первая. Перевод Е. Бируковой (5)
ГЕНРИХ IV. Часть вторая. Перевод Е. Бируковой (119)
ВИНДЗОРСКИЕ НАСМЕШНИЦЫ. Перевод С. Маршака и М. Морозова (249)
ГЕНРИХ V. Перевод Е. Бируковой (371)
МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО. Перевод Т. Щепкиной-Куперник (493)
А. Аникст. Послесловие к «Генриху IV» (607)
А. Смирнов. «Виндзорские насмешницы» и образ Фальстафа у Шекспира (624)
А. Аникст. Послесловие к «Генриху V» (636)
А. Смирнов. Послесловие к «Много шума из ничего» (643)

Формат: DJVU

Ссылка
Скачать книгу бесплатно
Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 3

Байрон Джордж. Полное собрание сочинений. Том 3

Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 1

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 1

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 1

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 1

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...
Античная драма

Античная драма

В том вошли шедевры античной драмы. Здесь представлены произведения Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана, Менандра, Плавта, Афра, Сенеки.
Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения

Шиллер Фридрих. Драмы. Стихотворения

В сборник вошли драмы "Разбойники", "Коварство и любовь", "Лагерь Валленштейна", "Мария Стюарт", "Вильгельм Телль" и стихотворения Фридриха Шиллера. Вступительная статья С. Тураева. Составление и примечания Н....
Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 3

Шоу Бернард. Полное собрание пьес в шести томах. Том 3

Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904—1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак»,...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 4

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 4

Данное собрание сочинений Шекспира является пятым. По составу и частью по переводам, в него входящим, преследуя, в общем, те же цели, как и все предыдущие, оно имеет, однако, и свои значительные особенности. Так, по...
Эсхил. Трагедии

Эсхил. Трагедии

Книга включает трагедии "Просительницы", "Персы", "Семеро против Фив" и трилогию "Орестея". Переводчик: В. Иванов. Издание подготовили Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В....
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 3

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 3

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Шекспир Уильям. Король Лир. Кварто 1608. Фолио 1623

Шекспир Уильям. Король Лир. Кварто 1608. Фолио 1623

Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М. Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух...
Шекспир Уильям. Гамлет

Шекспир Уильям. Гамлет

Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира ГАМЛЕТ. Наряду с Дон-Кихотом и...
Байрон Джордж. Избранные произведения в двух томах. Том 2. Поэмы и трагедии. Кефалонский дневник

Байрон Джордж. Избранные произведения в двух томах. Том 2. Поэмы и трагедии. Кефалонский дневник

Во второй том "Избранных произведений" английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788—1824) входят поэмы и трагедии (1821—1823) и Кефалонский дневник (1823). Составление и комментарии О. Афониной. Художники А....
Макиавелли Никколо. Избранные сочинения

Макиавелли Никколо. Избранные сочинения

Никколо Макиавелли (1469-1527) был не только выдающимся философом и политическим мыслителем эпохи Возрождения, но и одним из наиболее крупных драматургов, поэтов и мастеров прозы своего времени. Его сочинения...
Гете Иоганн. Фауст

Гете Иоганн. Фауст

Герой трагедии «Фауст» — личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем...
Уайльд Оскар. Женщина, не стоящая внимания

Уайльд Оскар. Женщина, не стоящая внимания

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, "символ искусства и культуры своего века", автор нашумевшего романа "Портрет Дориана Грея", Оскар Уайльд прославился...
Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 6

Шекспир Уильям. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 6

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
Шекспир Уильям. Двенадцатая ночь

Шекспир Уильям. Двенадцатая ночь

Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XXІ. Софокл. Антигона

Мережковский Дмитрий. Полное собрание сочинений в 24 томах. Том XXІ. Софокл. Антигона

Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 1

Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 1

Вашему вниманию предлагается первый том двухтомника трагедий Еврипида. В древности Еврипида называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются...