Обложка Потоцкий Ян. Рукопись, найденная в Сарагосе
Азбука. 2011
978-5-389-02348-2
5704
  5 / 4
ПлохоОтлично 

"Рукопись, найденная в Сарагосе" — роман причудливый и своеобразный, неоднократно сравненный со знаменитыми сказками "Тысячи и одной ночи", — самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника, археолога и писателя Яна Потоцкого. Молодой валоннский офицер торопится вернуться в свой полк, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с телами двух бандитов. Шестьдесят шесть дней, проведенных Альфонсом ван Ворденом в Сьерра-Морене, наполнены яркими, увлекательными приключениями и драматическими событиями, сдобренными мистикой, со всеми полагающимися ей атрибутами: призраками, оборотнями, каббалистами и сатанистами. Разветвленный сюжет изобилует географическими бросками и временными смещениями (из Испании читатель попадает на берега Нила, в старинные рыцарские замки, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко, в Древнюю Грецию и Иудею). По сути "Рукопись, найденная в Сарагосе" — роман-лабиринт, за каждым поворотом которого читателя ждет нечто необъяснимое и загадочное.

Книга входит в список «100 лучших книг по версии НГ-Ex libris».

Переводчик: А. Големба.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Радклиф Анна. Удольфские тайны

Королева готического романа, "могущественная волшебница", как называл ее Вальтер Скотт, знаменитая английская писательница Анна Радклиф начала сочинять свои романы после замужества, чтобы занять часы досуга. В...

Мариенгоф Анатолий. Циники

В издание включены романы А.Б.Мариенгофа "Циники" и "Бритый человек". Впервые опубликованные за границей, в берлинском издательстве "Петрополис" ("Циники" — в 1928 г., "Бритый человек" — в 1930 г.), в Советской России...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 16. Доктор Паскаль

В шестнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Доктор Паскаль» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: М....

Ремарк Эрих. Три товарища

«Три товарища» — роман немецкого писателя-антифашиста Эриха Марии Ремарка (1898-1970) был написан им в эмиграции и опубликован в 1938 году. Действие его разворачивается в Берлине. Память о первой мировой войне прочно...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 12. Маленькая хозяйка Большого дома. Храм гордыни

Общее для произведений этого тома — их жесткая реалистичность. Роман о любви и семейной жизни "Маленькая хозяйка Большого дома" с классическим любовным треугольником сменяется циклом гавайских рассказов. В них высмеяна...

Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая

Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...

Хаксли Олдос. Возвращение в дивный новый мир

Уникальная книга Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир», опубликованная в 1958 году. В этой работе великий английский писатель и философ, в присущей ему смелой и полемичной манере, проводит параллели между...

Конрад Джозеф. Тайный агент. На взгляд Запада

Настоящее издание позволяет по-новому взглянуть на классика английской литературы Джозефа Конрада, который известен российскому читателю несколько однобоко — как маринист и автор приключенческих романов, действие...

Дюма Александр. Учитель фехтования

Один из самых захватывающих романов великого Дюма. Роман, в котором он изменяет своему обычному вольному обращению с историческими фактами — и точно, мастерски описывает восстание декабристов в России и жестокое его...

Гюго Виктор. Человек, который смеется

Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (1802-1885). Двое обездоленных детей – Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий скоморох...

Средневековый роман и повесть

Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 7 (дополнительный). Переводы. 1910-1950-е годы

В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Под сенью девушек в цвету

Второй роман монументальной эпопеи Марселя Пруста, вышедший в 1919 году, был сразу отмечен высшей литературной наградой Франции — Гонкуровской премией. Переводчик: Н. Любимов. Формат: FB2

Ремарк Эрих. Искра жизни

"Пар клубился вдоль кафельных стен. Теплая вода ласкала, словно теплые ладони. Они лежали в ней, и их тонкие, как спички, руки с непомерно толстыми суставами поднимались и блаженно плюхались обратно в воду. Застарелые...

Дефо Даниель. Дневник Чумного Года

Страшный антиутопический памфлет Даниеля Дефо, потрясший современников писателя — и повергающий в шок своей холодной, почти ироничной объективностью даже современных читателей. Жертв «черной смерти», обрушившейся на...

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Фицджеральд Фрэнсис. Великий Гэтсби. Ночь нежна

В книге представлены новые переводы двух известных романов "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна" одного из самых значительных американских писателей XX века Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Книга "Великий Гэтсби" входит в...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 7

В седьмой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Ромен Роллан (Жизнь и творчество)", "Ромен Роллан. Речь к шестидесятилетию", "Воспоминания о Эмиле Верхарне", и цикл "Встречи с людьми,...

Айтматов Чингиз. Пегий пес, бегущий краем моря

Чингиз Айтматов — писатель с мировым именем, классик русской и киргизской литературы, лауреат престижнейших литературных премий, автор знаменитых романов "И дольше века длится день...", "Плаха", "Тавро Кассандры",...

Маркиз де Сад. 120 дней Содома

В заброшенном швейцарском замке Силлинг поселяются четверо: герцог Дюк, Кюрваль, Дюрсо и епископ. Герои решают предаваться различным распутствам. С ними в замке живут их дочери и жены, а также прислуга и специально...