Обложка Арабская поэзия средних веков
Художественная литература. 1975
4406
  5 / 3
ПлохоОтлично 

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность… Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или — шире — восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков — необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено.

Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И. Фильштинского. Подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева. Цветные иллюстрации.

ЗОЛОТОЕ ЗВЕНО
ДРЕВНЯЯ ПОЭЗИЯ
  V век — середина VII века
    АЛЬ-МУХАЛЬХИЛЬ
    АШ-ШАНФАРА
    ТААББАТА ШАРРАН
    ИМРУУЛЬКАЙС
    ТАРАФА
    AMP ИБH КУЛЬСУМ
    AЛЬ-XАРИС ИБН XИЛЛИЗА
    ЗУХАЙР
    АНТАРА
    АЛЬКАМА
    АБИД ИБН АЛЬ-АБРАС
    AC–CAMАВАЛЬ
    АДИ ИБН ЗАЙД
    УРВА ИБН АЛЬ-ВАРД
    АЛЬ-ХАНСА
    ЛАБИД
    АН-НАБИГА АЗ-ЗУБЬЯНИ
    АЛЬ-А ША
    АЛЬ-ХУТАЙА
ПОЭЗИЯ РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
  Середина VII века — середина VIII века
    АЛЬ-АXТАЛЬ
    АЛЬ-ФАРАЗДАК
    ДЖАРИР
    МАДЖНУН (КАЙС ИБН АЛЬ-МУЛАВВАХ)
    ОМАР ИБН АБИ РАБИА
ПОЭЗИЯ ЭПОХИ РАСЦВЕТА
  СЕРЕДИНА VIII века — НАЧАЛО IX века
    БАШШАР ИБН БУРД
    АБУ НУВАС
    АБУ-ЛЬ-АТАХИЯ
  IX век
    АБУ ТАММАМ
    АЛЬ-БУХТУРИ
    ИБН АР-РУМИ
    ИБН АЛЬ-МУТАЗЗ
  X–XII века
    АЛЬ-МУТАНАББИ
    АБУ ФИРАС
    АС-САНАУБАРИ
    АБУ ДУЛАФ АЛЬ-ХАЗРАДЖИ
    АШ-ШАРИФ АР-РАДЫ
    АБУ-ЛЬ-АЛА АЛЬ-МААРРИ
    ИБН АЛЬ-ФАРИД
АНДАЛУССКАЯ (ИСПАНО-АРАБСКАЯ) ПОЭЗИЯ
  АБД АР-РАХМАН
  АЛЬ-ГАЗАЛЬ
  САИД ИБН ДЖУДИ
  ИБН АБД РАББИXИ
  ИБН XАНИ
  ИБН ШУXАЙД
  ИБН XАЗМ
  АЛЬ-МУТАМИД
  ИБН ЗАЙДУН
  ИБН XАФАДЖА
  АБУ-ЛЬ-ВАЛИД АЛЬ-ВАККАШИ
  ИБН КУЗМАН
  ИБН САФАР АЛЬ-МАРИНИ
  ИБН АЛЬ-АРАБИ
  АБУ- ЛЬ-БАКА АР-РУНДИ
  ИБРАXИМ ИБН САXЛЬ
  ИБН АЛЬ-ХАТИБ
АРАБСКАЯ ПОЭЗИЯ СРЕДНИХ ВЕКОВ. ПОСЛЕСЛОВИЕ
ПРИМЕЧАНИЯ
К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
СОДЕРЖАНИЕ

Комментарии  
  +6
Я ищу стихотворение со словами "Я бросаюсь в стихи от горя и от слепого отчаянья. Бросаюсь как в синее море - пусть волны меня качают. И боль с волной утихает. Слабеет кольцо печали. И так иногда случается к Новой Земле причалить".
Добавить комментарий

Похожие книги

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С...
Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание. Однако в...
В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с «Кокинвакасю». Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению «Кокинвакасю», к...
Поэзия Горация (I в. до н. э.) принадлежит к вершинам мировой литературы. Она подкупает уравновешенной красотой и совершенством формы. Ее философское содержание глубоко человечно и проникнуто любовью к жизни. Сатиры...
Дидро — идейный вождь революционной французской буржуазии XVIII в., талантливый, остроумный и блестящий представитель эпохи просвещения. Французская «Энциклопедия» XVIII в., как систематизация и оформление буржуазной...
Феномен русской культуры конца ХIX — начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век — не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во...
Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть...
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин...
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...
В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон. Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева,...
Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов....
В десятый том Собрания сочинений в десяти томах Фазиля Искандера (1929—2016) вошли стихотворения, баллады, поэмы, эпиграммы, шутки, переводы из Редьярда Киплинга, публицистика и другое. Макет и оформление, иллюстрации...
В первый том трехтомного издания сочинений великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие стихотворения 1802 - 1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812 - 1814 гг.: "Паломничество...
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...
Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях...
Настоящее издание является первым полным собранием сочинений Байрона на русском языке. Впервые появляются здесь 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение Суда", стихотворный перевод "Английских бардов и...
Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его...
Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
«Какая свобода, какая чудесная удаль, какая меткость, точность во всем и какой необыкновенный народный солдатский язык – ни сучка, ни задоринки, ни единого фальшивого слова!» – писал И. А. Бунин о поэме «Василий...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.