Лучшие книги по версии Книжного клуба Опры
Лучшие книги по версии «Книжного клуба Опры» представляет собой список книг, выбранных американской телеведущей Опрой Уинфри для её телевизионного книжного клуба.
Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы
- Чосер Джеффри
- Художественная литература. 1973
4007
Джеффри Чосер — "отец английской поэзии" — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с "Кентерберийскими рассказами" Чосера. Отражая свой век, книга эта по ряду признаков все же не укладывается в рамки своего времени. Можно сказать, что Чосер, живя в средние века, предвосхитил реализм английского Возрождения, а свои "Кентерберийские рассказы" писал для всех веков.
Вступительная статья и примечания И. Кашкина. Перевод И. Кашкина и О. Румера. Иллюстрации Ф. Константинова.
Иван Кашкин. Джеффри Чосер 5-30
КЕНТЕРБЕРИЙСКИЕ РАССКАЗЫ
Общий пролог. Перевод И. Кашкина 33-55
Рассказ Рыцаря. Перевод О. Румера 56-108
Пролог Мельника. Перевод И. Кашкина 109-111
Рассказ Мельника. Перевод И. Кашкина 112-130
Пролог Мажордома. Перевод И. Кашкина 131-132
Рассказ Мажордома. Перевод И. Кашкина 133-144
Пролог Повара. Перевод И. Кашкина 145-146
Рассказ Повара. Перевод И. Кашкина 147-149
Пролог Юриста. Перевод И. Кашкина 150-152
Рассказ Юриста. Перевод О. Румера 153-181
Пролог Шкипера. Перевод И. Кашкина 182-183
Рассказ Шкипера. Перевод И. Кашкина 184-195
Эпилог к рассказу шкипера. Перевод И. Кашкина 196-196
Пролог к рассказу о сэре Топасе. Перевод И. Кашкина 197-197
Рассказ о сэре Топасе. Перевод О. Румера 198-204
Эпилог к рассказу о сэре Топасе. Перевод И. Кашкина 205-205
Пролог Монаха. Перевод И. Кашкина 206-209
Рассказ Монаха. Перевод О. Румера 210-214
Пролог монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина 215-216
Рассказ монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина 217-233
Эпилог к рассказу монастырского капеллана. Перевод И. Кашкина 234-234
Рассказ Врача. Перевод О. Румера 235-241
Эпилог к рассказу врача. Перевод И. Кашкина 242-243
Пролог Продавца индульгенций. Перевод И. Кашкина 244-247
Рассказ Продавца индульгенций. Перевод И. Кашкина 248-261
Пролог батской ткачихи. Перевод И. Кашкина 262-286
Рассказ батской ткачихи. Перевод И. Кашкина 287-297
Пролог кармелита. Перевод И. Кашкина 298-299
Рассказ кармелита. Перевод И. Кашкина 300-310
Пролог пристава церковного суда. Перевод И. Кашкина 311-312
Рассказ пристава церковного суда. Перевод И. Кашкина 313-329
Пролог студента. Перевод И. Кашкина 330-331
Рассказ студента. Перевод О. Румера 332-361
Послесловие Чосера. Перевод О. Румера 362-363
Пролог Купца. Перевод И. Кашкина 364-365
Рассказ Купца. Перевод О. Румера 366-393
Эпилог к рассказу купца. Перевод И. Кашкина 364-394
Пролог сквайра. Перевод И. Кашкина 395-395
Рассказ сквайра. Перевод О. Румера 396-411
Эпилог к рассказу сквайра. Перевод И. Кашкина 412-413
Пролог франклина. Перевод И. Кашкина 414-414
Рассказ франклина. Перевод О. Румера 415-436
Рассказ второй монахини. Перевод О. Румера 437-451
Пролог слуги каноника. Перевод И. Кашкина 452-456
Рассказ слуги каноника. Перевод И. Кашкина 457-475
Пролог эконома. Перевод И. Кашкина 476-479
Рассказ эконома. Перевод И. Кашкина 480-487
Пролог священника. Перевод И. Кашкина 488-490
Примечания И. Кашкина 493-525
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В книгу избранных произведений Оскара Уайльда вошли его лучшие произведения — знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставшие хрестоматийными пьесы, а также стихотворения, в том числе цикл "Стихотворения в прозе"....
Даниил Андреев (1906–1959), русский поэт и мистик, десять лет провел в тюремном заключении, к которому был приговорен в 1947 году за роман, впоследствии бесследно сгинувший на Лубянке. Свои главные труды Андреев писал...
"Рубаи" Омара Хайяма — бесценное достояние мировой культуры. До сих пор они остаются актуальными и потому часто цитируемыми. Они остроумны и поражают красотой стихотворного слога, проникнуты жизненным опытом мудрого...
В книгу вошли всемирно известные древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», созданные Гомером в Малой Азии, в Ионии в 8 в. до н. э. на основании мифологических сказаний о Троянской войне. Книги "Илиада" и "Одиссея"...
Роман И. А. Гончарова "Обломов" — одно из популярнейших произведений классики. С тех пор, как критик Писарев заявил по выходе романа, что он , по всей вероятности, составит эпоху в истории русской литературы, и...
Сочинение итальянского писателя и дипломата, учебник и руководство к действию для правителей всех времен и народов на протяжении вот уже пятисот лет — трактат Никколо Макиавелли ГОСУДАРЬ оказался настолько крамольным,...
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" — лишь часть из них. Сюжеты...
Великий римский поэт Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. – 17 г. до н. э.) выступает в своей знаменитой поэме «Наука любви» как наставник любовной науки, подробно разъясняющий правила флирта, которые по своей...
Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.
Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны"...
В первый том сочинений входит поэзия Эдгара По. Основу книги составили переводы прославленных поэтов "Серебряного века" — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь...
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского — Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и...
Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и другое), а также лирики Рима (Катулл, Флакк, эпиграммы Сенеки и другое). Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья...
«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных литератур, давших так много всей мировой...
У нас есть два полных перевода «Илиады», читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) — Гнедича, другой более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича — один...
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»)....
В книгу вошли два романа Вальтера Скотта: "Пуритане" и "Легенда о Монтрозе". Вступительная статья Б.Реизова, перевод А.Бобовича и Н.Арбеневой, примечания В.Рогова, А.Бобовича, М.Рабинович и П.Топера....
Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.)...
Сборник стихотворений классика французской литературы Шарля Бодлера, яркого представителя Франции 20–70-х годов XIX века. Бодлером и сейчас одни будут увлечены, другие возмущены. Это значит, что его произведения до сих...
Лонгфелло Генри. Песнь о Гайавате. Уитмен Уолт. Стихотворения и поэмы. Дикинсон Эмили. Стихотворения
В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолта Уитмена и стихотворения Эмили Дикинсон. Перевод И.Бунина, К.Чуковского, Б.Слуцкого, С.Маршака, М.Зенкевича, А.Сергеева,...
Избранные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org