Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения
- Ибсен Генрик
- Художественная литература. 1972
6540
В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман".
Перевод с норвежского П. Карпа, А. и П. Ганзен, Вс. Рождественского, Т. Сильман, Т. Гнедич, В. Адмони, А. Ахматовой. Вступительная статья и составление В. Адмони. Примечания В. Беркова и М. Янковского. Иллюстрации Е. Ракузина. С чёрно-белыми иллюстрациями.
В. Адмони. Генрик Ибсен и его творческий путь
ДРАМЫ
Пер Гюнт. Перевод П. Карпа
Кукольный дом. Перевод А. и П. Ганзен
Привидения. Перевод А. и П. Ганзен
Враг народа. Перевод А. и П. Ганзен
Дикая утка. Перевод А. и П. Ганзен
Гедда Габлер. Перевод А. и П. Ганзен
Строитель Сольнес. Перевод А. и П. Ганзен
Йун Габриэль Боркман. Перевод А. и П. Ганзен
СТИХОТВОРЕНИЯ
Рудокоп. Перевод Вс. Рождественского
Лебедь. Перевод Т. Сильман
Музыканты. Перевод Вс. Рождественского
Гага. Перевод Т. Гнедич
Пролог к первому представлению «Ивановой ночи» (2 января 1853 г.). Перевод В. Адмони и Т. Сильман
Строительные планы. Перевод П. Карпа
Буревестник. Перевод Вс. Рождественского
На высотах. Перевод П. Карпа
Жизненные осложнения. Перевод Т. Сильман
Даря водяную лилию. Перевод Т. Гнедич
Светобоязнь. Перевод А. Ахматовой
Сила воспоминания. Перевод Вс. Рождественского
Прощание. Перевод Т. Сильман
В альбом композитора. Перевод А. Ахматовой
Эмме Клингенфельд. Перевод А. Ахматовой
Письмо в стихах. Перевод В. Адмони
Четверостишие. Перевод В. Адмони
Звезды в тумане. Перевод П. Карпа
В этом доме они... Перевод А. Ахматовой
Примечания В. Беркова и М. Янковского
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
Дэвид Гэрберт Лоуренс — английский романист, поэт, эссеист, чье творчество вызывало популярные суждения читателей, критиков и общественности. Его романы "Любовник леди Чаттерли", "Сыновья и любовники", "Радуга" и...
Московское издательство «Изографус» и парижское «Синтаксис» представляют читателям новый перевод «Гамлета», выполненный Андреем Черновым. Эта работа не просто очередное (двадцать первое с XVIII века) переложение...
Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его...
Во второй том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Огнем и мечом". Переводчик: А. Эппель, К. Старосельская. Формат: FB2
Издание включает статью В. Базанова о жизни и творческом пути Сергея Есенина, избранные стихотворения разных лет, расположенные в хронологическом порядке, поэмы. Вступительная статья В. Базанова. Примечания А....
"Первый человек" — незавершенный роман писателя, который после его смерти в автокатастрофе пролежал под спудом треть века. По выходе в свет роман имел ошеломляющий успех. Переводчик: И. Кузнецова. Формат: FB2
Во второй том Собрания сочинений Уильяма Сомерсета Моэма вошли его романы "Луна и грош" (1919), "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" (1930), "Театр" (1937). Книга "Луна и грош" входит в список « 100 книг зарубежной...
Роман Элизабет Гаскелл «Мэри Бартон» посвящен жизни и борьбе манчестерских рабочих. В этом произведении отразились трагические испытания английского трудового народа в «голодные сороковые годы» XIX века, его отчаянная,...
Брэдли Пирсон, стареющий писатель, переживает творческий кризис. Окруженный требующими постоянного внимания и заботы родственниками, терзаемый бывшей женой, он пытается найти утешение в любви к молоденькой девушке,...
В шестой и седьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят социально-психологические романы "Без догмата" (1890) и "Семья Поланецких" (1894). Переводчик: М.Абкина, Н.Подольская. Формат: FB2
Романтическая драма, первый литературный успех английского писателя Томаса Гарди, одна из первых книг о героине с чертами феминистки — независимой хозяйке фермы, внимания которой добиваются трое: богатый джентльмен,...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Старая, старая песня `Когда ты вернешься домой, солдат…` И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять...
Дмитрий Сергеевич Мережковский - выдающийся русский прозаик, философ, поэт, литературный критик, драматург. Произведения Мережковского никого не оставляли равнодушным. Его ненавидели, ему завидовали, им восхищались....
Самый, пожалуй, "остросюжетный" роман Шарлотты Бронте. Роман, тонко сочетающий в себе классические готические мотивы — с мотивами, говоря условно, классически "детективными". Однако под гениальным пером Бронте...
Вы читали «Над кукушкиным гнездом»? Считайте, вы ничего не знаете о Кене Кизи. «Порою блажь великая» — второй роман культового писателя 60-х и грандиозное событие в литературе. В особой, одному ему присущей каденции,...
«Ярмарка тщеславия» — одно из замечательных литературных произведений XIX века, вершина творчества классика английской литературы, реалиста Вильяма Мейкпис Теккерея (1811–1863). Книга входит в список « 100 лучших книг...
Сочинение итальянского писателя и дипломата, учебник и руководство к действию для правителей всех времен и народов на протяжении вот уже пятисот лет — трактат Никколо Макиавелли ГОСУДАРЬ оказался настолько крамольным,...
"Я вошел в литературу, как метеор," — шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования "Пышки" — подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви — во всем ее...
Шестой том Собрания сочинений Конан Дойля включает роман "Родни Стоун" (перевод Н. Галь и Р. Облонской) и рассказы в переводе А. Горского, Б. Грибанова и Н. Емельяниковой. Художник: И. Ушаков.
Мудрые афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org