Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения

В. Адмони. Генрик Ибсен и его творческий путь

ДРАМЫ

    Пер Гюнт. Перевод П. Карпа

    Кукольный дом. Перевод А. и П. Ганзен

    Привидения. Перевод А. и П. Ганзен

    Враг народа. Перевод А. и П. Ганзен

    Дикая утка. Перевод А. и П. Ганзен

    Гедда Габлер. Перевод А. и П. Ганзен

    Строитель Сольнес. Перевод А. и П. Ганзен

    Йун Габриэль Боркман. Перевод А. и П. Ганзен

СТИХОТВОРЕНИЯ

    Рудокоп. Перевод Вс. Рождественского

    Лебедь. Перевод Т. Сильман

    Музыканты. Перевод Вс. Рождественского

    Гага. Перевод Т. Гнедич

    Пролог к первому представлению «Ивановой ночи» (2 января 1853 г.). Перевод В. Адмони и Т. Сильман

    Строительные планы. Перевод П. Карпа

    Буревестник. Перевод Вс. Рождественского

    На высотах. Перевод П. Карпа

    Жизненные осложнения. Перевод Т. Сильман

    Даря водяную лилию. Перевод Т. Гнедич

    Светобоязнь. Перевод А. Ахматовой

    Сила воспоминания. Перевод Вс. Рождественского

    Прощание. Перевод Т. Сильман

    В альбом композитора. Перевод А. Ахматовой

    Эмме Клингенфельд. Перевод А. Ахматовой

    Письмо в стихах. Перевод В. Адмони

    Четверостишие. Перевод В. Адмони

    Звезды в тумане. Перевод П. Карпа

    В этом доме они... Перевод А. Ахматовой

    Примечания В. Беркова и М. Янковского