Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии

Серебряное кресло. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 9

    1. За школой 10

    2. Джил получает задание 17

    3. Король уходит в плавание 24

    4. Совиный совет 31

    5. Хмур 38

    6. По пустынным северным местам 45

    7. Холм со странными рвами 54

    8. В харфангском замке 61

    9. О том, как наши герои узнали кое-что важное 68

    10. Там, где не светит солнце 75

    11. В темном замке 83

    12. Королева подземья 90

    13. Подземье без королевы 98

    14. Самое дно мира 104

    15. О том, как исчезла Джил 110

    16. Все хорошо 116

Племянник чародея. Пер. Н. Трауберг 125

    1. О том, как дети ошиблись дверью 126

    2. Дигори и его дядя 133

    3. Лес-между-мирами 139

    4. Молот и колокол 145

    5. Страшное слово 151

    6. О том, как начались несчастья дяди Эндрью 157

    7. О том, что случилось перед домом 163

    8. Битва у фонаря и что было дальше 169

    9. О том, как была создана Нарния 174

    10. Первая шутка и другие события 179

    11. О злоключениях Дигори и его дяди 185

    12. Приключения Землянички 191

    13. Неожиданная встреча 198

    14. О том, как посадили дивное дерево 204

    15. О том, как кончилась эта повесть и начались все остальные 209

Последняя битва. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 215

    1. У каменного котла 216

    2. Опрометчивость короля 222

    3. Обезьян во славе 229

    4. Что случилось этой ночью 237

    5. Как к королю пришла помощь 243

    6. Славная ночная работа 250

    7. В основном о гномах 257

    8. Какие вести принес орел 264

    9. Великое собрание у хлева на холме 270

    10. Кто войдет в хлев? 276

    11. События ускоряются 283

    12. Через дверь в хлев 290

    13. Как гномы не дали себя провести 297

    14. В Нарнии наступает ночь 305

    15. Дальше вверх и дальше вглубь 313

    16. Прощай, страна теней! 319

Письма детям. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 327

Статьи о Нарнии. Пер. П. Будиной 392

    Три способа писать для детей 393

    Иногда лучше рассказать обо всем в сказке 404

    О вкусах детей 408

    Все началось с образов... 411

История Нарнии, насколько она известна 412

Диакон Андрей Кураев. «Закон Божий» и «Хроники Нарнии» 414

Примечания 424

Известно ли Вам?.. 430