Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии
- Льюис Клайв
- Дом надежды. 2005
- 5-902430-09-7
4198
6-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает три заключительные сказки цикла так называемых Хроник Нарнии, а также подборку писем К. С. Льюиса детям и четыре его статьи о Нарнии.
Составитель О. Неве.
Серебряное кресло. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 9
1. За школой 10
2. Джил получает задание 17
3. Король уходит в плавание 24
4. Совиный совет 31
5. Хмур 38
6. По пустынным северным местам 45
7. Холм со странными рвами 54
8. В харфангском замке 61
9. О том, как наши герои узнали кое-что важное 68
10. Там, где не светит солнце 75
11. В темном замке 83
12. Королева подземья 90
13. Подземье без королевы 98
14. Самое дно мира 104
15. О том, как исчезла Джил 110
16. Все хорошо 116
Племянник чародея. Пер. Н. Трауберг 125
1. О том, как дети ошиблись дверью 126
2. Дигори и его дядя 133
3. Лес-между-мирами 139
4. Молот и колокол 145
5. Страшное слово 151
6. О том, как начались несчастья дяди Эндрью 157
7. О том, что случилось перед домом 163
8. Битва у фонаря и что было дальше 169
9. О том, как была создана Нарния 174
10. Первая шутка и другие события 179
11. О злоключениях Дигори и его дяди 185
12. Приключения Землянички 191
13. Неожиданная встреча 198
14. О том, как посадили дивное дерево 204
15. О том, как кончилась эта повесть и начались все остальные 209
Последняя битва. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 215
1. У каменного котла 216
2. Опрометчивость короля 222
3. Обезьян во славе 229
4. Что случилось этой ночью 237
5. Как к королю пришла помощь 243
6. Славная ночная работа 250
7. В основном о гномах 257
8. Какие вести принес орел 264
9. Великое собрание у хлева на холме 270
10. Кто войдет в хлев? 276
11. События ускоряются 283
12. Через дверь в хлев 290
13. Как гномы не дали себя провести 297
14. В Нарнии наступает ночь 305
15. Дальше вверх и дальше вглубь 313
16. Прощай, страна теней! 319
Письма детям. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 327
Статьи о Нарнии. Пер. П. Будиной 392
Три способа писать для детей 393
Иногда лучше рассказать обо всем в сказке 404
О вкусах детей 408
Все началось с образов... 411
История Нарнии, насколько она известна 412
Диакон Андрей Кураев. «Закон Божий» и «Хроники Нарнии» 414
Примечания 424
Известно ли Вам?.. 430
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Линдгрен Астрид. Крошка Нильс Карлсон
Вашему вниманию предлагается книга известной шведской писательницы Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон". Литературно-художественное издание для дошкольного возраста. Переводчик: Л. Брауде. Художник: А. Коковкин....
Даль Роальд. БДВ, или Большой и Добрый Великан
БДВ — самый добрый на свете великан, это именно он приносит детям приятные сны. А главное — он стал лучшим другом маленькой Софи. К сожалению, не все великаны такие дружелюбные. Вот почему Софи и БДВ придумали смелый...
Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. «Покоритель Зари», или Плавание на край света
5-й том восьмитомного собрания произведений К.С.Льюиса (1898-1963), современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает четыре сказки из цикла Хроники Нарнии. Захватывающие приключения,...
Корчак Януш. Король Матиуш Первый
Что полагается делать детям? Играть в снежки, гонять мяч и шалить на уроках. Однако у маленького Матиуша на это почти нет времени, потому что он - король. Его мечта - сделать всех детей счастливыми. Такая задача по...
Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Мы - на острове Сальткрока
В пятый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Мы — на острове Сальткрока», «Мадикен» и «Мадикен и Пимс из Юнибаккена». Составление, примечания Л. Брауде. Оформление...
Распе Эрих. Приключения барона Мюнхаузена
Книга погружает читателя в мир удивительных похождений барона Мюнхаузена — "самого правдивого человека на земле", — пересказанных для детей Корнеем Чуковским. Увлекательные и невероятные истории о жизни Мюнхаузена в...
Льюис Клайв. Принц Каспиан
Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве...
Киплинг Редьярд. Маугли
Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...
Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает
В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны – муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. Книга входит в список « 100 книг, по которым...
Милн Алан. Винни-Пух
Удивительная сказка Алана Александера Милна о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях в пересказе Бориса Владимировича Заходера и проиллюстрированная Эдуардом Васильевичем Назаровым стала узнаваемой и любимой. Миллионы...
Родари Джанни. Путешествие Голубой Стрелы
Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари "Путешествие Голубой стрелы" о приключениях игрушечного поезда. Давайте отправимся вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, смелым...
Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
Янссон Туве. Папа и море
Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...
Лагерлёф Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
Гауф Вильгельм. Сказки
В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...
Милн Алан. Винни-Пух и все-все-все
В этой книге целых три мультфильма о Винни-Пухе: "Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот". И почти в каждом из них есть знаменитая песенка, которую знают все взрослые в нашей стране. Поэтому...
Сказки народов мира в десяти томах. Том 3. Сказки народов Азии
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
Метерлинк Морис. Синяя птица
Эта сказка известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка была написана в 1905 г. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю птицу — символ счастья, проникнут верой...
Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение
Дорогой друг! Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война, когда не только тебя, но и твоих мамы и папы еще не было на свете. На...
Линдгрен Астрид. Мы все из Бюллербю
Повесть о детстве, о шведской деревне, где проходили ранние годы писательницы. Печатается с некоторыми сокращениями. Переводчик: Л. Горлина. Редактор: Н. Шерешевская. Художник: Т. Прибыловская.
О праве - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org