Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии
- Льюис Клайв
- Дом надежды. 2005
- 5-902430-09-7
3238
6-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает три заключительные сказки цикла так называемых Хроник Нарнии, а также подборку писем К. С. Льюиса детям и четыре его статьи о Нарнии.
Составитель О. Неве.
Серебряное кресло. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 9
1. За школой 10
2. Джил получает задание 17
3. Король уходит в плавание 24
4. Совиный совет 31
5. Хмур 38
6. По пустынным северным местам 45
7. Холм со странными рвами 54
8. В харфангском замке 61
9. О том, как наши герои узнали кое-что важное 68
10. Там, где не светит солнце 75
11. В темном замке 83
12. Королева подземья 90
13. Подземье без королевы 98
14. Самое дно мира 104
15. О том, как исчезла Джил 110
16. Все хорошо 116
Племянник чародея. Пер. Н. Трауберг 125
1. О том, как дети ошиблись дверью 126
2. Дигори и его дядя 133
3. Лес-между-мирами 139
4. Молот и колокол 145
5. Страшное слово 151
6. О том, как начались несчастья дяди Эндрью 157
7. О том, что случилось перед домом 163
8. Битва у фонаря и что было дальше 169
9. О том, как была создана Нарния 174
10. Первая шутка и другие события 179
11. О злоключениях Дигори и его дяди 185
12. Приключения Землянички 191
13. Неожиданная встреча 198
14. О том, как посадили дивное дерево 204
15. О том, как кончилась эта повесть и начались все остальные 209
Последняя битва. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 215
1. У каменного котла 216
2. Опрометчивость короля 222
3. Обезьян во славе 229
4. Что случилось этой ночью 237
5. Как к королю пришла помощь 243
6. Славная ночная работа 250
7. В основном о гномах 257
8. Какие вести принес орел 264
9. Великое собрание у хлева на холме 270
10. Кто войдет в хлев? 276
11. События ускоряются 283
12. Через дверь в хлев 290
13. Как гномы не дали себя провести 297
14. В Нарнии наступает ночь 305
15. Дальше вверх и дальше вглубь 313
16. Прощай, страна теней! 319
Письма детям. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 327
Статьи о Нарнии. Пер. П. Будиной 392
Три способа писать для детей 393
Иногда лучше рассказать обо всем в сказке 404
О вкусах детей 408
Все началось с образов... 411
История Нарнии, насколько она известна 412
Диакон Андрей Кураев. «Закон Божий» и «Хроники Нарнии» 414
Примечания 424
Известно ли Вам?.. 430
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения? Но оказывается, герой этих...
Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
В четвёртый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное Сердце», «Ронья, дочь разбойника» и сборник сказок «Солнечная Полянка»....
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
Книга погружает читателя в мир удивительных похождений барона Мюнхаузена — "самого правдивого человека на земле", — пересказанных для детей Корнеем Чуковским. Увлекательные и невероятные истории о жизни Мюнхаузена в...
Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...
Компания десятилетних детективов изнывает от скуки, если в их районе долго не случается какого-нибудь происшествия. Но вот замаячило что-то подозрительное — команда немедленно берется за дело. И очень скоро выходит на...
Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о...
"Чудесный нож" — вторая книга трилогии "Темные начала" Ф. Пулмана. Эта книга, как и " Северное Сияние ", — удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной....
В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.
«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...
Французский писатель, журналист и критик Фредерик Бегбедер (р. 1965), хорошо известный российским читателям своими ироничными, провокационными романами, комментирует пятьдесят произведений, названных французами лучшими...
В этой книге целых три мультфильма о Винни-Пухе: "Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот". И почти в каждом из них есть знаменитая песенка, которую знают все взрослые в нашей стране. Поэтому...
Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли был воспитан волчьей стаей в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи — каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего...
Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...
Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Переводчик: И. Кастальская. Художник: К. Блейк. Формат: FB2
Сказочная повесть известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о приключениях отважных братьев Карла и Юнатана в волшебной стране. Переводчик: Б. Ерхов. Художник: И. Викланд. Формат: DJVU
Э. М. Форстер (1879–1970) в своих романах и рассказах изображает эгоцентризм и антигуманизм высших классов английского общества на рубеже XIX–XX вв. Положительное начало Форстер искал в отрицании буржуазной...
Пошлые афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org