Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии
- Льюис Клайв
- Дом надежды. 2005
- 5-902430-09-7
2940
6-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает три заключительные сказки цикла так называемых Хроник Нарнии, а также подборку писем К. С. Льюиса детям и четыре его статьи о Нарнии.
Составитель О. Неве.
Серебряное кресло. Пер. Н. Трауберг при участии Т. Шапошниковой 9
1. За школой 10
2. Джил получает задание 17
3. Король уходит в плавание 24
4. Совиный совет 31
5. Хмур 38
6. По пустынным северным местам 45
7. Холм со странными рвами 54
8. В харфангском замке 61
9. О том, как наши герои узнали кое-что важное 68
10. Там, где не светит солнце 75
11. В темном замке 83
12. Королева подземья 90
13. Подземье без королевы 98
14. Самое дно мира 104
15. О том, как исчезла Джил 110
16. Все хорошо 116
Племянник чародея. Пер. Н. Трауберг 125
1. О том, как дети ошиблись дверью 126
2. Дигори и его дядя 133
3. Лес-между-мирами 139
4. Молот и колокол 145
5. Страшное слово 151
6. О том, как начались несчастья дяди Эндрью 157
7. О том, что случилось перед домом 163
8. Битва у фонаря и что было дальше 169
9. О том, как была создана Нарния 174
10. Первая шутка и другие события 179
11. О злоключениях Дигори и его дяди 185
12. Приключения Землянички 191
13. Неожиданная встреча 198
14. О том, как посадили дивное дерево 204
15. О том, как кончилась эта повесть и начались все остальные 209
Последняя битва. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 215
1. У каменного котла 216
2. Опрометчивость короля 222
3. Обезьян во славе 229
4. Что случилось этой ночью 237
5. Как к королю пришла помощь 243
6. Славная ночная работа 250
7. В основном о гномах 257
8. Какие вести принес орел 264
9. Великое собрание у хлева на холме 270
10. Кто войдет в хлев? 276
11. События ускоряются 283
12. Через дверь в хлев 290
13. Как гномы не дали себя провести 297
14. В Нарнии наступает ночь 305
15. Дальше вверх и дальше вглубь 313
16. Прощай, страна теней! 319
Письма детям. Пер. Е. Доброхотовой-Майковой 327
Статьи о Нарнии. Пер. П. Будиной 392
Три способа писать для детей 393
Иногда лучше рассказать обо всем в сказке 404
О вкусах детей 408
Все началось с образов... 411
История Нарнии, насколько она известна 412
Диакон Андрей Кураев. «Закон Божий» и «Хроники Нарнии» 414
Примечания 424
Известно ли Вам?.. 430
Формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Похожие книги
Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых...
Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....
"Волхв" во всем его тайном, метафизическом смысле, ускользающем от самого интеллектуального читателя? Простой внешне "Дэниел Мартин" — в его подлинном значении, спускающемся на все новые и новые смысловые уровни?...
Матильда — гениальный ребёнок, но родители считают её тупицей, от которой у них лишняя головная боль. Правда же заключается в том, что её родители глупцы, занятые только собой. Им нет никакого дела до собственной...
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись...
В четвёртый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести-сказки «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное Сердце», «Ронья, дочь разбойника» и сборник сказок «Солнечная Полянка»....
В этой книге вы прочитаете новые истории про Винни-Пуха и его друзей. Вы узнаете о том, как для Иа-Иа построили дом на Пуховой Опушке, как Пятачок опять чуть-чуть не попался Слонопотаму и что едят Тигры на завтрак. Для...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Под редакцией М. Полиевктовой. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: DJVU
Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...
Знаменитая повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари "Путешествие Голубой стрелы" о приключениях игрушечного поезда. Давайте отправимся вместе с индейцами, ковбоями, куклами, марионетками, смелым...
В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих увлекательных историях ребята найдут ответы на сотни разных "как" и "почему". Смешные, добрые, познавательные, временами...
В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...
Заключительный том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает притчи "Письма Баламута" (письма старого беса-искусителя бесу...
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....
Хитр, умнейшая из всех обезьян, заставила глупого ослика Недотепу нарядиться в львиную шкуру и изображать из себя Аслана, Великого Льва. И вот фальшивый Аслан начал отдавать такие страшные приказы, что говорящие звери...
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Тень зла… Можно ли вызвать ее на спиритическом сеансе или запечатлеть на фотоснимке? В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с...
Во второй том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести про суперсыщика Калле Блумквиста. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми...
Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...
В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.
Прикольные афоризмы и цитаты, приколы, статусы, анекдоты и пословицы на AFORIZM.org