200 лучших книг по версии BBC
Список «200 лучших романов» (или «Большое чтение»; англ. «The Big Read») по версии британской широковещательной корпорации «BBC» был составлен в 2003 году.
Уайт Элвин Брукс. Стюарт Литтл. Паутинка Шарлотты
- Уайт Элвин Брукс
- Азбука. 2000
- 5-267-00351-4
1361
Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об удивительных приключениях мышонка, родившегося в обыкновенной семье, и о трогательной дружбе поросенка и паучихи сразу полюбились детям и взрослым. Вот уже полвека их читают, переводят на разные языки, сочиняют к ним музыку, ставят по ним спектакли и снимают мультфильмы.
Переводчик: А. Ставиская, Н. Рахманова, Ю. Шор. С иллюстрациями. Художник: Г. Уильямс.
Стюарт Литтл. Перевод А. Ставиской, Н. Рахмановой
Глава I. В водопроводной трубе
Глава II. Домашние проблемы
Глава III. Утренний туалет
Глава IV. Гимнастика
Глава V. Спасен
Глава VI. Попутный бриз
Глава VII. Парусные гонки
Глава VIII. Маргало
Глава IX. На волосок от смерти
Глава X. Весной
Глава XI. Автомобиль
Глава XII. В школе
Глава XIII. Эимс-Кроссинг
Глава XIV. Вечер на реке
Глава XV. На север
Паутинка Шарлотты. Перевод Ю. Шор
Глава 1. До завтрака
Глава 2. Вильбур
Глава 3. Побег
Глава 4. Одиночество
Глава 5. Шарлотта
Глава 6. Летние дни
Глава 7. Плохие новости
Глава 8. Разговор на кухне
Глава 9. Вильбур хвастается
Глава 10. Взрыв
Глава 11. Чудеса
Глава 12. Собрание
Глава 13. Новые достижения
Глава 14. Доктор Дориан
Глава 15. Кузнечики
Глава 16. На ярмарку
Глава 17. Дядька
Глава 18. Вечерняя прохлада
Глава 19. Мешочек с яйцами
Глава 20. Час триумфа
Глава 21. Последний день
Глава 22. Теплый ветер
От переводчиков
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Льюис Клайв. Лев, колдунья и платяной шкаф
— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...
Льюис Клайв. Конь и его мальчик
Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...
Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых...
Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....
Даль Роальд. Детские бестселлеры
"Дети любят, когда их пугают. Они любят напряжение. Они любят действие. Они любят привидения. Они любят находить сокровище. Они любят шоколад, игрушки и деньги. Они любят волшебство. Они любят, когда их смешат. Они...
Льюис Клайв. Покоритель Зари, или Плавание на край света
Лучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса — неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась...
Пулман Филип. Чудесный нож
"Чудесный нож" — вторая книга трилогии "Темные начала" Ф. Пулмана. Эта книга, как и " Северное Сияние ", — удивительная сказка для детей и взрослых, которая начинается с обещаний, а заканчивается целой Вселенной....
Янссон Туве. Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях
Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...
Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение
Дорогой друг! Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война, когда не только тебя, но и твоих мамы и папы еще не было на свете. На...
Андерсен Ганс. Снежная королева
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Под редакцией М. Полиевктовой. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: DJVU
Линдгрен Астрид. Мы все из Бюллербю
Повесть о детстве, о шведской деревне, где проходили ранние годы писательницы. Печатается с некоторыми сокращениями. Переводчик: Л. Горлина. Редактор: Н. Шерешевская. Художник: Т. Прибыловская.
Родари Джанни. Приключения Чиполлино
Повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино — мальчик-луковка — странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями. Художник В. Сутеев. Формат: FB2
Андерсен Ганс. Дюймовочка
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Дюймовочка». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU
Льюис Клайв. Племянник чародея
В одно дожливое холодное утро Полли и Дигори решили исследовать чердак старинного дома. Их приключения начались с того, что они обнаружили секретную лабораторию дядюшки Эндрью. Дядюшка Эндрью хитростью заставил Полли...
Киплинг Редьярд. Книги джунглей
Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе, автор таких произведений, как "Ким", "Свет погас", "Простые рассказы с гор", "Сказки просто так"....
Корчак Януш. Король Матиуш Первый
Что полагается делать детям? Играть в снежки, гонять мяч и шалить на уроках. Однако у маленького Матиуша на это почти нет времени, потому что он - король. Его мечта - сделать всех детей счастливыми. Такая задача по...
Линдгрен Астрид. Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел
Странно, когда вокруг тебя происходят необъяснимые явления; когда таинственным образом исчезают из-под самого носа разные вещи, как то: сдобные плюшки и маленькие, запертые на замок мальчики. Как это случается - не...
Линдгрен Астрид. Черстин и я
В книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Бритт-Мари изливает душу» и «Черстин и я». Составление, вступительная статья, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми...
Янссон Туве. Шляпа Волшебника
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии — загляните в гостеприимный Муми-дол. Долина...
Пулман Филип. Тигр в колодце
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Салли Локарт, известная читателю по романам « Рубин во мгле » и « Тень «Полярной звезды », давно не была так счастлива. Она живет в старинном особняке вместе с...
Умные афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org