Уайт Элвин Брукс. Стюарт Литтл. Паутинка Шарлотты

Издательство: Азбука. 2000

ISBN: 5-267-00351-4

Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об удивительных приключениях мышонка, родившегося в обыкновенной семье, и о трогательной дружбе поросенка и паучихи сразу полюбились детям и взрослым. Вот уже полвека их читают, переводят на разные языки, сочиняют к ним музыку, ставят по ним спектакли и снимают мультфильмы.

Переводчик: А. Ставиская, Н. Рахманова, Ю. Шор. С иллюстрациями. Художник: Г. Уильямс.

+ - Содержание Click to collapse

Стюарт Литтл. Перевод А. Ставиской, Н. Рахмановой

Глава I. В водопроводной трубе

Глава II. Домашние проблемы

Глава III. Утренний туалет

Глава IV. Гимнастика

Глава V. Спасен

Глава VI. Попутный бриз

Глава VII. Парусные гонки

Глава VIII. Маргало

Глава IX. На волосок от смерти

Глава X. Весной

Глава XI. Автомобиль

Глава XII. В школе

Глава XIII. Эимс-Кроссинг

Глава XIV. Вечер на реке

Глава XV. На север

Паутинка Шарлотты. Перевод Ю. Шор

Глава 1. До завтрака

Глава 2. Вильбур

Глава 3. Побег

Глава 4. Одиночество

Глава 5. Шарлотта

Глава 6. Летние дни

Глава 7. Плохие новости

Глава 8. Разговор на кухне

Глава 9. Вильбур хвастается

Глава 10. Взрыв

Глава 11. Чудеса

Глава 12. Собрание

Глава 13. Новые достижения

Глава 14. Доктор Дориан

Глава 15. Кузнечики

Глава 16. На ярмарку

Глава 17. Дядька

Глава 18. Вечерняя прохлада

Глава 19. Мешочек с яйцами

Глава 20. Час триумфа

Глава 21. Последний день

Глава 22. Теплый ветер

От переводчиков

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Трэверс Памела. Мэри Поппинс с Вишневой улицы

Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающей об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга...

Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена

В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись...

Янссон Туве. Муми-Тролль и шляпа Чародея

Финская писательница Туве Янссон (1914-2001) придумала симпатичных муми-троллей. Потом она придумала им друзей — хатифаннатов, хеммулей... и всех вместе поселила в уютной долине. Их приключениями зачитывается весь мир....

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Расмус-бродяга

В шестой том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены рассказы и повести. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О....

Сент-Экзюпери Антуан. Маленький принц

Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о...

Андерсен Ханс. Полное собрание сказок и историй в 3 томах. Том 1. Сказки. 1835-1848

Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805-1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...

Даль Роальд. Матильда

Матильда — гениальный ребёнок, но родители считают её тупицей, от которой у них лишняя головная боль. Правда же заключается в том, что её родители глупцы, занятые только собой. Им нет никакого дела до собственной...

Кэрролл Льюис. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

«Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», две всемирно известные сказки Льюиса Кэрролла, давно уже читаются не только детьми, но и взрослыми. В последние годы они все больше привлекают внимание ученых...

Даль Роальд. Золотой билет, или Чарли и шоколадная фабрика

Ребята! Чего там долго думать, немедленно покупайте эту книгу или берите её в библиотеке и читайте. Только не читайте на уроке, потому что учительница отберет книгу и будет читать сама. (Если у нее, конечно, не возьмет...

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра

Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный...

Андерсен Ганс. Дюймовочка

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF

Киплинг Редьярд. Слонёнок

Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....

Льюис Клайв. Конь и его мальчик

Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...

Льюис Клайв. Собрание сочинений в восьми томах. Том 6. Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии

6-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает три заключительные сказки цикла так называемых Хроник Нарнии, а также подборку...