Лауреаты Букеровской премии
Список лауреатов «Букеровской премии», одной из самых престижных наград в мире английской художественной литературы, созданной в 1968 году.
Уайт Элвин Брукс. Стюарт Литтл. Паутинка Шарлотты
- Уайт Элвин Брукс
- Азбука. 2000
- 5-267-00351-4
1521
Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об удивительных приключениях мышонка, родившегося в обыкновенной семье, и о трогательной дружбе поросенка и паучихи сразу полюбились детям и взрослым. Вот уже полвека их читают, переводят на разные языки, сочиняют к ним музыку, ставят по ним спектакли и снимают мультфильмы.
Переводчик: А. Ставиская, Н. Рахманова, Ю. Шор. С иллюстрациями. Художник: Г. Уильямс.
Стюарт Литтл. Перевод А. Ставиской, Н. Рахмановой
Глава I. В водопроводной трубе
Глава II. Домашние проблемы
Глава III. Утренний туалет
Глава IV. Гимнастика
Глава V. Спасен
Глава VI. Попутный бриз
Глава VII. Парусные гонки
Глава VIII. Маргало
Глава IX. На волосок от смерти
Глава X. Весной
Глава XI. Автомобиль
Глава XII. В школе
Глава XIII. Эимс-Кроссинг
Глава XIV. Вечер на реке
Глава XV. На север
Паутинка Шарлотты. Перевод Ю. Шор
Глава 1. До завтрака
Глава 2. Вильбур
Глава 3. Побег
Глава 4. Одиночество
Глава 5. Шарлотта
Глава 6. Летние дни
Глава 7. Плохие новости
Глава 8. Разговор на кухне
Глава 9. Вильбур хвастается
Глава 10. Взрыв
Глава 11. Чудеса
Глава 12. Собрание
Глава 13. Новые достижения
Глава 14. Доктор Дориан
Глава 15. Кузнечики
Глава 16. На ярмарку
Глава 17. Дядька
Глава 18. Вечерняя прохлада
Глава 19. Мешочек с яйцами
Глава 20. Час триумфа
Глава 21. Последний день
Глава 22. Теплый ветер
От переводчиков
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Янссон Туве. Муми-тролль и комета
Утром Снифф совершил удивительное открытие. Обследуя окрестности нового дома, он обнаружил Таинственный Путь, который вел в какой-то неизвестный и загадочный лес. «Нужно обязательно рассказать Муми-троллю, — решил...
Гауф Вильгельм. Сказки
В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...
Янссон Туве. Муми-Тролль и шляпа Чародея
Финская писательница Туве Янссон (1914-2001) придумала симпатичных муми-троллей. Потом она придумала им друзей — хатифаннатов, хеммулей... и всех вместе поселила в уютной долине. Их приключениями зачитывается весь мир....
Французская литературная сказка XVII-XVIII веков
В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов. Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает...
Распе Эрих. Путешествия барона Мюнхгаузена
Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения? Но оказывается, герой этих...
Даль Роальд. Матильда
Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Переводчик: И. Кастальская. Художник: К. Блейк. Формат: FB2
Киплинг Редьярд. Сказки о животных
В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих увлекательных историях ребята найдут ответы на сотни разных "как" и "почему". Смешные, добрые, познавательные, временами...
Андерсен Ханс. Полное собрание сказок и историй в 3 томах. Том 2. Сказки и истории 1848-1861
Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805—1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатиритическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...
Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Карлссон, который живет на крыше
В третий том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести, посвящённые Карлссону и детям с улицы Бузотёров. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С...
Киплинг Редьярд. Слонёнок
Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....
Даль Роальд. Огромный крокодил
Это история о том, как хитроумный и кровожадный Огромный Крокодил мечтал полакомиться маленькими ребятишками. И о том, что все оказалось не так просто, как он задумал. Первая история Роальда Даля, которую мастерски...
Льюис Клайв. Покоритель Зари, или Плавание на край света
Лучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса — неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась...
Янссон Туве. Опасное лето
Из повести-сказки "Опасное лето" вы сможете узнать для себя много интересного. Например, как нырять, чтобы раздобыть завтрак, или о том, как писать пьесу... Также в книгу вошли главы из автобиографической повести "Дочь...
Янссон Туве. Папа и море
Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...
Кэрролл Льюис. Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье
В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля,...
Перро Шарль. Золушка
Известная сказка Шарля Перро (1628–1703) «Золушка» с цветными иллюстрациями. Для младшего школьного возраста. Переводчик: Н. Касаткина. Художник: А. Рейпольский. Формат: FB2
Лагерлёф Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...
Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....
Сент-Экзюпери Антуан. Маленький принц
Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о...
Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше
Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....
О человеколюбии - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org