Уайт Элвин Брукс. Стюарт Литтл. Паутинка Шарлотты
- Уайт Элвин Брукс
- Азбука. 2000
- 5-267-00351-4
1762
Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об удивительных приключениях мышонка, родившегося в обыкновенной семье, и о трогательной дружбе поросенка и паучихи сразу полюбились детям и взрослым. Вот уже полвека их читают, переводят на разные языки, сочиняют к ним музыку, ставят по ним спектакли и снимают мультфильмы.
Переводчик: А. Ставиская, Н. Рахманова, Ю. Шор. С иллюстрациями. Художник: Г. Уильямс.
Стюарт Литтл. Перевод А. Ставиской, Н. Рахмановой
Глава I. В водопроводной трубе
Глава II. Домашние проблемы
Глава III. Утренний туалет
Глава IV. Гимнастика
Глава V. Спасен
Глава VI. Попутный бриз
Глава VII. Парусные гонки
Глава VIII. Маргало
Глава IX. На волосок от смерти
Глава X. Весной
Глава XI. Автомобиль
Глава XII. В школе
Глава XIII. Эимс-Кроссинг
Глава XIV. Вечер на реке
Глава XV. На север
Паутинка Шарлотты. Перевод Ю. Шор
Глава 1. До завтрака
Глава 2. Вильбур
Глава 3. Побег
Глава 4. Одиночество
Глава 5. Шарлотта
Глава 6. Летние дни
Глава 7. Плохие новости
Глава 8. Разговор на кухне
Глава 9. Вильбур хвастается
Глава 10. Взрыв
Глава 11. Чудеса
Глава 12. Собрание
Глава 13. Новые достижения
Глава 14. Доктор Дориан
Глава 15. Кузнечики
Глава 16. На ярмарку
Глава 17. Дядька
Глава 18. Вечерняя прохлада
Глава 19. Мешочек с яйцами
Глава 20. Час триумфа
Глава 21. Последний день
Глава 22. Теплый ветер
От переводчиков
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Янссон Туве. Муми-папа и море
Муми-Тролли опять переселяются... Куда? На маяк. Сбылась мечта Муми-Папы! Но всем ли весело далеко от дома?.. Переводчик: И. Хилькевич (Постскриптум: Литературный журнал, Вып. 2 (7), стр. 15-102).
Янссон Туве. Шляпа Волшебника
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии — загляните в гостеприимный Муми-дол. Долина...
Линдгрен Астрид. Пеппи Длинныйчулок
Повесть-сказка о самой сильной, самой веселой, самой смешной, самой доброй и самой справедливой девочке в мире — Пеппи Длинныйчулок. За эту книгу шведская писательница Астрид Линдгрен была удостоена премии Андерсена —...
Родари Джанни. Приключения Чиполлино
Повесть-сказка известного итальянского писателя Джанни Родари. Герой повести Чиполлино — мальчик-луковка — странствует по сказочной стране, защищая бедняков, борясь с угнетателями. Художник В. Сутеев. Формат: FB2
Даль Роальд. Дэнни — чемпион мира
Дэнни нравится проводить время с отцом. Ведь он рассказывает ему столько интересного, придумывает разные занимательные игры. Но представьте себе, как он изумлен, когда узнает, что его отец нарушает закон. Но несмотря...
Янссон Туве. Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях
Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...
Киплинг Редьярд. Маугли
Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли был воспитан волчьей стаей в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи — каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего...
Гримм Вильгельм. Бременские музыканты
Вашему вниманию предлагается сказка Братьев Гримм (Вильгельма и Якоба Гримм) «Бременские музыканты». Для дошкольного возраста. Пересказчик: А. Введенский под редакцией С. Маршака. С цветными иллюстрациями. Художник: Е....
Верн Жюль. Таинственный остров
На необитаемый остров попадают пятеро человек, бежавших из плена на воздушном шаре. Их ждут невероятные приключения, и встречи, и, наконец, возвращение домой. Переводчик: В. Мороз. Художник: В. Косульников. Формат: PDF
Льюис Клайв. Принц Каспиан
Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве...
Линдгрен Астрид. Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять
Нет тебе покоя, если ты дружишь с Карлсоном! Потому что он горазд на выдумки и может превратить твой день в тарарам, а потом вдруг вспомнить, что у него дела, и улететь. И тогда тебе ничего не остается, как ждать......
Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Суперсыщик Калле Блумквист
Во второй том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести про суперсыщика Калле Блумквиста. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми...
Гауф Вильгельм. Маленький Мук
Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших...
Андерсен Ганс. Стойкий оловянный солдатик
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. С цветными иллюстрациями. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
Пулман Филип. Чучело и его слуга
Старику Пандольфо страшно досаждали птицы, и он смастерил отличное чучело. Однажды случилось невероятное — от удара молнии оно ожило! И вот Чучело вместе с преданным слугой — сиротой Джеком отправляются в дорогу в...
Милн Алан. Дом на Пуховой Опушке
В этой книге вы прочитаете новые истории про Винни-Пуха и его друзей. Вы узнаете о том, как для Иа-Иа построили дом на Пуховой Опушке, как Пятачок опять чуть-чуть не попался Слонопотаму и что едят Тигры на завтрак. Для...
Андерсен Ганс. Соловей
Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF
Льюис Клайв. Лев, колдунья и платяной шкаф
— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...
Грэм Кеннет. Ветер в ивах
«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...
Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше
Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....
О поступке - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org