Уайт Элвин Брукс. Стюарт Литтл. Паутинка Шарлотты

Издательство: Азбука. 2000

ISBN: 5-267-00351-4

Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об удивительных приключениях мышонка, родившегося в обыкновенной семье, и о трогательной дружбе поросенка и паучихи сразу полюбились детям и взрослым. Вот уже полвека их читают, переводят на разные языки, сочиняют к ним музыку, ставят по ним спектакли и снимают мультфильмы.

Переводчик: А. Ставиская, Н. Рахманова, Ю. Шор. С иллюстрациями. Художник: Г. Уильямс.

+ - Содержание Click to collapse

Стюарт Литтл. Перевод А. Ставиской, Н. Рахмановой

Глава I. В водопроводной трубе

Глава II. Домашние проблемы

Глава III. Утренний туалет

Глава IV. Гимнастика

Глава V. Спасен

Глава VI. Попутный бриз

Глава VII. Парусные гонки

Глава VIII. Маргало

Глава IX. На волосок от смерти

Глава X. Весной

Глава XI. Автомобиль

Глава XII. В школе

Глава XIII. Эимс-Кроссинг

Глава XIV. Вечер на реке

Глава XV. На север

Паутинка Шарлотты. Перевод Ю. Шор

Глава 1. До завтрака

Глава 2. Вильбур

Глава 3. Побег

Глава 4. Одиночество

Глава 5. Шарлотта

Глава 6. Летние дни

Глава 7. Плохие новости

Глава 8. Разговор на кухне

Глава 9. Вильбур хвастается

Глава 10. Взрыв

Глава 11. Чудеса

Глава 12. Собрание

Глава 13. Новые достижения

Глава 14. Доктор Дориан

Глава 15. Кузнечики

Глава 16. На ярмарку

Глава 17. Дядька

Глава 18. Вечерняя прохлада

Глава 19. Мешочек с яйцами

Глава 20. Час триумфа

Глава 21. Последний день

Глава 22. Теплый ветер

От переводчиков

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Корчак Януш. Король Матиуш Первый

Что полагается делать детям? Играть в снежки, гонять мяч и шалить на уроках. Однако у маленького Матиуша на это почти нет времени, потому что он - король. Его мечта - сделать всех детей счастливыми. Такая задача по...

Киплинг Редьярд. Маугли. Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон. Милн Алан. Винни Пух и все-все-все

В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга (1865–1936) о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про...

Милн Алан. Винни-Пух и все-все-все

В этой книге целых три мультфильма о Винни-Пухе: "Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот". И почти в каждом из них есть знаменитая песенка, которую знают все взрослые в нашей стране. Поэтому...

Линдгрен Астрид. Братья Львиное Сердце

Сказочная повесть известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о приключениях отважных братьев Карла и Юнатана в волшебной стране. Переводчик: Б. Ерхов. Художник: И. Викланд. Формат: DJVU

Андерсен Ганс. Сказки. Истории

Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.

Линдгрен Астрид. Приключения Эмиля из Лённеберги

Одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг известной шведской писательницы, лауреата премии Г.-Х. Андерсена. Пересказчик: Л. Лунгина. Художник: В. Васильев.

Киплинг Редьярд. Маленькие сказки

Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...

Гримм Вильгельм. Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...

Пулман Филип. Янтарный телескоп

«Янтарный телескоп» — заключительная книга трилогии Ф. Пулмана «Темные начала». Захватывающая история рождения нового мира, в которой автор неожиданным образом балансирует на грани доброй волшебной сказки и леденящей...

Трэверс Памела. Мэри Поппинс с Вишневой улицы

Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающей об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга...

Янссон Туве. Мемуары папы Муми-тролля

Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии — загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Как известно,...

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Расмус-бродяга

В шестой том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены рассказы и повести. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О....

Янссон Туве. Волшебная зима

Даль Роальд. Фантастический мистер Фокс

В ЭТОЙ КНИГЕ ДЕЙСТВУЮТ: БОГГИС — Ужасно толстый и жадный фермер… разводит кур. БАНС — Пузатый и противный коротышка… выращивает уток и гусей. БИН — Худой и злобный… у него индейки и яблочный сидр. БАРСУК — Самое доброе...

Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....

Гофман Эрнст. Щелкунчик и Мышиный Король

Поэтическая сказка немецкого писателя XIX века Э. Т. А. Гофмана о доброте и верности, побеждающих зло и коварство. Переводчик: И. Татаринова. Художник: В. Алфеевский. Формат: FB2

Андерсен Ханс. Полное собрание сказок и историй в 3 томах. Том 2. Сказки и истории 1848-1861

Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805—1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатиритическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 10. Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.

Сказки народов мира в десяти томах. Том 4. Сказки народов Европы

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Даль Роальд. Дэнни — чемпион мира

Дэнни нравится проводить время с отцом. Ведь он рассказывает ему столько интересного, придумывает разные занимательные игры. Но представьте себе, как он изумлен, когда узнает, что его отец нарушает закон. Но несмотря...