Линдгрен Астрид. Черстин и я

Издательство: Азбука. 1999

ISBN: 5-7684-0683-2

В книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Бритт-Мари изливает душу» и «Черстин и я».

Составление, вступительная статья, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О. Маркиной.

+ - Содержание Click to collapse

Людмила Брауде. Бритт Мари, Черстин и Барбру (предисловие), cтр. 5-18

Бритт-Мари изливает душу (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 19-174

Черстин и я (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 175-363

Людмила Брауде. Примечания (справочник), cтр. 364-364

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Линдгрен Астрид. Приключения Эмиля из Лённеберги

Одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг известной шведской писательницы, лауреата премии Г.-Х. Андерсена. Пересказчик: Л. Лунгина. Художник: В. Васильев.

Грэм Кеннет. Ветер в ивах

«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...

Линдгрен Астрид. Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел

Странно, когда вокруг тебя происходят необъяснимые явления; когда таинственным образом исчезают из-под самого носа разные вещи, как то: сдобные плюшки и маленькие, запертые на замок мальчики. Как это случается - не...

Распе Эрих. Приключения Мюнхаузена

В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 9. Сказки народов Восточной Европы и Кавказа

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в европейской части России, на Украине, в Беларуси, Молдове, в странах Балтии, и сказки народов Кавказа. Составление, вступительная...

Льюис Клайв. Племянник чародея

В одно дожливое холодное утро Полли и Дигори решили исследовать чердак старинного дома. Их приключения начались с того, что они обнаружили секретную лабораторию дядюшки Эндрью. Дядюшка Эндрью хитростью заставил Полли...

Уайт Элвин Брукс. Стюарт Литтл. Паутинка Шарлотты

Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об...

Пулман Филип. Галерея восковых фигур

Компания десятилетних детективов изнывает от скуки, если в их районе долго не случается какого-нибудь происшествия. Но вот замаячило что-то подозрительное — команда немедленно берется за дело. И очень скоро выходит на...

Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...

Даль Роальд. Огромный крокодил

Это история о том, как хитроумный и кровожадный Огромный Крокодил мечтал полакомиться маленькими ребятишками. И о том, что все оказалось не так просто, как он задумал. Первая история Роальда Даля, которую мастерски...

Янссон Туве. Мемуары Муми-папы

Повесть-сказка "Мемуары Муми-папы" — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатель познакомится с мемуарами папы Муми-тролля —...

Мало Гектор. Без семьи

Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...

Киплинг Редьярд. Слонёнок

Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....

Лагерлёф Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...

Сказки народов мира в десяти томах. Том 3. Сказки народов Азии

Десятитомное собрание сказок включает в себя сказки всех стран и континентов. Это сказки народов СССР, Европы и Азии, Африки, Америки, Австралии. Сказки публикуются по лучшим в текстологическом отношении изданиям и в...

Сент-Экзюпери Антуан. Маленький принц

Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о...

Гауф Вильгельм. Маленький Мук

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших...

Распе Эрих. Приключения барона Мюнхаузена

Вашему вниманию предлагается произведение Рудольфа Эриах Распе «Приключения барона Мюнхаузена». Для детей младшего школьного возраста. Для детей пересказал К. И. Чуковский. Художник: В. Черникин. Текст печатается по...

Даль Роальд. Детские бестселлеры

"Дети любят, когда их пугают. Они любят напряжение. Они любят действие. Они любят привидения. Они любят находить сокровище. Они любят шоколад, игрушки и деньги. Они любят волшебство. Они любят, когда их смешат. Они...

Льюис Клайв. Конь и его мальчик

Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...