Линдгрен Астрид. Черстин и я

Издательство: Азбука. 1999

ISBN: 5-7684-0683-2

В книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Бритт-Мари изливает душу» и «Черстин и я».

Составление, вступительная статья, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О. Маркиной.

+ - Содержание Click to collapse

Людмила Брауде. Бритт Мари, Черстин и Барбру (предисловие), cтр. 5-18

Бритт-Мари изливает душу (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 19-174

Черстин и я (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 175-363

Людмила Брауде. Примечания (справочник), cтр. 364-364

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Грэм Кеннет. Ветер в ивах

«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...

Льюис Клайв. Конь и его мальчик

Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие...

Толкин Джон. Хоббит, или Туда и Обратно

Вашему вниманию предлагается книга Джона Рональда Роэля Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно". Переводчик: В. А. М. Формат: FB2

Линдгрен Астрид. Пеппи Длинныйчулок

Повесть-сказка о самой сильной, самой веселой, самой смешной, самой доброй и самой справедливой девочке в мире — Пеппи Длинныйчулок. За эту книгу шведская писательница Астрид Линдгрен была удостоена премии Андерсена —...

Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает

В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны – муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. Книга входит в список « 100 книг, по которым...

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Мы - на острове Сальткрока

В пятый том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Мы — на острове Сальткрока», «Мадикен» и «Мадикен и Пимс из Юнибаккена». Составление, примечания Л. Брауде. Оформление...

Лагерлёф Сельма. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о...

Линдгрен Астрид. Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел

Странно, когда вокруг тебя происходят необъяснимые явления; когда таинственным образом исчезают из-под самого носа разные вещи, как то: сдобные плюшки и маленькие, запертые на замок мальчики. Как это случается - не...

Даль Роальд. Огромный крокодил

Это история о том, как хитроумный и кровожадный Огромный Крокодил мечтал полакомиться маленькими ребятишками. И о том, что все оказалось не так просто, как он задумал. Первая история Роальда Даля, которую мастерски...

Андерсен Ганс. Гадкий утёнок

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU

Линдгрен Астрид. Мы все из Бюллербю

Повесть о детстве, о шведской деревне, где проходили ранние годы писательницы. Печатается с некоторыми сокращениями. Переводчик: Л. Горлина. Редактор: Н. Шерешевская. Художник: Т. Прибыловская.

Милн Алан. Винни-Пух

Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях — мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне отличают своих от...

Гримм Вильгельм. Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...

Янссон Туве. Папа и море

Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...

Распе Эрих. Приключения Барона Мюнхаузена

Кто в детстве не зачитывался приключения барона Мюнхаузена? Мы охотно перечитываем ее и в зрелом возрасте. Вся прелесть этих историй — в их чистом вымысле, не преследующем никакой нравоучительной цели. Они развлекают...

Янссон Туве. Муми-тролль и страшная комета

В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит ее визит Муми-долу и всей Земле. Переводчик: Ирина Токмакова. Художник:...

Верн Жюль. Таинственный остров

На необитаемый остров попадают пятеро человек, бежавших из плена на воздушном шаре. Их ждут невероятные приключения, и встречи, и, наконец, возвращение домой. Переводчик: В. Мороз. Художник: В. Косульников. Формат: PDF

Сказки народов мира в десяти томах. Том 10. Сказки народов Сибири, Средней Азии и Казахстана

В этот том вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки народов, проживающих в Сибири, на Крайнем Севере, Дальнем Востоке России, в странах Средней Азии и Казахстана.

Янссон Туве. Муми-тролль и комета

Утром Снифф совершил удивительное открытие. Обследуя окрестности нового дома, он обнаружил Таинственный Путь, который вел в какой-то неизвестный и загадочный лес. «Нужно обязательно рассказать Муми-троллю, — решил...

Корчак Януш. Король Матиуш Первый

Что полагается делать детям? Играть в снежки, гонять мяч и шалить на уроках. Однако у маленького Матиуша на это почти нет времени, потому что он - король. Его мечта - сделать всех детей счастливыми. Такая задача по...