Линдгрен Астрид. Черстин и я

Издательство: Азбука. 1999

ISBN: 5-7684-0683-2

В книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Бритт-Мари изливает душу» и «Черстин и я».

Составление, вступительная статья, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О. Маркиной.

+ - Содержание Click to collapse

Людмила Брауде. Бритт Мари, Черстин и Барбру (предисловие), cтр. 5-18

Бритт-Мари изливает душу (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 19-174

Черстин и я (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 175-363

Людмила Брауде. Примечания (справочник), cтр. 364-364

Формат: FB2

Альтернативный формат: DJVU

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Даль Роальд. Матильда

Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Переводчик: И. Кастальская. Художник: К. Блейк. Формат: FB2

Янссон Туве. В конце ноября

Что делать нам, друзья, поздней осенью, когда идет проливной дождь? Кто-то может, как Снусмумрик, отправиться на юг. А кто-то, как Филифьонка, просто пойти в гости. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне...

Янссон Туве. Муми-тролль и комета

Утром Снифф совершил удивительное открытие. Обследуя окрестности нового дома, он обнаружил Таинственный Путь, который вел в какой-то неизвестный и загадочный лес. «Нужно обязательно рассказать Муми-троллю, — решил...

Даль Роальд. Изумительный мистер Лис

Шар, Шок и Шип — три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, — ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее...

Андерсен Ганс. Сказки. Истории

Сказки и истории датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Вступительная статья К. Паустовского. Составление и примечания Л. Брауде. Иллюстрации В. Пивоварова.

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...

Киплинг Редьярд. Слонёнок

Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....

Янссон Туве. Муми-папа и море

Муми-Тролли опять переселяются... Куда? На маяк. Сбылась мечта Муми-Папы! Но всем ли весело далеко от дома?.. Переводчик: И. Хилькевич (Постскриптум: Литературный журнал, Вып. 2 (7), стр. 15-102).

Пулман Филип. Галерея восковых фигур

Компания десятилетних детективов изнывает от скуки, если в их районе долго не случается какого-нибудь происшествия. Но вот замаячило что-то подозрительное — команда немедленно берется за дело. И очень скоро выходит на...

Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает

В этой книге юные читатели встретятся с обитателями сказочной страны – муми-троллями, хатифнаттами, хемулями... Вас ждут приключения, которыми зачитывается весь мир. Книга входит в список « 100 книг, по которым...

Грэм Кеннет. Ветер в ивах

«Ветер в ивах» — сказка на все времена. И хотя сначала ее не хотели издавать, она стала одним из любимых произведений в Великобритании. Уже более века и больших и маленьких читателей увлекают написанные с тонким юмором...

Янссон Туве. Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях

Это добрые и смешные рассказы об удивительных существах, населяющих Долину Муми-троллей. Они попадают в сложные ситуации, встречаются с опасностью и преодолевают трудности и препятствия. Данное издание интересно тем,...

Киплинг Редьярд. Книги джунглей

Редьярд Киплинг — знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе, автор таких произведений, как "Ким", "Свет погас", "Простые рассказы с гор", "Сказки просто так"....

Даль Роальд. Чарли и шоколадная фабрика

Маленький мальчик Чарли Пакет живет в большой и дружной, но очень бедной семье. Они не могут позволить себе даже самого необходимого. А Чарли очень-очень любит шоколад... Неподалеку от их дома работает таинственная...

Линдгрен Астрид. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. Карлссон, который живет на крыше

В третий том Собрания сочинений шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести, посвящённые Карлссону и детям с улицы Бузотёров. Составление, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С...

Льюис Клайв. Покоритель Зари, или Плавание на край света

Лучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса — неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась...

Янссон Туве. Папа и море

Однажды в августе Муми-папа понял, что больше всего хочет жить не в Долине, а на островке с маяком, среди бушующего моря. Когда лодка с семейством муми-троллей приплыла на остров, оказалось, что там их никто не ждет,...

Пулман Филип. Дочь изобретателя фейерверков

В книгу входят три произведения для детей: восточная сказка "Дочь изобретателя фейерверков", готическая сказка "Часовой механизм, или Все заведено" и сказка-комикс "Джек Пружинные Пятки". В книге много прекрасных...

Андерсен Ханс. Полное собрание сказок и историй в 3 томах. Том 3. Сказки и истории 1861-1872

Мировую славу великому датскому писателю Хансу Кристиану Андерсену (1805–1875) принесли его сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало и ирония. Актуальность, гуманизм,...

Гауф Вильгельм. Сказки

В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...