Линдгрен Астрид. Черстин и я
- Линдгрен Астрид
- Азбука. 1999
- 5-7684-0683-2
2871
В книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Бритт-Мари изливает душу» и «Черстин и я».
Составление, вступительная статья, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми иллюстрациями. Иллюстрации О. Маркиной.
Людмила Брауде. Бритт Мари, Черстин и Барбру (предисловие), cтр. 5-18
Бритт-Мари изливает душу (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 19-174
Черстин и я (повесть, перевод Л. Брауде), cтр. 175-363
Людмила Брауде. Примечания (справочник), cтр. 364-364
Формат: FB2
Альтернативный формат: DJVU
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
Сказочная повесть о том, как индийский мальчик Маугли был воспитан волчьей стаей в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи — каждый по-своему заботился о Маугли, открывал своему любимцу сложные...
В настоящем издании представлены такие известные произведения Вильгельма Гауфа как «Калиф аист», «Карлик Нос», «Холодное сердце» и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы. Переводчик:...
Эта занимательная история о том, как научиться распознавать ведьму среди людей. Ведь ты можешь сидеть рядом с ней, не подозревая, что это — настоящая ведьма! Ведьмы так похожи на обыкновенных женщин! Но они чрезвычайно...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Под редакцией М. Полиевктовой. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: DJVU
Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях — мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Книга входит в список « 100 книг, по которым россияне отличают своих от...
Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный...
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками....
Вашему вниманию предлагается книга известной шведской писательницы Астрид Линдгрен "Крошка Нильс Карлсон". Литературно-художественное издание для дошкольного возраста. Переводчик: Л. Брауде. Художник: А. Коковкин....
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: Г. А. В. Траугот. Формат: DJVU
6-й том восьмитомного собрания произведений К. С. Льюиса, современного классика английской литературы и христианского мыслителя, включает три заключительные сказки цикла так называемых Хроник Нарнии, а также подборку...
...Никто из жителей деревни Карлштайн не смеет даже высунуть нос из дома в полночь накануне Дня Всех Душ — в ночь, когда Замиэль, Дикий Охотник, выходит собирать свою кровавую дань. Но коварный граф Карлштайн заключил...
— Говорят, Аслан на пути к нам. Возможно, он уже высадился на берег. И тут случилась странная вещь. Ребята столько же знали об Аслане, сколько и вы, но как только бобр произнес эту фразу, каждого из них охватило...
Трилогия о Малыше и Карлсоне великой сказочницы XX века Астрид Линдгрен. Если ребёнок скучает и куксится, значит, ему нужен друг. В крайнем случае – собака. А если нет ни друга, ни собаки и играть совершенно не с кем,...
Вашему вниманию предлагается сказка Ганса Христиана Андерсена (1805—1975) «Дюймовочка». Переводчик: М. Полиевктова. С чёрно-белыми иллюстрациями. Художник: П. Митурич. Формат: PDF
Тетралогия «Таинственные приключения Салли Локхарт». Салли Локарт, известная читателю по романам « Рубин во мгле » и « Тень «Полярной звезды », давно не была так счастлива. Она живет в старинном особняке вместе с...
Вашему вниманию предлагается книга Джона Рональда Роэля Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно". Переводчик: В. А. М. Формат: FB2
Кто не знает знаменитого путешественника барона Мюнхгаузена? Кого не увлекал он своими рассказами в тот сказочный мир, где на каждом шагу совершаются самые невероятные приключения? Но оказывается, герой этих...
Повесть знаменитого английского писателя Р. Д. Киплинга о судьбе маленького мальчика, воспитанного волчьей стаей, о предательстве, преданности, борьбе со злом, о трудной, но красивой и богатой приключениями жизни...
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии — загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Как известно,...
Муми-Тролли опять переселяются... Куда? На маяк. Сбылась мечта Муми-Папы! Но всем ли весело далеко от дома?.. Переводчик: И. Хилькевич (Постскриптум: Литературный журнал, Вып. 2 (7), стр. 15-102).
Интересные афоризмы и цитаты, пословицы и анекдоты на AFORIZM.org