В сборник, представляющий интересный и самобытный жанр французской литературы, вошли произведения Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамильтона и других авторов.

Столетняя история французской литературной сказки опрокидывает ходячие представления о классицизме и Просвещении как об эпохах сугубо рациональных, чуждых вымыслу, игре воображения. «Фантастические» и «правдоподобные» произведения не боролись друг с другом, а взаимодействовали и взаимообогащались. Сказка раскрепостила культуру, открыла перед прозой и поэзией новые повествовательные возможности, подспудно подготовила приход романтизма.

 Судьбы французской сказки
 Жан де Лафонтен
    О собачке, которая разбрасывала драгоценности . (из Ариосто)
 Мари Катрин д'Онуа
    Желтый карлик
    Белая кошка
 Катрин Бернар
    Рике с хохолком
 Шарль Перро
    Ослиная шкура
    Синяя борода
    Красная шапочка
 Шарлотта Комон де Лафорс
    Волшебник
 Франсуа Салиньяк де ла Мот Фенелон
    История Флоризы
    Путешествие на остров Наслаждений
 Франсуа Пети де Лакруа
    История Малека и принцессы Ширин
 Антуан Гамильтон
    Тернинка
 Луиза Левек
    Принц Аквамарин
 Новые волшебные сказки
    Принц Семицвет
    Маленькая зеленая лягушка
 Вольтер
    Что нравится дамам
    Белое и черное
 Маргарита де Любер
    Принцесса Скорлупка и принц Леденец
 Шарль Пино Дюкло
    Палисандр и Зирфила
 Анн Клод Филипп де Келюс
    Паршивый волк
 Жак Казот
    Красавица по воле случая
 Жан-Жак Руссо
    Королева Причудница

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Янссон Туве. Опасное лето

Из повести-сказки "Опасное лето" вы сможете узнать для себя много интересного. Например, как нырять, чтобы раздобыть завтрак, или о том, как писать пьесу... Также в книгу вошли главы из автобиографической повести "Дочь...

Янссон Туве. Муми-папа и море

Муми-Тролли опять переселяются... Куда? На маяк. Сбылась мечта Муми-Папы! Но всем ли весело далеко от дома?.. Переводчик: И. Хилькевич (Постскриптум: Литературный журнал, Вып. 2 (7), стр. 15-102).

Линдгрен Астрид. Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Вашему вниманию предлагается книжка-игрушка Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» по мотивам мультфильма. Для дошкольного возраста. Автор адаптированного текста: Б. Ларин. С цветными иллюстрациями....

Даль Роальд. Матильда

Один из двух написанных классиком английского черного юмора Роальдом Далем романов, ставший классикой детской литературы. Переводчик: И. Кастальская. Художник: К. Блейк. Формат: FB2

Маршак Самуил. Королевский бутерброд. Из А. А. Мильна

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений для детей Самуила Яковлевича Маршака «Королевский бутерброд». Для дошкольного возраста. С цветными иллюстрациями. Художник: Е. Мешков.

Киплинг Редьярд. Маленькие сказки

Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у...

Линдгрен Астрид. Приключения Эмиля из Лённеберги

Одна из самых популярных и любимых детьми во всем мире книг известной шведской писательницы, лауреата премии Г.-Х. Андерсена. Пересказчик: Л. Лунгина. Художник: В. Васильев.

Андерсен Ганс. Соловей

Вашему вниманию предлагается сказка известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена «Соловей». Для младшего возраста. Переводчик: М. Полиевктова. Художник: А. Могилевский. С черно-белыми иллюстрациями. Формат: PDF

Перро Шарль. Золушка

Известная сказка Шарля Перро (1628–1703) «Золушка» с цветными иллюстрациями. Для младшего школьного возраста. Переводчик: Н. Касаткина. Художник: А. Рейпольский. Формат: FB2

Янссон Туве. Кто утешит кнютта?

Книжка-картинка со стихами Туве Янссон впервые выходит на русском языке. Вслед за "Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю" "Самокат" представляет книжку стихов любимой во всем мире финской писательницы....

Гримм Вильгельм. Сказки братьев Гримм. Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными:...

Милн Алан. Винни-Пух и все-все-все

Вашему вниманию предлагается альбом-комикс по мотивам мультфильма «Винни Пух». Если ты знаком с Винни-Пухом, например, видел о нем мультфильмы, — ты, конечно, сразу узнал его, знаменитого плюшевого медвежонка, который...

Милн Алан. Мы с Винни-Пухом

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений для детей Алана Александра Милна «Мы с Винни-Пухом». Переводчик, автор предисловия: Г. Сапгир. С иллюстрациями. Художник: Э. Шепард.

Пулман Филип. Рубин во мгле

Салли шестнадцать лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда...

Киплинг Редьярд. Слонёнок

Редьярд Киплинг (1865—1936) — известный английский писатель. Среди юных советских читателей особенной популярностью пользуются повесть Киплинга «Маугли» — о жизни человеческого детёныша среди зверей — и «Сказки»....

Андерсен Ганс. Гадкий утёнок

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Гадкий утёнок». Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU

Киплинг Редьярд. Маугли

Повесть-сказка о том, как индийский мальчик Маугли вырос в волчьей стае, в джунглях. Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи – каждый по-своему заботливо пестовали Маугли. Мудрые звери научили своего...

Гамзатов Расул. Мой дедушка

Вашему вниманию предлагается стихотворение для детей Расула Гамзатовича Гамзатова «Мой дедушка». Для дошкольного возраста. Авторизованный перевод с аварского Я. Козловского. С цветными иллюстрациями. Художник: В....

Андерсен Ганс. Дюймовочка

Вашему вниманию предлагается сказка Ганса-Христиана Андерсена «Дюймовочка». Для дошкольного возраста. Переводчик: А. Ганзен. Художник: В. Алфеевский. Формат: DJVU

Линдгрен Астрид. Черстин и я

В книгу шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907—2002) включены повести «Бритт-Мари изливает душу» и «Черстин и я». Составление, вступительная статья, примечания Л. Брауде. Оформление С. Григорьева. С чёрно-белыми...