Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем

Теги: Проза. Зарубежная. Классическая Драматургия. Зарубежная. Классическая

Издательство: Кристалл. 2002

ISBN: 5-306-00262-5

"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем издании также представлена его знаменитая пьеса "Прощай, Робинзон!"

За исключением рассказов "Здоровье больных" и "Конец игры" все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Предназначается для самой широкой читательской аудитории.

+ - Содержание Click to collapse

Местечко, которое называется Кидберг (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Здоровье больных (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Конец игры (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Менады (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Луи Армстронг – огромнейший хроноп (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Жаркие ветры (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Сиеста вдвоем (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Гардель (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Закатный час Мантекильи (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Слюни дьявола (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)

Прощай, Робинзон! (пьеса, Переводчик: Э. Брагинская)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Хаггард Генри. Прекрасная Маргарет

Популярный английский писатель и публицист Генри Райдер Хаггард знаменит историко-приключенческими романами "Копи царя Соломона" (1885), "Она" (1887), "Дочь Монтесумы" (1893) и другими, тиражи которых превосходили даже...

Флобер Гюстав. Госпожа Бовари. Воспитание чувств

Из пяти книг, напечатанных Флобером за его шестидесятилетнюю жизнь, только две — «Госпожа Бовари» и «Воспитание чувств» — посвящены современной Флоберу французской действительности, периоду между двумя революциями:1830...

Исландские саги. Ирландский эпос

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 32. Сальватор. Часть 1, 2

В тридцать второй том Собрания сочинений входят первая и вторая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по 31...

Вольтер. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. Том II. Мемуары и диалоги

Во второй том двухтомника Вольтера вошли мемуары и диалоги. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера.

Бронте Шарлотта. Виллет

Люси Сноу рано осиротела, но двери дома ее крестной всегда были открыты для нее. И именно за этими дверями она встретила свою первую любовь... Прошли годы, и родная Англия осталась далеко позади: вот корабль везет ее...

Шекспир Уильям. Сон в летнюю ночь

В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов...

Голдинг Уильям. Шпиль

Роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в...

Бальзак Оноре. Утраченные иллюзии

"Утраченные иллюзии" датированы 1835-1843 гг. Произведение было сначала задумано как повесть об обольстившихся друг другом провинциальном поэте и провинциальной львице; попав в Париж, они увидели друг друга в...

Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 1

В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят его повести и рассказы: "Старый слуга", "Ганя", "Наброски углем", "Комедия ошибок", "В прериях", "Ангел", "Янко-музыкант", "Орсо", "За хлебом", "На...

Амаду Жоржи. Капитаны песка

Из многих произведений классика бразильской литературы Жоржи Амаду наиболее широко известен роман "Капитаны песка". Написанный сравнительно давно, роман по сей день не потерял своей актуальности. Переводчик: А....

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в переводе русских писателей в четырех томах. Том 3

Настоящее издание совпадает с предшествующим ему собранием предпринятым Н. В. Гербелем в главной своей задаче — передать произведения великого поэта в возможно-точных переводах. Но вместе с тем у него есть и своя...

Бальзак Оноре. Лилия долины

"Лилия долины" — это потрясающая история женщины, разрывающейся между беззаконной любовью и религией... История добродетели, утвержденной ценой погубленной жизни... История страсти, страдания и силы духа......

Сент-Экзюпери Антуан. Военный летчик

Вселенная Антуана де Сент-Экзюпери огромна и необычайно гостеприимна. Не случайно миллионы читателей, поколение за поколением, совершают все новые полеты по ее бесконечным пространствам. В ней среди звезд, небесных...

Коллинз Уилки. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. Закон и жена

Уилки Коллинз за 48 лет писательского труда создал более 30 объемных романов и пьес. В настоящее десятитомное издание включены 11 произведений У. Коллинза в переводах XIX века. В восьмой том Собрания сочинений входит...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том второй. Валтасар. Таис. Харчевня королевы Гусиные Лапы. Суждения господина Жерома Куаньяра. Перламутровый ларец

Во второй том собрания сочинений вошли сборники новелл: Валтасар (Balthasar, 1889) и Перламутровый ларец (L’Étui de nacre, 1892); романы: Таис (Thaïs, 1890), Харчевня королевы Гусиные Лапы (La Rôtisserie de la reine...