100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер
Рейтинг «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих» по версии российской газеты «Русский Репортёр», опубликованный 7 февраля 2013 года.
Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем
- Кортасар Хулио
- Кристалл. 2002
- 5-306-00262-5
5152
"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем издании также представлена его знаменитая пьеса "Прощай, Робинзон!"
За исключением рассказов "Здоровье больных" и "Конец игры" все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.
Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.
Предназначается для самой широкой читательской аудитории.
Местечко, которое называется Кидберг (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Здоровье больных (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Конец игры (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Менады (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Луи Армстронг – огромнейший хроноп (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Жаркие ветры (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Сиеста вдвоем (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Гардель (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Закатный час Мантекильи (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Слюни дьявола (рассказ, Переводчик: Э. Брагинская)
Прощай, Робинзон! (пьеса, Переводчик: Э. Брагинская)
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Похожие книги
Хемингуэй Эрнест. За рекой, в тени деревьев
Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2
Костер Шарль. Легенда об Уленшпигеле
Историческую основу "Легенды об Улиншпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля...
Хаксли Олдос. Обезьяна и сущность
«Обезьяна и сущность» — одно из самых сложных, многогранных и ярких произведений Олдоса Хаксли. История дня, в который был убит Ганди, наслаивается на историю безвестного писателя, создавшего мрачную и безжалостную...
Хаксли Олдос. Шутовской хоровод
Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений... «Актерство» как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного...
Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 5. Человеческая комедия
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
Цицерон Марк Туллий. Мнения Цицероновы из разных его сочинений
Мнения Цицероновы из разных его сочинений, собранные для наставления юношества аббатом Оливетом. Дореформенный язык. Вторым тиснением. Издание на русском и французском языках. Редактор: М. В. Ломоносов....
Хаксли Олдос. Остров
Идеи культового «О дивного нового мира» нашли продолжение в последнем, самом загадочном и мистическом романе Олдоса Хаксли «Остров». Задуманное автором как антиутопия, это произведение оказалось гораздо масштабнее...
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Лонг. Дафнис и Хлоя. Петроний. Сатирикон. Апулей. Золотой осел
В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с...
Средневековый роман и повесть
Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...
Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 6-7
В шестой и седьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят социально-психологические романы "Без догмата" (1890) и "Семья Поланецких" (1894). Переводчик: М.Абкина, Н.Подольская. Формат: FB2
Гарсиа Маркес Габриэль. Вспоминая моих грустных шлюх
Долгожданная книга, написанная после двадцатилетнего молчания. Эта книга — о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь,...
Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 33. Сальватор. Часть 3, 4
В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...
Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 21. Труд
В двадцать первый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошёл роман «Труд» из серии «Четвероевангелие». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Л....
Верн Жюль. Жангада. Школа робинзонов
В книгу включены романы "Жангада" (1881) и "Школа робинзонов" (1882). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.
Уортон Эдит. В доме веселья
Впервые на русском — один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно...
Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон
В седьмой том Собрания сочинений Марка Твена вошли роман "Американский претендент" и повести "Том Сойер за границей", "Простофиля Вильсон".
Уолпол Гораций. Замок Отранто
Роман английского писателя Горация Уолпола "Замок Отранто", впервые опубликованный анонимно в 1764 году, стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. Овеянный исторической и географической романтикой...
Сервантес Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая
Роман классика испанской литературы Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — одно из самых гениальных произведений эпохи Возрождения — рассказывает о приключениях бедного дворянина Алонсо...
Амаду Жоржи. Лавка чудес
Уже издававшийся в Советском Союзе, переведенный на многие языки мира, роман Амаду "Лавка чудес" является для автора программным. Непримиримое столкновение прогрессивных и реакционных сил бразильского общества по...
Мериме Проспер. Хроника времен Карла IX
Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. В центре исторического...
Николай Гоголь - Афоризмы и цитаты известных и великих людей на AFORIZM.org