Обложка Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863-1893
Государственное издательство художественной литературы. 1961
4644
  4 / 4
ПлохоОтлично 

В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1863-1893 годов.

Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: Р. Облонская

Рассказы, очерки
    Как лечить простуду (рассказ, перевод Н. Дехтеревой)
    Убийство Юлия Цезаря (рассказ, перевод Н. Воронель)
    К сведению миллионов (рассказ, перевод Т. Шинкарь)
    Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона (рассказ, перевод Э. Гольдернесс)
    Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Рассказ о дурном мальчике (рассказ, перевод М. Абкиной)
    Среди духов (рассказ, перевод А. Старцева)
    Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско (перевод А. Старцева)
    В полицейском участке (рассказ, перевод Б. Носика)
    Академия художеств (рассказ, перевод Б. Носика)
    Чистильщики обуви (рассказ, перевод Б. Носика)
    Людоедство в поезде (рассказ, перевод М. Литвиновой)
    Чернокожий слуга генерала Вашингтона (рассказ, перевод Н. Ромм)
    Сиамские близнецы (рассказ, перевод А. Ильф)
    Когда я служил секретарем (рассказ, перевод В. Лимановской)
    Интервью с дикарем (рассказ, перевод С. Маркиша)
    Замечательный старик (рассказ, перевод Т. Рузской)
    Ниагара (рассказ, перевод Э. Кабалевской)
    Журналистика в Теннесси (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Венера Капитолийская (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Как выводить кур (рассказ, перевод А. Мурик)
    Покойный Бенджамин Франклин (рассказ, перевод В. Маянц)
    Воспоминание (рассказ, перевод А. Старцева)
    История повторяется (рассказ, перевод Э. Гольдернесс)
    Окаменелый человек (рассказ, перевод Э. Гольдернесс)
    Мое кровавое злодеяние (рассказ, перевод Т. Рузской)
    Как я редактировал сельскохозяйственную газету (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Возмутительное преследование мальчика (рассказ, перевод М. Абкиной)
    Подлинная история великого говяжьего контракта (рассказ, перевод А. Старцева)
    Подлинная история дела Джорджа Фишера (рассказ, перевод А. Старцева)
    Рассказ о хорошем мальчике (рассказ, перевод М. Абкиной)
    Отчаянная женщина (рассказ, перевод В. Лившица)
    Мои часы (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Средневековый роман (рассказ, перевод Н. Емельянниковой)
    Загадочный визит (рассказ, перевод Н. Бать)
    Как меня выбирали в губернаторы (рассказ, перевод Н. Треневой)
    Эпидемия (рассказ, перевод В. Лимановской)
    Дэн Мэрфи (рассказ, перевод Г. Бабенышева)
    Два-три невеселых жизненных наблюдения (рассказ, перевод С. Маркиша)
    Друг Гольдсмита снова на чужбине (рассказ, перевод А. Старцева)
    Наука или удача (рассказ, перевод А. Старцева)
    План города Парижа (рассказ, перевод Э. Гольдернесс)
    Ответ будущему гению (микрорассказ, перевод Н. Дехтеревой)
    О парикмахерах (рассказ, перевод Э. Боровика)
    Мои первые подвиги на газетном поприще (рассказ, перевод Э. Боровика)
    Моя автобиография (рассказ, перевод А. Старцева)
    Моя первая беседа с Артимесом Уордом (рассказ, перевод А. Старцева)
    Как меня провели в Ньюарке (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Приятное и увлекательное путешествие (рассказ, перевод И. Архангельской)
    Правдивая история, записанная слово в слово, как я ее слышал (рассказ, перевод Н. Чуковского)
    Разговор с интервьюером (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Мак-Вильямсы и круп (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Назойливый завсегдатай (рассказ, перевод Л. Силиной)
    Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (рассказ, перевод В. Хинкиса)
    Режьте, братцы, режьте! (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут (рассказ, перевод М. Беккер)
    Рассказ коммивояжера (рассказ, перевод Э. Кабалевской)
    Рассказ капитана (рассказ, перевод Т. Рузской)
    Рассказы о великодушных поступках (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Великая революция в Питкерне (рассказ, перевод С. Займовского)
    Укрощение велосипеда (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Эдвард Милз и Джордж Бентон (рассказ, перевод В. Лимановской)
    Миссис Мак-Вильямс и молния (рассказ, перевод Н. Дарузес)
    Телефонный разговор (рассказ, перевод Н. Колпакова)
    Любопытное происшествие (рассказ, перевод Э. Гольдернесс)
    Похищение белого слона (рассказ, перевод Н. Волжиной)
    Легенда о Загенфельде, в Германии (рассказ, перевод К. Федоровой)
    Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров (рассказ, перевод А. Старцева)
    Как избавиться от речей (рассказ, перевод Н. Ромм)
    Неофициальная история одной неудачной кампании (рассказ, перевод И. Гуровой)
    Печатных дел мастер (рассказ, перевод Н. Ромм)
    Письмо ангела-хранителя (рассказ, перевод А. Старцева)
    Прошение английской королеве (рассказ, перевод М. Абкиной)
    Удача (рассказ, перевод И. Красногорской)
    Относительно табака (рассказ, перевод И. Архангельской)
    Как я выступал в роли агента по обслуживанию туристов (рассказ, перевод И. Бернштейн)
    Рассказ калифорнийца (рассказ, перевод Е. Коротковой)
    Роман эскимосской девушки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой)
    Жив он или умер? (рассказ, перевод М. Беккер)
    Дневник Адама (рассказ, перевод Т. Озерской)
    Банковский билет в 1 000 000 фунтов стерлингов (рассказ, перевод Н. Дарузес)
Публицистика
    Важная переписка (статья, перевод В. Лимановской)
    Чем занимается полиция? (статья, перевод В. Лимановской)
    Открытое письмо коммодору Вандербильту (статья, перевод М. Абкиной)
    О запахах (статья, перевод С. Маркиша)
    Исправленный катехизис (статья, перевод А. Старцева)
    Американцы и англичане (статья, перевод В. Лимановской)
    Разнузданность печати (статья, перевод В. Лимановской)
    Письма с Сандвичевых островов (статья, перевод В. Лимановской)
    Письмо редактору «Дейли график» (статья, перевод В. Лимановской)
    Удивительная республика Гондур (статья, перевод М. Абкиной)
    Послание ордену «Рыцарей святого Патрика» (статья, перевод В. Лимановской)
    Плимутский камень и отцы-пилигримы (статья, перевод В. Лимановской)
    «Рыцари труда» — новая династия (статья, перевод М. Лорие, А. Старцева)
М. Мендельсон. Рассказы. Очерки. Публицистика (статья)
А. Николюкин. Комментарии

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Роман "Без семьи" (1878) принадлежит перу известного французского писателя Гектора Мало. Из множества написанных им книг именно эта привлекла всеобщее внимание и стала классикой французской детской литературы. Рассказ...
"Тропик Рака". Роман Миллера, который современники называли непристойным и скандальным — мы же, потомки, можем назвать гениальным. Роман, в котором отчаянная "ненормативность" лексики — всего лишь обрамление для...
Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан,...
Долгожданная книга, написанная после двадцатилетнего молчания. Эта книга — о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь,...
Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 – 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал «Улисс» – уникальный текст, «роман №1» XX века....
Едва появившись на книжном рынке в 1919 г., роман крупнейшего прозаика, поэта, эссеиста, одного из классиков немецкой и мировой литературы Германа Гессе "Демиан" сразу завоевал огромную популярность. Томас Манн писал:...
В книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де...
Роман "Учитель" — первый литературный опыт Шарлотты Бронте. Как и во многих других ее работах, в нем легко угадывается биография самой писательницы. Переводчик: Н. Флейшман. Формат: FB2
Вашему вниманию предлагается второй том «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха. «Сравнительные жизнеописания» — это биографии великих героев античности в изложении древнегреческого писателя Плутарха (ок. 45-ок. 127),...
Впервые на русском языке эта книга Готфрида Августа Бюргера (1747-1794), переработавшего более раннюю книгу Рудольфа Эриха Распе (1737-1794), в свою очередь пересказавшего и расширившего ряд сюжетов из анонимного...
В девятнадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Париж» из серии «Три города». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев....
Роман известной английской писательницы Ш. Бронте (1816–1855) «Городок» — это история молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится...
В девятый том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984) вошли два его ранних романа — "Дивертисмент" (1949) и "Экзамен"(1950). Они не были опубликованы при жизни Кортасара, но в них уже...
В седьмой том собрания сочинений вошли: роман Восстание ангелов (La Révolte des anges, 1914), автобиографические циклы Маленький Пьер (Le Petit Pierre, 1918) и Жизнь в цвету (La Vie en fleur, 1922), новеллы разных лет...
Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор одного-единственного произведения, в основе которого анализ...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В первый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "МАШИНА ВРЕМЕНИ", "ОСТРОВ ДОКТОРА МОРО",...
Издание посвящается столетней годовщине смерти Хенрика Ибсена, отмечаемой в мае 2006 года. В книгу входят: всемирно-историческая драма "Кесарь и Галилеянин" часть первая и вторая; драма в четырех действиях...
"Пылающее копье" — произведение, открывающее читателю совершенно иного Голсуорси — насмешливого, едко остроумного циника, подлинного мастера британской иронической прозы... Переводчик: А. Сергеев. Формат: FB2
Бразилия XIX века. Прекрасная и страшная земля рабства и жестоких, бесстрашных "полковников"-фазендейро, лихих разбойников и наемников-жагунсо, и самых красивых женщин мира, в которых смешались все крови и расы......
Эта книга была самой любимой для многих поколений женщин всего мира. Ею зачитывались в аристократических гостиных, литературных салонах и сельских усадьбах, ее прятали от родителей гимназистки, для которых роман Джейн...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.