Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Издательство: Радуга. 1989

ISBN: 5-05-002394-7

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран.

В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году издательством «Прогресс») наряду с публиковавшимися романом «Процесс», новеллами и притчами разных лет вошли роман «Замок», отрывки из дневников (1910–1923), «Письмо отцу» и т. д.

Книга «Процесс» входит в списки «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер», «100 лучших книг по версии НГ-Ex libris».

Составитель Е. Кацева. Автор предисловия Д. Затонский. Художник Т. Толстая.

+ - Содержание Click to collapse

Д. Затонский. Предисловие

Процесс. Роман. Перевод Р. Райт-Ковалевой

Замок. Роман. Перевод Р. Райт-Ковалевой

Новеллы и притчи

Приговор. Перевод И. Татариновой

Превращение. Перевод С. Апта

В исправительной колонии. Перевод С. Апта

Стук в ворота. Перевод Н. Касаткиной

Железнодорожные пассажиры. Перевод С. Апта

Правда о Санчо Пансе. Перевод С. Апта

Прометей. Перевод С. Апта

Посейдон. Перевод В. Станевич

Ночью. Перевод В. Станевич

К вопросу о законах. Перевод В. Станевич

Из дневников. Перевод Е. Кацевой

Письмо отцу. Перевод Е. Кацевой

Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой. Перевод Е. Кацевой

Е. Кацева. Примечания

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 4. Элмер Гентри

В четвертом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Элмер Гентри» в переводе под редакцией М. Кан. С чёрно-белыми и цветными иллюстрациями....

Басё Мацуо. Стихотворения. Проза

Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения»,...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 8. Накипь

В восьмой том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Накипь» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Г. Филипповский....

Хемингуэй Эрнест. За рекой, в тени деревьев

Изящный и печальный роман "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов по праву считается одним из лучших образцов прозы Хемингуэя. Переводчик: Е. Голышева, Б. Изаков. Формат: FB2

Купер Фенимор. Пионеры, или у истоков Саскуиханны

Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 24. Из сборников «Что мне ненавистно», «Экспериментальный роман»

В двадцать четвёртый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман». Под общей редакцией И. Анисимова, Д....

Цвейг Стефан. Фридрих Ницше. Зигмунд Фрейд

Знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг считается родоначальником жанра художественных биографий. Более десяти лет он работал над циклом, получившим название «Строители мира», в который вошли жизнеописания великих...

Коллинз Уилки. Новая Магдалина

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) — английский писатель, основоположник так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошел роман "Новая...

Твен Марк. Жанна д'Арк

Удивительная судьба неграмотной девочки из бедной семьи, освободившей Францию от английских захватчиков и окончившей жизнь на костре по обвинению в ереси, является одним из самых поразительных явлений в истории...

Стерн Лоренс. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена

Поразительный "роман-перевертыш", в котором в парадоксальной и внешне наивной форме раскрывается несоответствие идеалов и весьма неприглядной реальности, желаемого и действительного. История необычной и эксцентричной...

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Содом и Гоморра

"Содом и Гоморра" — четвертый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". В тексте восстановлены пропуски, имевшиеся в предыдущих изданиях. Переводчик: Н....

Бальзак Оноре. Блеск и нищета куртизанок

В громадном цикле Оноре де Бальзака "Человеческая комедия" книга "Блеск и нищета куртизанок" занимает особое место. Главы этого блестящего романа с напряженной интригой, почти детективной фабулой и большим количеством...

Мериме Проспер. Хроника времен Карла IX

Действие знаменитого романа Проспера Мериме, блестящего драматурга и мастера художественной прозы, происходит во время религиозной резни, получившей в истории название Варфоломеевская ночь. В центре исторического...

Хаксли Олдос. В дороге

Эта небольшая по объему, блестяще написанная книга классика английской литературы Олдоса Хаксли (1894−1963) включает не только путевые очерки писателя, побывавшего в Италии и Голландии, но и содержит множество...

Мелвилл Герман. Тайпи

Автобиографическая повесть «Тайпи» посвящена жизни писателя среди диких полинезийских племен. В повести «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» рассказывается о событиях, происшедших на английском военном корабле летом 1799...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 1

Настоящее собрание сочинений в 7 томах включает самые известные произведения классика австрийской литературы Стефана Цвейга. В первый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли новеллы.

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 15. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 1. Главная улица

В первом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Главная улица» в переводе Д. Горфинкеля. Переводчик: Д. Горфинкель. С чёрно-белыми и цветными...

Уортон Эдит. В лучах мерцающей луны

Впервые на русском — увлекательный, будто сотканный из интриг, подозрений, вины и страсти роман классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской...

Шелли Мэри. Франкенштейн, или Современный Прометей

Первая книга начинающего автора, которому к тому же исполнилось лишь 19 лет, весьма редко становится достоянием национальной литературы и приобретает мировую известность. Однако судьба повести Мэри Шелли "Франкенштейн,...