Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Издательство: Радуга. 1989

ISBN: 5-05-002394-7

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран.

В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году издательством «Прогресс») наряду с публиковавшимися романом «Процесс», новеллами и притчами разных лет вошли роман «Замок», отрывки из дневников (1910–1923), «Письмо отцу» и т. д.

Книга «Процесс» входит в списки «100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по версии Русский Репортер», «100 лучших книг по версии НГ-Ex libris».

Составитель Е. Кацева. Автор предисловия Д. Затонский. Художник Т. Толстая.

+ - Содержание Click to collapse

Д. Затонский. Предисловие

Процесс. Роман. Перевод Р. Райт-Ковалевой

Замок. Роман. Перевод Р. Райт-Ковалевой

Новеллы и притчи

Приговор. Перевод И. Татариновой

Превращение. Перевод С. Апта

В исправительной колонии. Перевод С. Апта

Стук в ворота. Перевод Н. Касаткиной

Железнодорожные пассажиры. Перевод С. Апта

Правда о Санчо Пансе. Перевод С. Апта

Прометей. Перевод С. Апта

Посейдон. Перевод В. Станевич

Ночью. Перевод В. Станевич

К вопросу о законах. Перевод В. Станевич

Из дневников. Перевод Е. Кацевой

Письмо отцу. Перевод Е. Кацевой

Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой. Перевод Е. Кацевой

Е. Кацева. Примечания

Формат: FB2

Скачать книгу легально

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Диккенс Чарлз. Дэвид Копперфилд

«Дэвид Копперфилд» — это фантазия, когда веселая, когда трогательная, на тему о жизни, составленная из воспоминаний и исполнения желаний человеком с живым воображением и теплыми чувствами. И развлекательность ее......

Ремарк Эрих. Три товарища

Антифашизм и пацифизм, социальная критика с абстрактно-гуманистических позиций и неосуществимое стремление "потерянного поколения", разочаровавшегося в буржуазных ценностях, найти опору в дружбе, фронтовом товариществе...

Элиот Джордж. Сайлес Марнер

Сайлес Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не...

Джойс Джеймс. Улисс

Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 – 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал «Улисс» – уникальный текст, «роман №1» XX века....

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 23. Графиня де Шарни. Часть 4, 5, 6

В двадцать третий том Собрания сочинений входят 4, 5 и 6 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 4. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Сердце Запада. Голос большого города. Благородный жулик

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Коллинз Уилки. Лунный камень

«Лунный камень» — самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза, первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного...

Берджесс Энтони. Вожделеющее семя

Английский прозаик, критик, переводчик и композитор Энтони Берджесс (1917-1993) начал свою литературную деятельность на пятом десятке лет и успел написать много книг, но прежде всего он известен как автор скандального...

Костер Шарль. Легенда об Уленшпигеле

Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля...

Верн Жюль. Двадцать тысяч лье под водой

Один из самых известных романов Жюля Верна. История смелого, беззаветно преданного науке профессора Пьера Аронакса и его друзей — остроумного, веселого Конселя и бесстрашного канадского гарпунера Неда Ленда, — волей...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Драмы в прозе

В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....

Жид Андре. Пасторальная симфония. Изабель

В книгу вошли известные произведения Андре Жида "Пасторальная симфония" и "Изабель", представляющие собой очень разные грани его непревзойденного таланта. Жестокая и яркая философская парабола "Пасторальная симфония"...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 23. Очерки. Письма

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 21. Человеческая комедия. Озорные рассказы

Филдинг Генри. Избранные сочинения

В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга вошли его ранние прозаические произведения: "Путешествие в загробный мир и прочее" (1743), "История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого"...

Стивенсон Роберт. Приключения принца Флоризеля

В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона — "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи" (1878), объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля....

Конрад Джозеф. Ностромо

В романе выдающегося английского писателя Джозефа Конрада (1857–1924) «Ностромо» действие происходит в условной, вымышленной стране, на серебряных рудниках. Занимательный сюжет, глубокий психологизм, яркие характеры,...

Харди Томас. Вдали от обезумевшей толпы

Романтическая драма, первый литературный успех английского писателя Томаса Гарди, одна из первых книг о героине с чертами феминистки — независимой хозяйке фермы, внимания которой добиваются трое: богатый джентльмен,...

Франс Анатоль. Собрание сочинений в восьми томах. Том второй. Валтасар. Таис. Харчевня королевы Гусиные Лапы. Суждения господина Жерома Куаньяра. Перламутровый ларец

Во второй том собрания сочинений вошли сборники новелл: Валтасар (Balthasar, 1889) и Перламутровый ларец (L’Étui de nacre, 1892); романы: Таис (Thaïs, 1890), Харчевня королевы Гусиные Лапы (La Rôtisserie de la reine...