Стивенсон Роберт. Остров сокровищ

Небольшой по объему и легко написанный, роман "Остров сокровищ" — это настоящий шедевр мировой литературы. Персонажи Стивенсона и их увлекательные приключения запоминаются надолго, если не на всю жизнь, да и как забыть эти имена — капитан Флинт, Джон Сильвер, Джим Хокинс, докор Ливси, Слепой Пью, Черный пес, Бэн Ганн и другие? Сам Стивенсон отзывался о своем главном пирате следующим образом : "Я немало гордился Джоном Сильвером, мне и поныне внушает своеобразное восхищение этот велеречивый и опасный авантюрист". Наверное, никому до Стивенсона не удавалось создать такой притягательный образ пиратов и тем самым фактически открыть целый жанр. Отныне игры в пиратов, поиски кладов, мечты о путешествиях в южные моря — занятия, которым самозабвенно предается каждое поколение детей.

Переводчик: М. Чуковская, Н. Чуковский.