Обложка Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 6. Молодые годы короля Генриха IV
Государственное издательство художественной литературы. 1958
4984
  5 / 4
ПлохоОтлично 

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950).

В шестой том вошло произведение Генриха Манна "Молодые годы короля Генриха IV".

Переводчик: В. Станевич.

I. Пиренеи
    Происхождение 7
    Путешествие 14
    Первые встречи 17
    Враги 23
    Былая любовь 26
    Явись, господь, и дрогнет враг 30
    Первая разлука 36
    Когда умер отец 43
    Странное посещение 46
    Встреча 49
    Мoralité 53
II. Жанна
    Крепость на берегу океана 54
    Цена борьбы 59
    Семейная сцена 70
    Англия 76
    Козни, западни и чистое сердце 80
    Совет трех 84
    Воистину одна-единственная 88
    Флорентийский ковер 92
    Письма 99
    Чтобы не было бледности 105
    В тот же утренний час 107
    Иисус 109
    Ее новое лицо 116
    Ее последний вестник 122
    Мoralité 127
III. Лувр
    Пустые улицы 128
    Сестра 132
    Королевский замок 133
    Злая фея 136
    Двое в черном 140
    Почти победительница 143
    Нечистая совесть 147
    Лабиринт 150
    Танец-приветствие 156
    За королевской трапезой 164
    Харчевня 174
    Последний час 180
    Мoralité 189
IV. Марго
    Выставленные на высоком помосте 190
    Госпожа Венера 197
    Австрийский дом 201
    Шрам 208
    Предостережение 212
    Сон 221
    Спасение 223
    Знамения 231
    И чудеса 239
    Подстерегает 247
    Пятница 250
    Накануне 259
    Где брат мой? 263
    Признание 268
    Резня 272
    Свидание 279
    Конец 287
    Мoralité 291
V. Школа несчастья
    Я не знал, что такое ад 292
    Faciuntque dolorem 295
    Но я у них в руках 300
    Неудача 308
    Ненависть 315
    Голос 323
    Ненависть сближает 327
    Вот чем становится любовь 334
    Разговор на побережье 337
    Вниз головой 346
    Мамка и смерть 356
    Мoralité 362
VI. Немощь мысли
    Нежданный союз 364
    Второе поручение 369
    Новый двор 373
    Что же такое ненависть? 382
    Сцена с тремя Генрихами 391
    Приключение одного буржуа 398
    Наслаждение 405
    Поворот 415
    Дух 423
    Побег 433
    Принц крови 443
    Мoralité 452
VII. Тяготы жизни
    «Моя маленькая победа» 454
    Шато де ла Гранж 464
    В саду 465
    Тайный совет 470
    Морней, или добродетель 477
    Тягостная тайна 487
    Мельница 494
    Враг 500
    Оз, или человечность 510
    Высокие гости 516
    Мoralité 525
VIII. Путь к престолу
    Все изменится 528
    Первый 531
    Фама 539
    Прощание с Марго 543
    Похороны 555  
    Муза 560
    Во весь опор 566
    Наследник престола 569
    Искушение 576
    Радостный день 584
    Мoralité 592
IX. Мертвые при дороге
    Кто отважится на это? 595
    Ночь с убийцей 602
    Зов 606
    Хоровод мертвецов 613
    Стремиться другу к другу 618
    Вторая книга царств, глава I, стихи 19 и 25 629
    На земле и на небе 633
    Псалом LXVIII 640
    Мoralité 649
Примечания И. Генс 651

Формат: DJVU


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Верн Жюль. Приключения троих русских и троих англичан. Плавающий город. Священник в 1839 году

В первый том серии "Неизвестный Жюль Верн" включены новые переводы романов "Приключения троих русских и троих англичан" (1872). "Плавающий город" (1872), а также впервые публикуемый на русском языке неоконченный...

Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль

"Гаргантюа и Пантагрюэль" — веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не...

Боккаччо Джованни. Декамерон

Джованни Боккаччо (1313-1375) — один из основоположников европейской литературы эпохи Возрождения. В настоящее издание включено наиболее значительное произведение Боккаччо "Декамерон". Молодые люди, спасаясь от...

Сэлинджер Джером. Собрание сочинений

Дж. Д. Сэлинджер (р. 1919) — великий затворник американской литературы, чьи книги уже полвека будоражат умы читателей всего мира. В данном томе собран основной корпус его работ в новых переводах. Роман «Ловец на...

Скотт Вальтер. Карл Смелый, или Анна Гейерштейнская, дева Мрака

Великолепный поэт, переводчик, литературный критик, но прежде всего — самый знаменитый автор исторических романов XIX века. Его произведения — настольные книги юных романтиков многих поколений, они неоднократно...

Троллоп Энтони. Смотритель

Первый перевод на русский язык сатирического и нравоописательного романа классика английской литературы А. Троллопа. Книга открывает знаменитым цикл «Хроники Бастершира». Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова....

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 6

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В шестой том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Любовь и мистер Люишем" и рассказы....

Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи

Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования,...

Коллинз Уилки. Две судьбы

Герои романа "Две судьбы" с детства любят друг друга, но злой рок на долгие годы разлучает их. Сумев в чистоте сохранить чувства, влюбленные, пройдя через все испытания, наконец соединяют свои жизни. Переводчик: В....

Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Николаса Никльби

Оказавшись на грани нищеты после смерти отца, юный и во многом наивный Николас Никльби под давлением своего циничного и прагматичного дядюшки устраивается преподавателем в одну из печально знаменитых закрытых...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 13. Джон Ячменное Зерно. Рассказы разных лет

И повесть, и рассказы, вошедшие в этот том, в основном автобиографичны. "Джон Ячменное Зерно" — пронзительная исповедь человека, для которого алкоголизм стал образом жизни, но который уверен, что подобное формирование...

Фицджеральд Фрэнсис. Больше чем просто дом

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века – «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...

Верн Жюль. Зеленый луч. Замок в Карпатах

В книгу вошли новые переводы романов "Зеленый луч" (1882) и "Замок в Карпатах" (1892).

Гаскелл Элизабет. Крэнфорд

Английская писательница викторианской эпохи, перу которой принадлежат романы "Мэри Бартон", "Руфь", "Север и Юг", "Жены и дочери", Элизабет Гаскелл у себя на родине почитаема не меньше своих знаменитых соотечественниц...

Фицджеральд Фрэнсис. Три часа между рейсами

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на...

Хемингуэй Эрнест. Победитель не получает ничего

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность...

Голдинг Уильям. Двойной язык

"Двойной язык" — последнее произведение Уильяма Голдинга. Произведение обманчиво "историчное", обманчиво "упрощенное для восприятия". Однако история дельфийской пифии, болезненно и остро пытающейся осознать свое место...

Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста

"Приключения Оливера Твиста" — второй роман великого английского писателя Чарльза Диккенса, начатый им в то время, когда он еще даже не успел полностью напечатать принесшие ему славу "Посмертные записки Пиквикского...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 2. Бэббит. Человек, который знал Кулинджа

Второй том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Бэббит» в переводе Р. Райт-Ковалевой и повесть «Человек, который знал Кулиджа» в переводе М. Ландора....

Троллоп Энтони. Вот так мы теперь живем

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн...