Джойс Джеймс. Дублинцы

Метки: Проза. Зарубежная. Классическая Азбука-классика. Серия

Издательство: Азбука. 2010

ISBN: 978-5-9985-0908-7

Джеймс Джойс — классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и поло жившего начало литературе "потока сознания".

Сборник психологически тонких новелл "Дублинцы" — первое зрелое произведение Джонса. "Моим намерением — писал Джойс, — было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения, именно этот город является центром паралича". Паралич для Джойса — это символ ненавистных ему пороков современной ирландской жизни: косности, низкопоклонства, коррупции, культурной отсталости и бездуховности. Значение "Дублинцев" выходит за рамки лишь творчества Джойса. Это первое реалистическое произведение ирландской литературы XX века. И наконец, "Дублинцы" — новый этап в развитии европейской новеллистики, не менее важный, чем чеховская проза.

+ - Содержание Click to collapse

Перечитываем Джойса… (Е. Гениева)

Сестры (Перевод М. П. Богословской-Бобровой)

Встреча (Перевод И. К. Романовича)

Аравия (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Эвелин (Перевод Н. А. Волжиной)

После гонок (Перевод В. М. Топер)

Два рыцаря (Перевод В. М. Топер)

Пансион (Перевод Н. А. Волжиной)

Облачко (Перевод М. П. Богословской-Бобровой)

Личины (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Земля (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Несчастный случай (Перевод Н. Л. Дарузес)

В день плюща (Перевод Н. Л. Дарузес)

Мать (Перевод Н. Л. Дарузес)

Милость божия (Перевод И. К. Романовича)

Мертвые (Перевод О. П. Холмской)

Джакомо Джойс (Перевод Н. Киасашвили)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Диккенс Чарльз. Большие надежды

Творчество Чарльза Диккенса — классика английской литературы — целая эпоха в развитии национальной культуры Англии. Почитаемый во всем мире, большой любовью и признанием Диккенс всегда пользовался и в России. Своим...

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 6. Молодые годы короля Генриха IV

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В шестой том вошло произведение Генриха Манна "Молодые годы короля Генриха IV"....

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 23. Графиня де Шарни. Часть 4, 5, 6

В двадцать третий том Собрания сочинений входят 4, 5 и 6 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....

Дюма Александр. Графиня де Монсоро

Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...

Коллинз Уилки. Собрание сочинений в десяти томах. Том 8. Закон и жена

Уилки Коллинз за 48 лет писательского труда создал более 30 объемных романов и пьес. В настоящее десятитомное издание включены 11 произведений У. Коллинза в переводах XIX века. В восьмой том Собрания сочинений входит...

Голсуорси Джон. Пылающее копье

"Пылающее копье" — произведение, открывающее читателю совершенно иного Голсуорси — насмешливого, едко остроумного циника, подлинного мастера британской иронической прозы... Переводчик: А. Сергеев. Формат: FB2

Жид Андре. Фальшивомонетчики

Роман, знаковый как для творчества Андре Жида, так и для французской литературы первой половины XX века вообще. Роман, во многом предсказавший мотивы, которые стали впоследствии основными в творчестве...

Кауфман Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз

Бел Кауфман — американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всем мире. Славу Бел Кауфман принес роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз». Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 7. Гидеон Плениш. Статьи

В седьмой том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «Гидеон Плениш» в переводе Е. Калашниковой и М. Лорие и различные статьи. С чёрно-белыми и цветными...

Дефо Даниель. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона

Имя Даниэля Дефо (1660-1731) заслуженно прославлено его известным романом "Робинзон Крузо". Кроме этого романа, бесспорно принадлежащего к шедеврам мировой классики, Д. Дефо — автор множества других романов. В...

Верн Жюль. Зеленый луч. Замок в Карпатах

В книгу вошли новые переводы романов "Зеленый луч" (1882) и "Замок в Карпатах" (1892).

Купер Фенимор. Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном драматическом моменте Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776-1783 гг. Переводчик: Э. Бер и Е. Шишмаревой. Формат: FB2

Хемингуэй Эрнест. Праздник, который всегда с тобой

«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в...

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 1. Новеллы. Земля обетованная

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). В первый том вошли новеллы и роман «Земля обетованная».

Хаггард Генри. Клеопатра

Книгами знаменитого английского писателя Генри Райдера Хаггарда зачитывались от мала до велика, каждый новый роман молниеносно исчезал из книжных лавок. Читатели всегда были уверены, что в этих книгах их ждет...

Сартр Жан-Поль. Тошнота

«Тошнота» — первый роман Ж.-П. Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Он явился своего рода подступом к созданию экзистенционалистской теории с характерными для этой философии темами одиночества,...

Цвейг Стефан. Фридрих Ницше. Зигмунд Фрейд

Знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг считается родоначальником жанра художественных биографий. Более десяти лет он работал над циклом, получившим название «Строители мира», в который вошли жизнеописания великих...

Гарсиа Маркес Габриэль. Осень патриарха

"Мне всегда хотелось написать книгу об абсолютной власти" — так автор определил главную тему своего произведения. Диктатор неназванной латиноамериканской страны находится у власти столько времени, что уже не помнит,...

Сэлинджер Джером. Выше стропила, плотники

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории...

Бронте Шарлотта. Городок

Роман известной английской писательницы Ш. Бронте (1816–1855) «Городок» — это история молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится...