Обложка Джойс Джеймс. Дублинцы
Азбука. 2010
978-5-9985-0908-7
6129
  4 / 7
ПлохоОтлично 

Джеймс Джойс — классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и поло жившего начало литературе "потока сознания".

 Сборник психологически тонких новелл "Дублинцы" — первое зрелое произведение Джонса. "Моим намерением — писал Джойс, — было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения, именно этот город является центром паралича". Паралич для Джойса — это символ ненавистных ему пороков современной ирландской жизни: косности, низкопоклонства, коррупции, культурной отсталости и бездуховности. Значение "Дублинцев" выходит за рамки лишь творчества Джойса. Это первое реалистическое произведение ирландской литературы XX века. И наконец, "Дублинцы" — новый этап в развитии европейской новеллистики, не менее важный, чем чеховская проза.

Перечитываем Джойса… (Е. Гениева)

Сестры (Перевод М. П. Богословской-Бобровой)

Встреча (Перевод И. К. Романовича)

Аравия (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Эвелин (Перевод Н. А. Волжиной)

После гонок (Перевод В. М. Топер)

Два рыцаря (Перевод В. М. Топер)

Пансион (Перевод Н. А. Волжиной)

Облачко (Перевод М. П. Богословской-Бобровой)

Личины (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Земля (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Несчастный случай (Перевод Н. Л. Дарузес)

В день плюща (Перевод Н. Л. Дарузес)

Мать (Перевод Н. Л. Дарузес)

Милость божия (Перевод И. К. Романовича)

Мертвые (Перевод О. П. Холмской)

Джакомо Джойс (Перевод Н. Киасашвили)

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Цвейг Стефан. Фридрих Ницше. Зигмунд Фрейд

Знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг считается родоначальником жанра художественных биографий. Более десяти лет он работал над циклом, получившим название «Строители мира», в который вошли жизнеописания великих...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 8

В восьмой том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Quo vadis" (Камо грядеши) (1896). Книга входит в список « 100 книг зарубежной литературы по версии Союза писателей России »....

Гюго Виктор. Девяносто третий год

"Девяносто третий год". Блестящая хроника излома Великой Французской революции — и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов. Итак, в Париже "правит бал"...

Оруэлл Джордж. Глотнуть воздуха

Мещанское счастье безлико, как безлики типовые домики в предместье. Мещанское счастье благопристойно, как благопристойны нравы в предместье. Телевизор, автомобиль, газон, жена — казалось бы, о чем еще мечтать? Но...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 1. Главная улица

В первом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Главная улица» в переводе Д. Горфинкеля. Переводчик: Д. Горфинкель. С чёрно-белыми и цветными...

Диккенс Чарльз. Домби и сын

Один из самых грустных и психологически глубоких романов Диккенса. Роман, в котором он беспощадно обнажает душу ранневикторианского буржуа, лишенного человеческих чувств и одержимого жаждой наживы. Таков мистер Домби,...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 2. Марсельские тайны. Мадлена Фера

Во второй том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Марселькие тайны» и «Мадлен Фера». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев.

Верн Жюль. Таинственный остров

"Таинственный остров" — шедевр остросюжетной литературы. Поражающая воображение история людей, заброшенных на необитаемый остров и сумевших подчинить своей воле его дикую, первозданную природу. История борьбы, мужества...

Камю Альбер. Первый человек

"Первый человек" — незавершенный роман писателя, который после его смерти в автокатастрофе пролежал под спудом треть века. По выходе в свет роман имел ошеломляющий успех. Переводчик: И. Кузнецова. Формат: FB2

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 33. Сальватор. Часть 3, 4

В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...

Бэкон Фрэнсис. Сочинения

Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...

Киплинг Редьярд. Ким

Роман замечательного английского писателя конца XIX — начала XX века Р.Киплинга "Ким" не сильно известен в нашей стране. Это увлекательная история необыкновенных приключений сироты — сына солдата-ирландца, проходившего...

Конфуций. Суждения и беседы

"Суждения и беседы" Конфуция — жемчужина древнекитайской философии, легендарный памятник литературы, где сконцентрированы основные положения конфуцианского учения. Российский учёный-китаист П. С. Попов в 1910 г...

Дюма Александр. Черный тюльпан

Голландия. 1672 год, позже названный "годом бедствий". Французская армия вторглась на территорию Объединенных провинций, разъяренные голландцы линчует главу своего правительства Яна де Витта и его брата Корнелия. Кроме...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 15. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 22. Графиня де Шарни. Часть 1, 2, 3

В двадцать второй том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....

Стивенсон Роберт. Сент-Ив

"Сент-Ив" — последний роман великого Стивенсона, ничем не уступающий его признанным шедеврам "Острову сокровищ" и "Черной стреле". Роман, который так и остался незаконченным — был восстановлен по черновикам автора....

Фолкнер Уильям. Шум и ярость

Уильям Фолкнер — крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную...

Коллинз Уилки. Отель с привидениями

Уильям Уилки Коллинз (1824-1889)-английский писатель, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. В данный том вошли романы «Отель с...

О’Коннор Фланнери. Мудрая кровь

Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра "южная готика". В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония,...