Джойс Джеймс. Дублинцы

Метки: Проза. Зарубежная. Классическая Азбука-классика. Серия

Издательство: Азбука. 2010

ISBN: 978-5-9985-0908-7

Джеймс Джойс — классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и поло жившего начало литературе "потока сознания".

Сборник психологически тонких новелл "Дублинцы" — первое зрелое произведение Джонса. "Моим намерением — писал Джойс, — было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения, именно этот город является центром паралича". Паралич для Джойса — это символ ненавистных ему пороков современной ирландской жизни: косности, низкопоклонства, коррупции, культурной отсталости и бездуховности. Значение "Дублинцев" выходит за рамки лишь творчества Джойса. Это первое реалистическое произведение ирландской литературы XX века. И наконец, "Дублинцы" — новый этап в развитии европейской новеллистики, не менее важный, чем чеховская проза.

+ - Содержание Click to collapse

Перечитываем Джойса… (Е. Гениева)

Сестры (Перевод М. П. Богословской-Бобровой)

Встреча (Перевод И. К. Романовича)

Аравия (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Эвелин (Перевод Н. А. Волжиной)

После гонок (Перевод В. М. Топер)

Два рыцаря (Перевод В. М. Топер)

Пансион (Перевод Н. А. Волжиной)

Облачко (Перевод М. П. Богословской-Бобровой)

Личины (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Земля (Перевод Е. Д. Калашниковой)

Несчастный случай (Перевод Н. Л. Дарузес)

В день плюща (Перевод Н. Л. Дарузес)

Мать (Перевод Н. Л. Дарузес)

Милость божия (Перевод И. К. Романовича)

Мертвые (Перевод О. П. Холмской)

Джакомо Джойс (Перевод Н. Киасашвили)

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 5. Проступок аббата Муре. Его превосходительство Эжен Ругон

В пятый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Проступок Аббата Мурье» и «Его Превосходительство Эжен Ругон» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А....

Уайльд Оскар. Женщина, не стоящая внимания

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, "символ искусства и культуры своего века", автор нашумевшего романа "Портрет Дориана Грея", Оскар Уайльд прославился...

Боккаччо Джованни. Фьямметта. Фьезоланские нимфы

Небольшая повесть «Фьямметта» и пасторальная поэма «Фьезоланские нимфы» созданы Джованни Боккаччо непосредственно перед «Декамероном». Не без основания повесть «Фьямметта» считают первым любовно-психологическим романом...

Хейли Артур. Аэропорт

Роман современного американского писателя А.Хейли "Аэропорт" воссоздает атмосферу работы крупного административно-производственного комплекса. Книга привлекает внимание достоверностью и живостью описаний, доскональным...

Фрейд Зигмунд. Толкование сновидений

"Толкование сновидений" — одна из главных работ великого австрийского ученого, основателя теории психоанализа Зигмунда Фрейда, наряду с "Введением в психоанализ" (1910), "Психопатологией обыденной жизни" (1904), "Я и...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 3

В третий том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит 1-я и начало 2-й части исторического романа "Потоп". Переводчик: Е.Егоровой. Формат: FB2

Цицерон Марк Туллий. Мнения Цицероновы из разных его сочинений

Мнения Цицероновы из разных его сочинений, собранные для наставления юношества аббатом Оливетом. Дореформенный язык. Вторым тиснением. Издание на русском и французском языках. Редактор: М. В. Ломоносов....

Гюго Виктор. Девяносто третий год

"Девяносто третий год". Блестящая хроника излома Великой Французской революции — и одновременно увлекательный исторический роман, полный приключений и неожиданных сюжетных поворотов. Итак, в Париже "правит бал"...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 6. У нас это невозможно. Статьи

В шестой том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса вошел роман «У нас это невозможно» в переводе З. Выгодской и различные статьи Синклера Льюиса.

Тысяча и одна ночь

Среди великолепных памятников устного народного творчества «Сказки Шахразады» являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться «чарованью...

Цвейг Стефан. Смятение чувств

Замечательный австрийский писатель Стефан Цвейг работал в самых разных жанрах, от исторических портретов до критических статей. Однако мировую известность он приобрел в первую очередь благодаря своим новеллам, удачно...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 2. Марсельские тайны. Мадлена Фера

Во второй том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Марселькие тайны» и «Мадлен Фера». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев.

Ницше Фридрих. Воля к власти

Книга "Воля к власти" не была завершена Ф.Ницше и вышла в свет после смерти великого философа в реконструкции, предпринятой его сестрой Е.Ферстер-Ницше и сотрудниками Архива Ницше. Тем не менее, эта книга стала...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 24. Из сборников «Что мне ненавистно», «Экспериментальный роман»

В двадцать четвёртый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Что мне ненавистно» и «Экспериментальный роман». Под общей редакцией И. Анисимова, Д....

Бротиган Ричард. Грезы о Вавилоне

Уморительная, грустная, сумасшедшая книга о приключениях частного детектива, который однажды ночью оказывается на кладбище Сан-Франциско в окружении четырех негров, до зубов вооруженных бритвами; чья постоянно...

Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX...

Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем

"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...

Джойс Джеймс. Улисс

Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 – 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал «Улисс» – уникальный текст, «роман №1» XX века....

Дюма Александр. Графиня де Монсоро

Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...

Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста

"Приключения Оливера Твиста" — второй роман великого английского писателя Чарльза Диккенса, начатый им в то время, когда он еще даже не успел полностью напечатать принесшие ему славу "Посмертные записки Пиквикского...