Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909

Автор: Твен Марк

Метки: Публицистика. Критика. Зарубежная. Классическая Проза. Зарубежная. Классическая

Издательство: Государственное издательство художественной литературы. 1961

В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов.

Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.

+ - Содержание Click to collapse

Рассказы, очерки

Об искусстве рассказа (перевод Б. Носика)

Когда кончаешь книгу... (перевод И. Бернштейн)

Из «Лондонской таймс» за 1904 год (перевод В. Лимановской)

Человек, который совратил Гедлиберг (перевод Н. Волжиной)

Христианская наука (перевод Т. Рузской)

Красный кружок (перевод Н. Дехтеревой)

Две маленькие истории (перевод Е. Коротковой)

Исправленные некрологи (перевод Е. Элькинд)

Детектив с двойным прицелом (перевод Н. Бать)

Пять даров жизни (перевод С. Митиной)

Запоздавший русский паспорт (перевод Е. Коротковой)

Пчела (перевод Э. Шлосберг)

Наставление художникам (перевод М. Литвиновой)

Сделка с Сатаной (перевод М. Литвиновой)

Рассказ собаки (перевод Н. Дехтеревой)

Наследство в тридцать тысяч долларов (перевод Н. Бать)

Дневник Евы (перевод Т. Озерской)

Безвыходное положение (перевод И. Бернштейн)

Бильярд (перевод В. Лимановской)

Охота за коварной индейкой (перевод В. Хинкиса)

Мораль и память (перевод В. Хинкиса)

Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка (перевод В. Лимановской)

Путешествие капитана Стормфилда в рай (перевод В. Лимановской)

Любознательная Бесси (перевод А. Старцева)

Басня (перевод Э. Боровика)

Публицистика

Любопытная страничка истории (перевод И. Бернштейн)

Литературные грехи Фенимора Купера (перевод Л. Биндеман)

Моя первая ложь и как я из нее выпутался (перевод А. Барановой)

С точки зрения кукурузной лепешки (перевод А. Ильф)

Китай и Филиппины (перевод Б. Носика)

Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой)

О патриотизме (перевод Е. Элькинд)

Человеку, Ходящему во Тьме (перевод В. Лимановской)

Моим критикам-миссионерам (перевод В. Лимановской)

В защиту генерала Фанстона (перевод В. Лимановской)

Невероятное открытие доктора Лёба (перевод В. Лимановской)

Дервиш и дерзкий незнакомец (перевод В. Лимановской)

Доброе слово Сатаны (перевод В. Лимановской)

Монолог царя (перевод В. Лимановской)

Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (перевод В. Лимановской)

Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой)

Русская республика (перевод Б. Носика)

Библейские поучения и религиозная тактика (перевод Э. Боровика)

Обучение грамоте (перевод А. Старцева)

А. А. Елистратова. "Рассказы, очерки, публицистика" (статья)

М. Ф. Лорие. Комментарии

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Хейли Артур. Окончательный диагноз

Это — больница. Больница, в которой кипит жизнь. Здесь лечат людей — и не просто лечат, но спасают. Однако — эта ли не главное в мире больницы? В мире, где интригуют и дружат, рискуют и предают, влюбляются — и теряют...

Прево Антуан-Франсуа. История одной гречанки

Аббат Прево-романист, автор бессмертной "Истории кавалера де Грие и Манон Леско", не нуждается в особых представлениях. Однако этот роман, и по сей день пользующийся беспримерной популярностью, превратил его создателя...

Голдинг Уильям. Бумажные людишки

...Как известно, Литература — это подруга, которая не кормит, а лишь поит. Что же тогда такое Литературная Критика? Романист Уилфрид Баркли, пережинающий одновременно "кризис творчества" и "кризис середины жизни",...

Манн Генрих. Сочинения в восьми томах. Том 2. Учитель Гнус. В маленьком городе

Собрание сочинений в восьми томах выдающегося немецкого писателя, публициста и общественного деятеля Генриха Манна (1871–1950). Во второй том вошли романы «Учитель Гнус, или Конец одного тирана» и «В маленьком городе»....

Сартр Жан-Поль. Тошнота

«Тошнота» — первый роман Ж.-П. Сартра, крупнейшего французского писателя и философа XX века. Он явился своего рода подступом к созданию экзистенционалистской теории с характерными для этой философии темами одиночества,...

Уортон Эдит. В доме веселья

Впервые на русском — один из главных романов классика американской литературы, автора такого признанного шедевра, как «Эпоха невинности», удостоенного Пулицеровской премии и экранизированного Мартином Скорсезе. Именно...

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра

Эрнст Теодор Амадей Гофман недаром назван "универсальной личностью в искусстве". Он не только выдающийся немецкий писатель, но и автор первой немецкой романтической оперы, дирижер, музыкальный критик, театральный...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 11. Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри

Герои двух произведений этой книги — ирландские терьеры, братья Джерри и Майкл. Через все повествование проходит параллель между животными и людьми. Увлекательно описывая необыкновенные приключения этих удивительно...

Тагор Рабиндранат. Дом и мир

В романе «Дом и мир» Тагор хотел показать отношения между «домом» и «миром», то есть между личным и общественным, показать ценность человеческой личности, наконец, поведение человека в эпоху больших общественных...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 18. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Хейли Артур. Менялы

Это — мир не просто огромных денег. Это — мир, где, кроме денег, не существует вообще ничего. Нет, существует, конечно, многое — любовь и дружба, измены и предательство. Но... важно ли это для современных менял —...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 13. Джон Ячменное Зерно. Рассказы разных лет

И повесть, и рассказы, вошедшие в этот том, в основном автобиографичны. "Джон Ячменное Зерно" — пронзительная исповедь человека, для которого алкоголизм стал образом жизни, но который уверен, что подобное формирование...

Ремарк Эрих. Ночь в Лиссабоне

В романе "Ночь в Лиссабоне" Э.М.Ремарк снова обращается к теме немецкой эмиграции. После пяти лет скитаний по Европе главному герою удается пробраться на родину, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Смертельно...

Прево аббат. Манон Леско. Шодерло де Лакло. Опасные связи

Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор одного-единственного произведения, в основе которого анализ...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 25. Из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы»

В двадцать пятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы». Под общей...

Дюма Александр. Собрание сочинений. Том 33. Сальватор. Часть 3, 4

В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...

Свифт Джонатан. Путешествия Лемюэля Гулливера. Стивенсон Роберт. Дом на дюнах. Владетель Баллантрэ

Вместе с героем книги Д. Свифта, читатели побывают в фантастических странах лилипутов и великанов. Не оставят читателей равнодушными и замечательные произведения Р. Стивенсона "Дом на дюнах" и "Владетель Баллантрэ"....

Купер Фенимор. Пионеры, или у истоков Саскуиханны

Это четвертая книга пенталогии американского писателя-классика, посвященной приключениям охотника Натаниэля Бампо, по прозвищу Кожаный Чулок. Между приключениями, о которых рассказано в «Следопыте», и жестокими...

Гарсиа Маркес Габриэль. Известие о похищении

Герои повести — невинные жертвы жестокой и бессмысленной войны, затеянной колумбийскими наркобаронами. Чтобы оказать давление на правительство, преступники похищают известных журналистов. Леденящий душу страх,...

Стивенсон Роберт. Похищенный

Первая книга дилогии Роберта Луиса Стивенсона, вошедшей в золотой фонд мировой историко-приключенческой литературы. Увлекательная история юного Дэвида Бэлфура, мальчика-подростка, похищенного пиратами. Ему предстоит не...