Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909

Автор: Твен Марк

Метки: Публицистика. Критика. Зарубежная. Классическая Проза. Зарубежная. Классическая

Издательство: Государственное издательство художественной литературы. 1961

В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов.

Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.

+ - Содержание Click to collapse

Рассказы, очерки

Об искусстве рассказа (перевод Б. Носика)

Когда кончаешь книгу... (перевод И. Бернштейн)

Из «Лондонской таймс» за 1904 год (перевод В. Лимановской)

Человек, который совратил Гедлиберг (перевод Н. Волжиной)

Христианская наука (перевод Т. Рузской)

Красный кружок (перевод Н. Дехтеревой)

Две маленькие истории (перевод Е. Коротковой)

Исправленные некрологи (перевод Е. Элькинд)

Детектив с двойным прицелом (перевод Н. Бать)

Пять даров жизни (перевод С. Митиной)

Запоздавший русский паспорт (перевод Е. Коротковой)

Пчела (перевод Э. Шлосберг)

Наставление художникам (перевод М. Литвиновой)

Сделка с Сатаной (перевод М. Литвиновой)

Рассказ собаки (перевод Н. Дехтеревой)

Наследство в тридцать тысяч долларов (перевод Н. Бать)

Дневник Евы (перевод Т. Озерской)

Безвыходное положение (перевод И. Бернштейн)

Бильярд (перевод В. Лимановской)

Охота за коварной индейкой (перевод В. Хинкиса)

Мораль и память (перевод В. Хинкиса)

Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка (перевод В. Лимановской)

Путешествие капитана Стормфилда в рай (перевод В. Лимановской)

Любознательная Бесси (перевод А. Старцева)

Басня (перевод Э. Боровика)

Публицистика

Любопытная страничка истории (перевод И. Бернштейн)

Литературные грехи Фенимора Купера (перевод Л. Биндеман)

Моя первая ложь и как я из нее выпутался (перевод А. Барановой)

С точки зрения кукурузной лепешки (перевод А. Ильф)

Китай и Филиппины (перевод Б. Носика)

Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой)

О патриотизме (перевод Е. Элькинд)

Человеку, Ходящему во Тьме (перевод В. Лимановской)

Моим критикам-миссионерам (перевод В. Лимановской)

В защиту генерала Фанстона (перевод В. Лимановской)

Невероятное открытие доктора Лёба (перевод В. Лимановской)

Дервиш и дерзкий незнакомец (перевод В. Лимановской)

Доброе слово Сатаны (перевод В. Лимановской)

Монолог царя (перевод В. Лимановской)

Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (перевод В. Лимановской)

Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой)

Русская республика (перевод Б. Носика)

Библейские поучения и религиозная тактика (перевод Э. Боровика)

Обучение грамоте (перевод А. Старцева)

А. А. Елистратова. "Рассказы, очерки, публицистика" (статья)

М. Ф. Лорие. Комментарии

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Голдинг Уильям. Шпиль

Роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в...

Лондон Джек. Белый Клык

Белый Клык — суровая и прекрасная история клондайкского волка. В ней дух борьбы, звериный оскал и кровавые драки, северная природа, жестокая в своей справедливости, — и в то же время закон добра и ласки, заменяющий...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 23. Очерки. Письма

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Пополь-Вух. Родословная владык Тотоникапана

Эпическое произведение народа киче "Пополь-Вух" (в переводе - "Книга народа") является одним из немногих уцелевших памятников литературы народов древней Америки. "Родословная владык Тотоникапана", прилагаемая к данному...

Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи. Повести. Девять рассказов

В однотомник известного американского писателя Джерома Д. Сэлинджера входят все наиболее значительные его произведения. Роман "Над пропастью во ржи", повести "Фрэнни", "Зуи", "Выше стропила, плотники", "Симор:...

Хаггард Генри. Дочь Монтесумы. Жемчужина Востока

Судьба героя романа "Дочь Монтесумы", Томаса Вингфилда, сплошная цепь неожиданностей. Он намеревался стать лекарем, но был объявлен верховным богом ацтеков; вместо мирной жизни в отцовской усадьбе сражался против...

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 1

В первый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входят его повести и рассказы: "Старый слуга", "Ганя", "Наброски углем", "Комедия ошибок", "В прериях", "Ангел", "Янко-музыкант", "Орсо", "За хлебом", "На...

Стейнбек Джон. Путешествие с Чарли в поисках Америки

1960 год. Веха между "золотыми пятидесятыми" и "бунтарскими шестидесятыми". Старая, консервативная Америка медленно умирает — а новая только-только рождается. Что же происходит со страной в этот ключевой момент?...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 9. Смок Беллью. Смок и Малыш

Большая часть книги посвящена Смоку (Кристоферу) Беллью — интеллигентному юноше из типичной буржуазной семьи, которого жажда приключений толкнула на полный смертельных опасностей путь отчаянных золотоискателей,...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошло произведение «Бальзак». Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова. Оформление и иллюстрации художника С. Г. Бродского. Переводчик: А. Големба....

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 5

В пятый том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Пан Володыевский" (1888). Переводчик: Г.Языкова, С.Тонконогова, К.Старосельская. Формат: FB2

Роллан Ромен. Жан-Кристоф. В 2 томах. Том 1. Книги 1-5

Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года. Все десять книг...

Джером Джером. Трое в лодке, не считая собаки

Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых, добродушных англичан,...

Гарсиа Маркес Габриэль. Известие о похищении

Герои повести — невинные жертвы жестокой и бессмысленной войны, затеянной колумбийскими наркобаронами. Чтобы оказать давление на правительство, преступники похищают известных журналистов. Леденящий душу страх,...

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 7 (дополнительный). Переводы. 1910-1950-е годы

В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...

Вулф Вирджиния. Обыкновенный читатель

Предлагаемая книга является академическим изданием собрания эссе Вирджинии Вулф «Обыкновенный читатель» 1925 и 1932 гг. Это выдающееся произведение европейского модернизма, крупнейший памятник английской эссеистики XX...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

В 6-ой том Собрания сочинений Марка Твена вошли романы «Приключения Гекльберри Финна» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Книга "Приключения Гекльберри Финна" входит в список « 100 лучших книг по версии...

Филдинг Генри. История Тома Джонса, найденыша

Создавая «Тома Джонса», Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь. Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым...

Бальзак Оноре. Тридцатилетняя женщина

Роман "Тридцатилетняя женщина" занимает особое место в творчестве Оноре де Бальзака хотя бы потому, что замысел долгие годы волновал воображение автора, и он на протяжении ряда лет добавлял новые сцены к истории Жюли...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 7

В седьмой том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли произведения: "Ромен Роллан (Жизнь и творчество)", "Ромен Роллан. Речь к шестидесятилетию", "Воспоминания о Эмиле Верхарне", и цикл "Встречи с людьми,...