Обложка Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909
Государственное издательство художественной литературы. 1961
3970
  5 / 5
ПлохоОтлично 

В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов.

Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.

Рассказы, очерки
    Об искусстве рассказа (перевод Б. Носика)
    Когда кончаешь книгу... (перевод И. Бернштейн)
    Из «Лондонской таймс» за 1904 год (перевод В. Лимановской)
    Человек, который совратил Гедлиберг (перевод Н. Волжиной)
    Христианская наука (перевод Т. Рузской)
    Красный кружок (перевод Н. Дехтеревой)
    Две маленькие истории (перевод Е. Коротковой)
    Исправленные некрологи (перевод Е. Элькинд)
    Детектив с двойным прицелом (перевод Н. Бать)
    Пять даров жизни (перевод С. Митиной)
    Запоздавший русский паспорт (перевод Е. Коротковой)
    Пчела (перевод Э. Шлосберг)
    Наставление художникам (перевод М. Литвиновой)
    Сделка с Сатаной (перевод М. Литвиновой)
    Рассказ собаки (перевод Н. Дехтеревой)
    Наследство в тридцать тысяч долларов (перевод Н. Бать)
    Дневник Евы (перевод Т. Озерской)
    Безвыходное положение (перевод И. Бернштейн)
    Бильярд (перевод В. Лимановской)
    Охота за коварной индейкой (перевод В. Хинкиса)
    Мораль и память (перевод В. Хинкиса)
    Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка (перевод В. Лимановской)
    Путешествие капитана Стормфилда в рай (перевод В. Лимановской)
    Любознательная Бесси (перевод А. Старцева)
    Басня (перевод Э. Боровика)
Публицистика
    Любопытная страничка истории (перевод И. Бернштейн)
    Литературные грехи Фенимора Купера (перевод Л. Биндеман)
    Моя первая ложь и как я из нее выпутался (перевод А. Барановой)
    С точки зрения кукурузной лепешки (перевод А. Ильф)
    Китай и Филиппины (перевод Б. Носика)
    Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой)
    О патриотизме (перевод Е. Элькинд)
    Человеку, Ходящему во Тьме (перевод В. Лимановской)
    Моим критикам-миссионерам (перевод В. Лимановской)
    В защиту генерала Фанстона (перевод В. Лимановской)
    Невероятное открытие доктора Лёба (перевод В. Лимановской)
    Дервиш и дерзкий незнакомец (перевод В. Лимановской)
    Доброе слово Сатаны (перевод В. Лимановской)
    Монолог царя (перевод В. Лимановской)
    Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (перевод В. Лимановской)
    Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой)
    Русская республика (перевод Б. Носика)
    Библейские поучения и религиозная тактика (перевод Э. Боровика)
    Обучение грамоте (перевод А. Старцева)
А. А. Елистратова. "Рассказы, очерки, публицистика" (статья)
М. Ф. Лорие. Комментарии

Формат: FB2


Добавить комментарий

Похожие книги

Автобиографическая повесть «Тайпи» посвящена жизни писателя среди диких полинезийских племен. В повести «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» рассказывается о событиях, происшедших на английском военном корабле летом 1799...
Старая, старая песня `Когда ты вернешься домой, солдат…` И что тогда? А тогда — страна в развалинах. А тогда — нищета, кризис, отчаяние одних — и исступленное, истерическое веселье других. И — ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Где взять...
В книгу вошли романы: "Охотники за растениями", "Ползуны по скалам" и повесть "Затерянные в океане". Переплёт, форзац, титул, шмуцтитулы, карты, буквицы и орнаментация С. Пожарского. Внутренние иллюстрации Г....
«Амелия» – четвертый роман Генри Филдинга, четвертый и последний. Группа задержанных ночной стражей правонарушителей предстает перед судьей Трэшером, творящим скорый и неправый суд; затем один из задержанных – капитан...
Роман английской писательницы Джордж Элиот (1819–1880) «Мидлмарч» посвящен жизни английской провинции 1830-х годов. Автор с большой тонкостью и глубиной изображает конфликт между благородными, целеустремленными людьми...
Герои двух произведений этой книги — ирландские терьеры, братья Джерри и Майкл. Через все повествование проходит параллель между животными и людьми. Увлекательно описывая необыкновенные приключения этих удивительно...
«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в...
Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В тринадцатый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены роман "Бэлпингтон Блэпский" и киносценарий "Облик...
Произведения Вольтера, собранные в предлагаемом двухтомнике, относятся к живой, талантливой, остроумной, метко бьющей по религии и церкви, публицистике просветителей XVIII в. Составление, подготовка текста и редакция...
В первом томе Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса представлен роман «Главная улица» в переводе Д. Горфинкеля. Переводчик: Д. Горфинкель. С чёрно-белыми и цветными...
Самый нежный, самый забавный и чувственный роман "ильеусского цикла" великого Жоржи Амаду, роман, который сам автор называл своей "солнечной книгой". Роман, в котором трагедия превращается в фарс, а драматические...
В настоящем издании вниманию читателей предлагается роман "Орландо", необычный даже для самой В.Вулф. О чем эта книга, получившая всемирную известность благодаря блестящей экранизации? Романтизированная биография...
Зачем красивая женщина превратилась в кошку? Почему негритенок Набо заставил ангелов ждать? Что убивает человека – смертельная болезнь или готовность принять смерть? Что происходит в старинном городке Макондо с...
В седьмой том входит роман Гете «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1796). Под общей редакцией А. Аникста и Н. Вильмонта. Комментарии Н. Вильмонта. Оформление художника А. Лепятского.
Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман "Милый друг" выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного...
История любви, побеждающей все — время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать...
Люси Сноу рано осиротела, но двери дома ее крестной всегда были открыты для нее. И именно за этими дверями она встретила свою первую любовь... Прошли годы, и родная Англия осталась далеко позади: вот корабль везет ее...
Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...
"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...
В книгу вошел роман американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945) «Сестра Керри». Опубликованный в 1900 году дебютный роман Драйзера вызвал грандиозный скандал — его называли безнравственным, безбожным, циничным...

Авторы

Писатели, классики русской, зарубежной и мировой литературы, лауреаты премий, участники рейтингов и списков.

Метки

Метки, теги или ключевые слова, категории, литературные жанры и тематики произведений.

Популярное Топ 100

Книги, которые набрали наибольшее количество просмотров посетителями библиотеки.

Рейтинг Топ 100

Книги, которые получили наивысшую оценку посетителей библиотеки.

Рейтинги и Списки

Русские, зарубежные и мировые литературные рейтинги, премии и списки лучших книг и авторов по разным версиям.