Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909

Автор: Твен Марк

Метки: Публицистика. Критика. Зарубежная. Классическая Проза. Зарубежная. Классическая

Издательство: Государственное издательство художественной литературы. 1961

В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов.

Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.

+ - Содержание Click to collapse

Рассказы, очерки

Об искусстве рассказа (перевод Б. Носика)

Когда кончаешь книгу... (перевод И. Бернштейн)

Из «Лондонской таймс» за 1904 год (перевод В. Лимановской)

Человек, который совратил Гедлиберг (перевод Н. Волжиной)

Христианская наука (перевод Т. Рузской)

Красный кружок (перевод Н. Дехтеревой)

Две маленькие истории (перевод Е. Коротковой)

Исправленные некрологи (перевод Е. Элькинд)

Детектив с двойным прицелом (перевод Н. Бать)

Пять даров жизни (перевод С. Митиной)

Запоздавший русский паспорт (перевод Е. Коротковой)

Пчела (перевод Э. Шлосберг)

Наставление художникам (перевод М. Литвиновой)

Сделка с Сатаной (перевод М. Литвиновой)

Рассказ собаки (перевод Н. Дехтеревой)

Наследство в тридцать тысяч долларов (перевод Н. Бать)

Дневник Евы (перевод Т. Озерской)

Безвыходное положение (перевод И. Бернштейн)

Бильярд (перевод В. Лимановской)

Охота за коварной индейкой (перевод В. Хинкиса)

Мораль и память (перевод В. Хинкиса)

Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка (перевод В. Лимановской)

Путешествие капитана Стормфилда в рай (перевод В. Лимановской)

Любознательная Бесси (перевод А. Старцева)

Басня (перевод Э. Боровика)

Публицистика

Любопытная страничка истории (перевод И. Бернштейн)

Литературные грехи Фенимора Купера (перевод Л. Биндеман)

Моя первая ложь и как я из нее выпутался (перевод А. Барановой)

С точки зрения кукурузной лепешки (перевод А. Ильф)

Китай и Филиппины (перевод Б. Носика)

Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой)

О патриотизме (перевод Е. Элькинд)

Человеку, Ходящему во Тьме (перевод В. Лимановской)

Моим критикам-миссионерам (перевод В. Лимановской)

В защиту генерала Фанстона (перевод В. Лимановской)

Невероятное открытие доктора Лёба (перевод В. Лимановской)

Дервиш и дерзкий незнакомец (перевод В. Лимановской)

Доброе слово Сатаны (перевод В. Лимановской)

Монолог царя (перевод В. Лимановской)

Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (перевод В. Лимановской)

Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой)

Русская республика (перевод Б. Носика)

Библейские поучения и религиозная тактика (перевод Э. Боровика)

Обучение грамоте (перевод А. Старцева)

А. А. Елистратова. "Рассказы, очерки, публицистика" (статья)

М. Ф. Лорие. Комментарии

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Гарсиа Маркес Габриэль. Полковнику никто не пишет

Прежде чем опубликовать эту повесть Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива —...

Бальзак Оноре. Лилия долины

"Лилия долины" — это потрясающая история женщины, разрывающейся между беззаконной любовью и религией... История добродетели, утвержденной ценой погубленной жизни... История страсти, страдания и силы духа......

Оруэлл Джордж. 1984. Скотный Двор

"1984". Своеобразный антипод второй великой антиутопии ХХ века — "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда "общество потребления" — или доведенное до абсолюта "общество идеи"?...

Кортасар Хулио. Книга Мануэля

«Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и...

Оруэлл Джордж. Да здравствует фикус!

Поэт должен быть голоден? Гению необходимо презирать "мещанский уют"? Обеспеченность, радость бытия и материальное благополучие убивают истинный талант? Молодой литератор Гордон Комсток привык считать эти истины...

Монтескье Шарль. Персидские письма

"Персидские письма" (1721) Монтескье — изящный фривольный эпистолярный роман, жемчужина французской прозы первой половины XVII века. Послания двух персидских путешественников Узбека и Рика, которые странствуют "по...

Голдинг Уильям. Шпиль

Роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в...

Джером Джером. Леди и джентльмены

Рассказы, которые входят в число лучших произведений величайшего юмориста Англии — Джерома К.Джерома. Потрясающе забавные приключения английских леди, джентльменов и, что немаловажно, их слуг, собак, кошек, а также...

Диккенс Чарльз. Тяжелые времена

Основные события романа Чарльза Диккенса ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА (1854) разворачиваются в небольшом промышленном городке Кокстаун в Северной Англии, где в силу обстоятельств оказываются тесно переплетены интересы и надежды,...

Кафка Франц. Замок

«Замок» (нем. Das Schloss) — неоконченный роман Франца Кафки, опубликованный посмертно. Кафка начал работу над романом 22 января 1922 года, в день прибытия на курорт Шпиндлермюле. Первые главы романа были написаны от...

Амаду Жоржи. Габриэла, корица и гвоздика

Самый нежный, самый забавный и чувственный роман "ильеусского цикла" великого Жоржи Амаду, роман, который сам автор называл своей "солнечной книгой". Роман, в котором трагедия превращается в фарс, а драматические...

Конан Дойль Артур. Сэр Найджел. Белый отряд

Вторая половина XIV века. Англия и Франция истощают свои силы в кровопролитных битвах Столетней войны. Но и в эти ужасные времена рождаются люди, благородству и отваге которых можно только позавидовать. Один из них —...

Гофман Эрнст. Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы

В книгу вошли роман "Житейские воззрения кота Мурра"; а также повести и рассказы: "Дон-Жуан", "Золотой горшок", "Щелкунчик и мышиный король", "Песочный человек", "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер", "Мадемуазель де...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 6. Дочь снегов. Сила сильных

Роман "Дочь снегов", открывающий очередной том собрания сочинений Джека Лондона, повествует о приключениях молодой эмансипированной американки на Клондайке во времена "золотой лихорадки". Рассказы разных лет, также...

Элиот Джордж. Даниэль Деронда

В романе «Даниель Деронда» (1876) английская писательница Джордж Элиот выступила против антисемитизма и расовых предрассудков, что вызвало бурное негодование английских реакционеров. В обработке Н. Васина....

Костер Шарль. Легенда об Уленшпигеле

Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля...

Купер Фенимор. Прогалины в дубровах

В романе Ф. Купера «Прогалины в дубровах» читатель найдет многое из того, что давно уже стало «фамильной» приметой произведений этого писателя: описание жизни и быта коренных жителей страны — индейцев и белых...

Сэлинджер Джером. Фрэнни и Зуи

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории...

Диккенс Чарльз. Рецепты доктора Мериголда

В этот раз читателю предстоит познакомиться с Диккенсом, не похожим на самого себя и оттого еще более интересным. В сборник вошли повести и рассказы, большая часть которых была написана в соавторстве с другими...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 4

В четвертый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли романы "Мария Стюарт" и "Жозеф Фуше". Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова. Оформление и иллюстрации художника С. Г. Бродского....