Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909
- Твен Марк
- Государственное издательство художественной литературы. 1961
4517
В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов.
Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.
Рассказы, очерки
Об искусстве рассказа (перевод Б. Носика)
Когда кончаешь книгу... (перевод И. Бернштейн)
Из «Лондонской таймс» за 1904 год (перевод В. Лимановской)
Человек, который совратил Гедлиберг (перевод Н. Волжиной)
Христианская наука (перевод Т. Рузской)
Красный кружок (перевод Н. Дехтеревой)
Две маленькие истории (перевод Е. Коротковой)
Исправленные некрологи (перевод Е. Элькинд)
Детектив с двойным прицелом (перевод Н. Бать)
Пять даров жизни (перевод С. Митиной)
Запоздавший русский паспорт (перевод Е. Коротковой)
Пчела (перевод Э. Шлосберг)
Наставление художникам (перевод М. Литвиновой)
Сделка с Сатаной (перевод М. Литвиновой)
Рассказ собаки (перевод Н. Дехтеревой)
Наследство в тридцать тысяч долларов (перевод Н. Бать)
Дневник Евы (перевод Т. Озерской)
Безвыходное положение (перевод И. Бернштейн)
Бильярд (перевод В. Лимановской)
Охота за коварной индейкой (перевод В. Хинкиса)
Мораль и память (перевод В. Хинкиса)
Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка (перевод В. Лимановской)
Путешествие капитана Стормфилда в рай (перевод В. Лимановской)
Любознательная Бесси (перевод А. Старцева)
Басня (перевод Э. Боровика)
Публицистика
Любопытная страничка истории (перевод И. Бернштейн)
Литературные грехи Фенимора Купера (перевод Л. Биндеман)
Моя первая ложь и как я из нее выпутался (перевод А. Барановой)
С точки зрения кукурузной лепешки (перевод А. Ильф)
Китай и Филиппины (перевод Б. Носика)
Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой)
О патриотизме (перевод Е. Элькинд)
Человеку, Ходящему во Тьме (перевод В. Лимановской)
Моим критикам-миссионерам (перевод В. Лимановской)
В защиту генерала Фанстона (перевод В. Лимановской)
Невероятное открытие доктора Лёба (перевод В. Лимановской)
Дервиш и дерзкий незнакомец (перевод В. Лимановской)
Доброе слово Сатаны (перевод В. Лимановской)
Монолог царя (перевод В. Лимановской)
Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (перевод В. Лимановской)
Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой)
Русская республика (перевод Б. Носика)
Библейские поучения и религиозная тактика (перевод Э. Боровика)
Обучение грамоте (перевод А. Старцева)
А. А. Елистратова. "Рассказы, очерки, публицистика" (статья)
М. Ф. Лорие. Комментарии
Формат: FB2
Скачать книгу бесплатно
Похожие книги
В двадцать второй том Собрания сочинений входят 1, 2 и 3 часть романа «Графиня де Шарни». «Графиня де Шарни» — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1853–1855 годах....
Льюис Кэрролл (он же Чарльз Лютвидж Доджсон) очень любил логику и математику. Кроме того, его всегда притягивало то, что лежит у крайних пределов логического мира, позволяет заглянуть за грань здравого смысла и...
В "Последнем магнате" вновь обозначена тема, к которой Фицджеральд возвращался на протяжении всей жизни, — "американская мечта" и ее очарованные пленники, столкновение "великой иллюзии" с действительностью. Главный...
В двенадцатый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман «Земля» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Н. Шеберстов....
В тридцать третий том Собрания сочинений входят третья и четвертая часть романа «Сальватор». Роман «Сальватор» является непосредственным продолжением «Парижских могикан». Время действия романа — с 27 марта 1827 г. по...
"Первый человек" — незавершенный роман писателя, который после его смерти в автокатастрофе пролежал под спудом треть века. По выходе в свет роман имел ошеломляющий успех. Переводчик: И. Кузнецова. Формат: FB2
В книгу вошли два романа Вальтера Скотта: "Пуритане" и "Легенда о Монтрозе". Вступительная статья Б.Реизова, перевод А.Бобовича и Н.Арбеневой, примечания В.Рогова, А.Бобовича, М.Рабинович и П.Топера....
Имя блестящего английского юмориста Джерома К.Джерома известно всем и каждому в нашей стране, даже тем, кто ни разу не листал его книг, но смотрел культовую комедию "Трое в лодке, не считая собаки". Создать столь...
Современная жизнь, которую мы наблюдаем вокруг себя, – говорит Саккетти в предисловии к своей книге, – полна печальных событий; чума, смерть, внутренние и внешние войны, обеднение народов и семей – все это ведет к...
Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...
В мрачном Уайлдфелл-Холле, давно покинутом старинном доме, неожиданно появляется молодая женщина в черном — одинокая, независимая и прекрасная. Соседи умирают от любопытства, но красавица-незнакомка не спешит отрыть...
"Таинственный остров" — один из самых увлекательных романов французского писателя-фантаста Жюля Верна. Во времена гражданской войны в США пятеро смельчаков-северян спасаются от плена на воздушном шаре. Страшная буря...
Это — больница. Больница, в которой кипит жизнь. Здесь лечат людей — и не просто лечат, но спасают. Однако — эта ли не главное в мире больницы? В мире, где интригуют и дружат, рискуют и предают, влюбляются — и теряют...
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. В...
Четвертый том собрания сочинений представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники", такие как: "Делец", "Остров Феи", "Элеонора", "Маска Красной...
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, — от сотворения до упадка. История рода Буэндиа — семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания....
В книгу вошли две повести А. Камю, выдающегося писателя и мыслителя, лауреата Нобелевской премии в области литературы . "Посторонний" и "Падение", вошедшие в ряд наиболее читаемых произведений французской литературы XX...
В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....
Идеи культового «О дивного нового мира» нашли продолжение в последнем, самом загадочном и мистическом романе Олдоса Хаксли «Остров». Задуманное автором как антиутопия, это произведение оказалось гораздо масштабнее...
В романе выдающегося английского писателя Джозефа Конрада (1857–1924) «Ностромо» действие происходит в условной, вымышленной стране, на серебряных рудниках. Занимательный сюжет, глубокий психологизм, яркие характеры,...
Афоризмы и цитаты известных и великих людей про любовь на AFORIZM.org