Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894-1909

Автор: Твен Марк

Теги: Публицистика. Критика. Зарубежная. Классическая Проза. Зарубежная. Классическая

Издательство: Государственное издательство художественной литературы. 1961

В десятый том Собрания сочинений Марка Твена вошли рассказы, очерки и публицистика 1894-1909 годов.

Художник: Е. Ганнушкин. Редактор переводов: М. Лорие.

+ - Содержание Click to collapse

Рассказы, очерки

Об искусстве рассказа (перевод Б. Носика)

Когда кончаешь книгу... (перевод И. Бернштейн)

Из «Лондонской таймс» за 1904 год (перевод В. Лимановской)

Человек, который совратил Гедлиберг (перевод Н. Волжиной)

Христианская наука (перевод Т. Рузской)

Красный кружок (перевод Н. Дехтеревой)

Две маленькие истории (перевод Е. Коротковой)

Исправленные некрологи (перевод Е. Элькинд)

Детектив с двойным прицелом (перевод Н. Бать)

Пять даров жизни (перевод С. Митиной)

Запоздавший русский паспорт (перевод Е. Коротковой)

Пчела (перевод Э. Шлосберг)

Наставление художникам (перевод М. Литвиновой)

Сделка с Сатаной (перевод М. Литвиновой)

Рассказ собаки (перевод Н. Дехтеревой)

Наследство в тридцать тысяч долларов (перевод Н. Бать)

Дневник Евы (перевод Т. Озерской)

Безвыходное положение (перевод И. Бернштейн)

Бильярд (перевод В. Лимановской)

Охота за коварной индейкой (перевод В. Хинкиса)

Мораль и память (перевод В. Хинкиса)

Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка (перевод В. Лимановской)

Путешествие капитана Стормфилда в рай (перевод В. Лимановской)

Любознательная Бесси (перевод А. Старцева)

Басня (перевод Э. Боровика)

Публицистика

Любопытная страничка истории (перевод И. Бернштейн)

Литературные грехи Фенимора Купера (перевод Л. Биндеман)

Моя первая ложь и как я из нее выпутался (перевод А. Барановой)

С точки зрения кукурузной лепешки (перевод А. Ильф)

Китай и Филиппины (перевод Б. Носика)

Соединенные Линчующие Штаты (перевод Т. Кудрявцевой)

О патриотизме (перевод Е. Элькинд)

Человеку, Ходящему во Тьме (перевод В. Лимановской)

Моим критикам-миссионерам (перевод В. Лимановской)

В защиту генерала Фанстона (перевод В. Лимановской)

Невероятное открытие доктора Лёба (перевод В. Лимановской)

Дервиш и дерзкий незнакомец (перевод В. Лимановской)

Доброе слово Сатаны (перевод В. Лимановской)

Монолог царя (перевод В. Лимановской)

Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго (перевод В. Лимановской)

Военная молитва (перевод Т. Кудрявцевой)

Русская республика (перевод Б. Носика)

Библейские поучения и религиозная тактика (перевод Э. Боровика)

Обучение грамоте (перевод А. Старцева)

А. А. Елистратова. "Рассказы, очерки, публицистика" (статья)

М. Ф. Лорие. Комментарии

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...

Голсуорси Джон. Пылающее копье

"Пылающее копье" — произведение, открывающее читателю совершенно иного Голсуорси — насмешливого, едко остроумного циника, подлинного мастера британской иронической прозы... Переводчик: А. Сергеев. Формат: FB2

О. Генри. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Дороги судьбы. На выбор

О.Генри (1862-1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не...

Хемингуэй Эрнест. Зеленые холмы Африки

Романы американского писателя, журналиста, лауреата Пулитцеровской и Нобелевской премий Эрнеста Хемингуэя переведены почти на все языки мира и ежегодно расходятся огромными тиражами. В настоящем томе представлены...

Де Мопассан Ги. Милый друг

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман "Милый друг" выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного...

Ремарк Эрих. Три товарища

Антифашизм и пацифизм, социальная критика с абстрактно-гуманистических позиций и неосуществимое стремление "потерянного поколения", разочаровавшегося в буржуазных ценностях, найти опору в дружбе, фронтовом товариществе...

Конан Дойль Артур. Собрание сочинений в восьми томах. Том 5

Пятый том Собрания сочинений составили роман "Белый отряд" (перевод В.Станевич) и рассказы "Сквозь пелену", "Нашествие гуннов", "Состязание" в переводе С.Маркиша. Художник: И. Ушаков.

Остин Джейн. Доводы рассудка

"Чувство и чувствительность", "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк", "Эмма" — эти романы знаменитой писательницы Джейн Остин вдохновляли таких выдающихся мастеров английской литературы, как Ричард Олдингтон ,...

Джером Джером. Трое на четырех колесах

Роман, признанный в Англии лучшим в творчестве Джерома К.Джерома. Три истинных джентльмена честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники! Переводчик: А. Ливергант....

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 16. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Хаксли Олдос. Обезьяна и сущность

«Обезьяна и сущность» — одно из самых сложных, многогранных и ярких произведений Олдоса Хаксли. История дня, в который был убит Ганди, наслаивается на историю безвестного писателя, создавшего мрачную и безжалостную...

Дидро Дени. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин

Пятьдесят третий том первой серии составляют произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (в...

Голдинг Уильям. Шпиль

Роман "Шпиль" Уильяма Голдинга является, по мнению многих критиков, кульминацией его творчества как с точки зрения идейного содержания, так и художественного творчества. В этом романе, действие которого происходит в...

Гарсиа Маркес Габриэль. Генерал в своем лабиринте

Симон Боливар. Освободитель, величайший из героев войны за независимость, человек-легенда. Властитель, добровольно отказавшийся от власти. Совсем недавно он командовал армиями и повелевал народами и вдруг — отставка…...

Лагерлёф Сельма. Перстень Левеншельдов. Новеллы

Шведская писательница Сельма Лагерлеф стала первой женщиной, получившей в 1909 году Нобелевскую премию по литературе . В речи, произнесенной по поводу вручения премии, прозвучали слова о том, что Лагерлеф соединяет в...

Элиот Джордж. Сайлес Марнер

Сайлес Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не...

Вольтер. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. Том I. Философские повести и рассказы. Задиг. Микромегас. Кандид. Простак. Царевна Вавилонская

В первый том двухтомника Вольтера вошли философские повести и рассказы. Перевод под редакцией А. Н. Горлина и П. К. Губера. Вступительная статья П. С. Когана.