Обложка Кэнко-хоси. Записки от скуки
Азбука. 2007
978-5-91181-524-0
5125
  5 / 3
ПлохоОтлично 

"Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в буквальном переводе значит "вслед за кистью". Записывать все, что приходит на ум, попадает на глаза, повинуясь одному лишь движению души, — будь то воспоминание или неожиданная мысль, бытовая сценка или раздумье о жизни, о людях — это и есть дзуйхицу. "Записки от скуки" — это нанизанные одна на другую, перекликающиеся, резонирующие, но не посягающие на свободу друг друга мысли о человеке, его истинной природе. Бесцельность — их цель, красота — их замысел, — не наставлять, а освещать вспышками разума мрак жизни и потаенную красоту человека.

Переводчик: В. Горегляд.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Ницше Фридрих. Человеческое, слишком человеческое

"Рождение трагедии из духа музыки", "Так говорил Заратустра", "По ту сторону добра и зла", "Падение кумиров" — каждая из этих работ Фридриха Ницше, производя своим появлением эффект разорвавшейся бомбы, становилась...

Басё Мацуо. Стихотворения. Проза

Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения»,...

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 18. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Купер Фенимор. Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном драматическом моменте Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776-1783 гг. Переводчик: Э. Бер и Е. Шишмаревой. Формат: FB2

Дидро Дени. Монахиня

Выдающийся писатель и мыслитель эпохи Просвещения Дени Дидро известен, прежде всего, как издатель знаменитой "Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел". Его первый роман "Нескромные сокровища" был...

Достоевский Федор. Идиот

Роман, в котором творческие принципы Достоевского воплощаются в полной мере, а удивительное владение сюжетом достигает подлинного расцвета. Яркая и почти болезненно талантливая история несчастного князя Мышкина,...

Кэрролл Льюис. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

В один том собраны все художественные произведения знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла. Издание включает в себя многочисленные иллюстрации, многие из которых стали классическими. "Алису в Стране чудес" и...

Набоков Владимир. Лолита

Одна из самых небанальных скандально известных историй оказалась на поверку историей о «любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда». История Лолиты и Гумберта Гумберта — это история маниакальной...

Верн Жюль. Дети капитана Гранта

Благородный лорд Гленарван и его жена Элен, рассеянный географ Паганель, отважный моряк Джон Мангле, майор Мак-Наббс, дети капитана Гранта — Мэри и Роберт — путешествуют на корабле вокруг света, пересекают Патагонию,...

дю Морье Дафна. Моя кузина Рейчел

Романы английской писательницы Дафны Дю Морье, будь то «Ребекка», «Французова бухта», «Моя кузина Рейчел» или «Козел отпущения», всегда обещают напряженный сюжет и тонкую психологическую интригу. В их основе чаще всего...

Оруэлл Джордж. Дочь священника

В России Джорджа Оруэлла, писателя острого, иронического ума, узнали относительно недавно и читать начали с конца — с финальных бомбовых взрывов его трагической иронии: повести-притчи "Скотный двор" (1945) и...

Троллоп Энтони. Смотритель

Первый перевод на русский язык сатирического и нравоописательного романа классика английской литературы А. Троллопа. Книга открывает знаменитым цикл «Хроники Бастершира». Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова....

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 12. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Кортасар Хулио. Сиеста вдвоем

"Сиеста вдвоем" — коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 3. Из моей жизни. Поэзия и правда

«Поэзия и правда» — знаменитая книга мемуаров Гете, над которой он работал значительную часть своей жизни (1810–1831). Повествование охватывает детские и юношеские годы поэта и доведено до 1775 года. Во многих...

Киплинг Редьярд. Ким

Роман замечательного английского писателя конца XIX — начала XX века Р.Киплинга "Ким" не сильно известен в нашей стране. Это увлекательная история необыкновенных приключений сироты — сына солдата-ирландца, проходившего...

Де Мопассан Ги. Лунный свет

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. В...

Кафка Франц. Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XXвека, оказавший огромное влияние на писателей разных стран. В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году...

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 1. Простаки за границей, или Путь новых паломников

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых...

Айтматов Чингиз. Плаха

Чингиз Айтматов — писатель с мировым именем, классик русской и киргизской литературы, лауреат престижнейших премий. Его книги — "И дольше века длится день...", "Прощай, Гульсары!", "Белый пароход", "Пегий пес, бегущий...