Кэнко-хоси. Записки от скуки

Метки: Проза. Зарубежная. Классическая Азбука-классика. Серия

Издательство: Азбука. 2007

ISBN: 978-5-91181-524-0

"Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в буквальном переводе значит "вслед за кистью". Записывать все, что приходит на ум, попадает на глаза, повинуясь одному лишь движению души, — будь то воспоминание или неожиданная мысль, бытовая сценка или раздумье о жизни, о людях — это и есть дзуйхицу. "Записки от скуки" — это нанизанные одна на другую, перекликающиеся, резонирующие, но не посягающие на свободу друг друга мысли о человеке, его истинной природе. Бесцельность — их цель, красота — их замысел, — не наставлять, а освещать вспышками разума мрак жизни и потаенную красоту человека.

Переводчик: В. Горегляд.

Формат: FB2

Скачать книгу бесплатно

Правообладателям

Добавить комментарий

Похожие книги

Пруст Марсель. В поисках утраченного времени. Под сенью девушек в цвету

Второй роман монументальной эпопеи Марселя Пруста, вышедший в 1919 году, был сразу отмечен высшей литературной наградой Франции — Гонкуровской премией. Переводчик: Н. Любимов. Формат: FB2

Хейзинга Йохан. Homo ludens. Человек играющий

После блестящего успеха вышедшей в 1919 году "Осени Средневековья" Йохан Хейзинга, выдающийся нидерландский историк и культуролог, основоположник игровой концепции культуры, пишет еще одну книгу, завоевавшую признание...

Шиллер Фридрих. Собрание сочинений в семи томах. Том третий. Драмы. Проза

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759 — 1805) — великий немецкий поэт, историк и теоретик искусства, драматург, военный врач и философ-эстетик, представитель романтического направления в литературе. Классик мировой...

Голсуорси Джон. Остров фарисеев

Английский писатель, драматург, поэт, публицист и литературный критик Джон Голсуорси был удостоен Нобелевской премии в 1932 году. "Сага о Форсайтах" вошла в фонд мировой классики, но и другие произведения великого...

Диккенс Чарльз. Большие надежды

Творчество Чарльза Диккенса — классика английской литературы — целая эпоха в развитии национальной культуры Англии. Почитаемый во всем мире, большой любовью и признанием Диккенс всегда пользовался и в России. Своим...

Кафка Франц. Процесс

В третий том собрания сочинений Франца Кафки (1883–1924) вошел его роман «Процесс». В качестве приложения к тому публикуются впервые переведенные на русский язык черновые редакции романа и статья Т. Адорио «Заметки о...

Дефо Даниель. Всеобщая история пиратов

Всеобщая история грабежей и убийств, учиненных наиболее известными пиратами, а также их нравов, политики и правления со времени их первого появления на острове Провиденс в 1717 году, где они основали свое поселение, до...

Фицджеральд Фрэнсис. Ночь нежна

Фрэнсис Скотт Фицджеральд принадлежит к числу самых крупных прозаиков США XX века. В своих романах "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" и других Фицджеральд сумел наиболее ярко и точно выразить...

Драйзер Теодор. Сестра Керри

В книгу вошел роман американского писателя Теодора Драйзера (1871-1945) «Сестра Керри». Опубликованный в 1900 году дебютный роман Драйзера вызвал грандиозный скандал — его называли безнравственным, безбожным, циничным...

Газданов Гайто. Вечер у Клэр. Ночные дороги

В книгу произведений известного русского писателя Гайто (Георгия Ивановича) Газданова, проведшего большую часть жизни на чужбине, включены романы "Вечер у Клэр" (1929) и "Ночные дороги" (1941). Отмеченные печатью...

Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи. Повести. Девять рассказов

В однотомник известного американского писателя Джерома Д. Сэлинджера входят все наиболее значительные его произведения. Роман "Над пропастью во ржи", повести "Фрэнни", "Зуи", "Выше стропила, плотники", "Симор:...

Фицджеральд Фрэнсис. Успешное покорение мира

Впервые на русском! Третий сборник не опубликованных ранее произведений великого американского писателя! Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 2. Марсельские тайны. Мадлена Фера

Во второй том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Марселькие тайны» и «Мадлен Фера». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев.

Джером Джером. Друзья и возлюбленные

Джером К.Джером, которого мы еще не знали! Забудьте о "Троих в лодке", забудьте об уморительных "Леди и джентльменах". Самый прославленный писатель-юморист Великобритании выступает в этой книге как автор трогательных,...

Бегбедер Фредерик. Французский роман

"Французский роман" — книга автобиографическая. В основе ее реальная история из жизни автора: за употребление кокаина в общественном месте Фредерик Бегбедер, к тому времени уже знаменитый писатель, был задержан...

Гарсиа Маркес Габриэль. Жить, чтобы рассказывать о жизни

Воспоминания, в которых вполне реальные события причудливо переплетаются с событиями вымышленными — и совершенно невероятными. Удивительные, необычные мемуары. Сам автор не без иронии утверждает, что в них все —...

Бронте Шарлотта. Шерли

Самый, пожалуй, "остросюжетный" роман Шарлотты Бронте. Роман, тонко сочетающий в себе классические готические мотивы — с мотивами, говоря условно, классически "детективными". Однако под гениальным пером Бронте...

Верн Жюль. Миссис Бреникен. Рассказы

В двенадцатый том серии "Неизвестный Жюль Берн" включены новые переводы романа "Миссис Бреникен" (1891) и несколько рассказов.

Бронте Энн. Агнес Грей

"Агнес Грей" — роман Энн Бронте, представительницы, пожалуй, одной из самых прославленных фамилий в английской литературе, вышедший в 1847 году. В том же году были опубликованы произведения ее знаменитых сестер: "Джейн...

Гюго Виктор. Собор Парижской Богоматери

Классик мировой литературы Виктор Гюго прожил долгую жизнь и оставил богатое литературное наследие: стихотворения, пьесы, статьи, но мировую известность Гюго принесли романы. В "Соборе Парижской Богоматери"...