Обложка Кэнко-хоси. Записки от скуки
Азбука. 2007
978-5-91181-524-0
5477
  5 / 3
ПлохоОтлично 

"Записки от скуки" Кэнко-хоси, наряду с такими шедеврами японской классической прозы, как "Записки у изголовья" Сэй Сенагон и "Записки из кельи" Камо-но Темэя, являются одной из жемчужин жанра дзуйхицу, что в буквальном переводе значит "вслед за кистью". Записывать все, что приходит на ум, попадает на глаза, повинуясь одному лишь движению души, — будь то воспоминание или неожиданная мысль, бытовая сценка или раздумье о жизни, о людях — это и есть дзуйхицу. "Записки от скуки" — это нанизанные одна на другую, перекликающиеся, резонирующие, но не посягающие на свободу друг друга мысли о человеке, его истинной природе. Бесцельность — их цель, красота — их замысел, — не наставлять, а освещать вспышками разума мрак жизни и потаенную красоту человека.

Переводчик: В. Горегляд.

Формат: FB2


Добавить комментарий
Добавить комментарий

Похожие книги

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 3

В третий том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли исторические миниатюры "Звездные часы человечества", а также роман "Магеллан" и повесть "Америго". Общая редакция и вступительная статья Б. Л. Сучкова....

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 25. Из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы»

В двадцать пятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли материалы из сборников «Натурализм в театре», «Наши драматурги», «Романисты-натуралисты», «Литературные документы». Под общей...

Дефо Даниель. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

История жизни Робинзона на необитаемом острове — повествование о созидательном труде человека, его мужестве, поле, творческих исканиях. Это гимн труду не только как источнику жизни, но и причине, не позволившей...

Гете Иоганн. Собрание сочинений в десяти томах. Том 4. Драмы в прозе

В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Эгмонт», «Стелла», «Великий Кофта», «Гражданин генерал» и другие. Переводы в большинстве новые. Под общей редакцией А. Аникста и Н.Вильмонта. Художник А....

Коллинз Уилки. Бедная мисс Финч

Уилки Коллинз хорошо известен русскому читателю как мастер детективного жанра. Его романы «Женщина в белом» и «Лунный камень» неоднократно издавались у нас в стране. Настоящая книга представляет малоизвестный роман...

Лондон Джек. Собрание сочинений. Том 1. Сердца трех

Собрание сочинений Джека Лондона открывает знаменитый роман "Сердца трех", написанный в 1916 году для кино по плану голливудского киносценариста Чарлза Годдарда. Весной 1920 года роман вышел отдельной книгой. "Сердца...

Филдинг Генри. Избранные сочинения

В том избранных сочинений знаменитого английского писателя Генри Филдинга вошли его ранние прозаические произведения: "Путешествие в загробный мир и прочее" (1743), "История жизни покойного Джонатана Уайлда Великого"...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 9. Дамское счастье. Радость жизни

В девятый том Собрания сочинений в двадцати шести томах Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Дамское счастье» и «Радость жизни» из серии «Ругон-Маккары». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова....

Мисима Юкио. Жажда любви

"Жажда любви", одно из ранних и наиболее значительных произведений Юкио Мисимы, было включено ЮНЕСКО в коллекцию шедевров японской литературы. Действие романа происходит в послевоенное время в небольшой деревушке...

Надольный Стен. Открытие медлительности

После выхода книги Стена Надольного «Открытие медлительности» борьба за право жить не спеша приняла европейский размах. В Интернете на многочисленных сайтах можно найти «формулы жизни» от Надольного: «Заблуждаются те,...

Скотт Вальтер. Айвенго

Вальтер Скотт — один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы — оперы....

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 2. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Бэкон Фрэнсис. Сочинения

Фрэнсис Бэкон – английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма. Автор философской утопии «Новая Атлантида». «Опыты» – сборник кратких очерков, или эссе, содержащих размышления на моральные...

Средневековый роман и повесть

Над рыцарским романом немало потешались уже на исходе средневековья и в эпоху Возрождения, когда становились невнятны и его наивная вера в фантастику, и задушевная религиозность, и утверждаемые им высокие нравственные...

Мисима Юкио. Маркиза де Сад

Всемирно известный японский писатель Юкио Мисима (1925-1970) оставил огромное литературное наследство. Его перу принадлежат около ста томов прозы, драматургии, публицистики, критических статей и эссе. Юкио Мисима...

О’Коннор Фланнери. Мудрая кровь

Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра "южная готика". В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония,...

Кейн Джеймс. Почтальон всегда звонит дважды

Джеймса Кейна наряду с Дэшилом Хэмметом и Раймондом Чандлером некоторые критики называют одним из основателей "крутой" школы в классическом американском детективе. В настоящем издании собраны "засветившиеся" в списках...

Довлатов Сергей. Наши

Двенадцать глав "Наших" создавались Довлатовым в начале 1980-х годов как самостоятельные рассказы. Герои — реальные люди, отсюда и один из вариантов названия будущей книги — "Семейный альбом", книги, в которой звучит...

Уэллс Герберт. Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 9

Собрание сочинений классика научно-фантастической литературы ХХ столетия Герберта Уэллса (1866-1946). В девятый том собрания сочинений Герберта Уэллса включены романы "Анна-Вероника" и "История мистера Полли". Под...

Бо Ли. Пейзаж души. Поэзия гор и вод

Великого китайского поэта Ли Бо (8 век) принято воспринимать скорее как поэта гражданственных, героико-романтических, возвышенных тональностей. Однако его «мягкая, нежная», по определению видного ученого 12 века Чжу...