Готорн Натаниэль. Чертог фантазии

Издательство: Текст. 1998

ISBN: 5-7516-0132-7

История литературы причисляет Н. Готорна, наряду с В. Ирвингом и Э. По, к родоначальникам американской новеллы. В сборнике представлены девять рассказов, классических образцов романтической прозы, причем семь из них до сих пор были незнакомы русскому читателю.

+ - Содержание Click to collapse

Визит к заведующему погодой (Переводчик: Н. Строилова)

Собранье знатока (Переводчик: В. Муравьев)

Чертог фантазии (Переводчик: В. Муравьев)

Новые Адам и Ева (Переводчик: В. Муравьев)

Железнодорожный путь в Небеса (Переводчик: В. Муравьев)

Ведомство всякой всячины (Переводчик: В. Муравьев)

Огненное искупление земли (Переводчик: Э. Линецкая)

Званый вечер (Переводчик: В. Муравьев)

Послания П. (Переводчик: В. Муравьев)

Похожие книги

Бальзак Оноре. Собрание сочинений в 24 томах. Том 2. Человеческая комедия

Великий французский реалист Оноре Бальзак принадлежит к писателям, удел которых — бессмертие. Творчество его вошло, как частица живой силы, в могучий поступательный ход общественного развития человечества. Имя Бальзака...

Верн Жюль. Пять недель на воздушном шаре

"Пять недель на воздушном шаре" — одно из самых увлекательных произведений великого Жюля Верна, когда-то пользовавшееся огромной популярностью, а в последние десятилетия послужившее основой для многочисленных, но...

Сикибу Мурасаки. Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4

«Повесть о Гэндзи». («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная...

Дюма Александр. Графиня де Монсоро

Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном...

Троллоп Энтони. Смотритель

Первый перевод на русский язык сатирического и нравоописательного романа классика английской литературы А. Троллопа. Книга открывает знаменитым цикл «Хроники Бастершира». Переводчик: Е. Доброхотова-Майкова....

Амаду Жоржи. Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар

Один из самых озорных и остроумных романов великого Жоржи Амаду. Три совершенно, казалось бы, несовместимые сюжетные линии... Анекдотически-фарсовая избирательная кампания, происходящая во время военной диктатуры....

Сенкевич Генрик. Собрание сочинений в девяти томах. Том 2

Во второй том Собрания сочинений Генрика Сенкевича (1846-1916) входит исторический роман "Огнем и мечом". Переводчик: А. Эппель, К. Старосельская. Формат: FB2

Диккенс Чарлз. Повесть о двух городах

Роман Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах" — один из самых популярных англоязычных романов — стал бестселлером задолго до возникновения самого термина. Только на языке оригинала напечатано более двухсот миллионов...

Гессе Герман. Степной волк

Г.Гессе, наряду с Г.Г.Маркесом, Х.Кортасаром, Ж.П.Сартром, М.Хайдеггером и Л.Витгенштейном, сформировал литературные и экзистенциальные вкусы нескольких поколений европейцев. "Степной волк" — самый культовый и самый...

Фолкнер Уильям. Шум и ярость

Уильям Фолкнер — крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную...

Гарсиа Маркес Габриэль. Любовь во время чумы

История любви, побеждающей все — время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать...

Бальзак Оноре. Блеск и нищета куртизанок

В громадном цикле Оноре де Бальзака "Человеческая комедия" книга "Блеск и нищета куртизанок" занимает особое место. Главы этого блестящего романа с напряженной интригой, почти детективной фабулой и большим количеством...

Цвейг Стефан. Собрание сочинений в семи томах. Том 1

Настоящее собрание сочинений в 7 томах включает самые известные произведения классика австрийской литературы Стефана Цвейга. В первый том Собрания сочинений Стефана Цвейга (1881-1942) вошли новеллы.

Твен Марк. Собрание сочинений в 12 томах. Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий

В пятый том собрания сочинений Марка Твена вошли романы «Пешком по Европе» и «Принц и нищий».

Джером Джером. Друзья и возлюбленные

Джером К.Джером, которого мы еще не знали! Забудьте о "Троих в лодке", забудьте об уморительных "Леди и джентльменах". Самый прославленный писатель-юморист Великобритании выступает в этой книге как автор трогательных,...

Купер Фенимор. Палач

Действие впервые представленного на русском языке романа "Палач, или Аббатство виноградарей", в отличие от большинства куперовских произведений, разворачивается не на Американском континенте, а в самом сердце Европы. В...

Льюис Синклер. Собрание сочинений в 9 томах. Том 2. Бэббит. Человек, который знал Кулинджа

Второй том Собрания сочинений в девяти томах известного американского писателя Синклера Льюиса содержит роман «Бэббит» в переводе Р. Райт-Ковалевой и повесть «Человек, который знал Кулиджа» в переводе М. Ландора....

Ахматова Анна. Собрание сочинений в шести томах. Том 7 (дополнительный). Переводы. 1910-1950-е годы

В седьмом томе впервые собраны воедино переводы А. Ахматовой, сделанные ею в 1910-1950-е годы. В книгу вошли как стихотворные (Р. М. Рильке, А. ди Кенталь, У. Шекспир, В. Гюго, Д. Варужан, Е. Чаренц, С. Балинский и...

Уайльд Оскар. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Киплинг Редьярд. Стихотворения. Рассказы

В книгу вошли произведения Оскара Уайльда и Редьярда Киплинга. В книге представлены иллюстрации. Книга "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда входит в списки « 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих по...

Золя Эмиль. Собрание сочинений в двадцати шести томах. Том 2. Марсельские тайны. Мадлена Фера

Во второй том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли «Марселькие тайны» и «Мадлен Фера». Под общей редакцией И. Анисимова, Д. Обломиевского, А. Пузикова. Художник: Ю. Казмичев.